KORSOU: REV. ARSOBISPU JASON GORDON NOMBRÁ KOMO ATMINISTRADOR APOSTÓLIKO DI OBISPADO DI WILLEMSTAD

Willemstad, Kòrsou – Obispado di Willemstad ta anunsia ku gratitut i solemnidat ku Santa Sede – Vatikano a nombra Mgr. Jason Gordon, Arsobispu di Arkidiosesis di Port of Spain, Trinidad i Tobago, komo Atministrador Apostóliko di Obispado di Willemstad.

E nombramentu aki ta tuma lugá despues ku Mgr. Luis Secco, nos kerido Obispu ta bai ku penshun despues di hopi aña di entrega i liderato pastoral. Obispado di Willemstad kompletu ke ekspresa su gratitut profundo na Mgr. Luis Secco pa su dedikashon inkansabel, kuido pastoral, í liderasko spiritual durante su tempu di sirbishi.

Su legado di entrega, marká pa su gran kompromiso ku pueblo di Kòrsou, Boneiru, Aruba, Sint Maarten, Saba i St. Eustatius, lo keda komo inspirashon pa generashon di awe i manan. Nos ta desea pa Dios sigui bendishona su bida i duna bendishon na e etapa nobo di su bida. Un Atministrador Apostóliko ta un Obispu ku Santa Sede ta nombra pa yuda ku e gobernashon i kuido pastoral di un Obispado den un periodo di transishon. Mgr. Gordon, konosí pa su zelo pastoral í su deseo pa fortifiká komunidatnan di fé, lo guia Obispado di Willemstad ku sabiduria i deboshon durante e tempu aki. Obispado di Willemstad ta duna Mgr. Gordon un kaluroso bon biní den su ròl nobo i ta sigurá su orashon i sosten pa e mishon importante ku e ta asumí.

Ku Dios sigui bendishoná nos Diosesis, i ku nos keda uní den fé mientras nos ta sigui avansá bou di guia di Spiritu Santu.

FUENTE: OBISPADO DI WILLEMSTAD/LIVE99FM

NEDERLANDS:

AARTSBISSCHOP JASON GORDON BENOEMD TOT APOSTOLISCH ADMINISTRATOR VAN HET BISDOM WILLEMSTAD

WILLEMSTAD, Curaçao – Het Bisdom Willemstad kondigt met dankbaarheid en eerbied aan dat het Vaticaan Aartsbisschop Jason Gordon van het Aartsbisdom Port of Spain – Trinidad en Tobago heeft benoemd tot Apostolisch Administrator van het Bisdom Willemstad.

Deze benoeming vindt plaats nu Bisschop Luis Secco, de geliefde herder van het Bisdom, met pensioen gaat na vele jaren toegewijd dienstwerk. Het Bisdom spreekt zijn diepe dankbaarheid uit aan Bisschop Luis Secco voor zijn onvermoeibare toewijding, pastorale zorg en spiritueel leiderschap gedurende zijn ambtsperiode.

Zijn nalatenschap van dienstbarheid, gekenmerkt door zijn onwankelbare inzet voor de mensen van Curaçao, Bonaire, Aruba, Sint[1]Maarten, Sint-Eustatius en Saba, zal een bron van inspiratie blijven voor de generaties die komen.

Wij bidden voor zijn gezondheid en zegeningen terwijl hij dit nieuwe hoofdstuk in zijn leven ingaat. Een Apostolisch Administrator is een bisschop die door de Heilige Stoel (Paus) wordt aangesteld om tijdelijk het pastorale bestuur en de zorg van een bisdom op zich te nemen tijdens een overgangsperiode. Aartsbisschop Gordon, bekend om zijn pastorale inzet en toewijding aan het opbouwen van levendige geloofsgemeenschappen, zal het Bisdom Willemstad met wijsheid en toewijding leiden in deze tijd.

Het Bisdom Willemstad verwelkomt Aartsbisschop Gordon in zijn nieuwe rol en verzekert hem onze gebeden en steun tijdens deze belangrijke missie. Moge God ons Bisdom blijven zegenen, en moge we verenigd in geloof blijven terwijl we verdergaan onder de leiding van de Heilige Geest.