AFBW TA TUMA AKSHON PA UN SIMAN DI TRABOU DI 36 ORA PA PERSONAL DI KUIDO NA BONEIRU

Kralendijk,- Awe tabata tin un manifestashon na Habitad, kaminda miembronan di sindikato AFBW a pidi atenshon pa e introdukshon di un siman di trabou di 36 ora pa personal di kuido na Boneiru. Ku e manifestashon aki, e sindicato ke enfatisá kon importante un bon balansa entre trabou i bida privá ta pa trahadónan den kuido.

Na momento ku e delegashon di e komishon permanente pa Relashonnan den Reino di Tweede Kamer der Staten-Generaal a yega i a baha for di e bus, e miembronan di komishon a topa ku e manifestashon.

E miembronan di AFBW a tende ku tabatin un reunion planeá ku  Diálogo Sentral. Nan a aprobechá e momento aki pa trese nan preokupashonnan i punto di bista direktamente dilanti di e delegashon. Nan a papia ku e presidente di komishon i lider di delegashon, señora Anouschka Biekman, i señor Tijs van den Brink, i a splika dikon e introdukshon di un siman di trabou di 36 ora pa personal di kuido ta asina importante.

Na nòmber di e direktiva di AFBW, miembro di direktiva Catharina van Manen a tuma palabra. E a trese e mensahe di e sindikato i su miembronan kla dilanti na e miembronan di komishon presente.

E mensahe di AFBW ta kla: kuida nos pa nos por kuida por kuida nan. Un siman di trabou di 36 ora por kontribuí na un mihó balansa entre trabou i bida privá, na e bienestar di trahadónan den kuido i na e kalidat i kontinunidat di kuido na Boneiru.

AFBW ta sigui komprometé pa mihó kondishonnan laboral i un ambiente di trabou saludabel pa tur hende ku ta traha den kuido.

AFBW – Kuida nan pa nan kuida nos! E LUCHA TA SIGI.

FUENTE: AFBW/LIVE99FM

NEDERLAND:

AFBW VOERT ACTIE VOOR EEN 36-URIGE WERKWEEK VOOR HET ZORGPERSONEEL OP BONAIRE

Vandaag,-  vond bij Habitad een manifestatie plaats waarbij leden van vakbond AFBW aandacht vroegen voor de invoering van een 36-urige werkweek voor het zorgpersoneel op Bonaire. Met deze manifestatie wil de vakbond benadrukken hoe belangrijk een gezonde balans tussen werk en privé is voor medewerkers in de zorg.

Bij aankomst van de delegatie van de vaste commissie voor Koninkrijksrelaties van de Tweede Kamer der Staten-Generaal, bij het uitstappen uit de bus, werden de commissieleden geconfronteerd met de manifestatie.

De AFBW-leden hoorden dat er een bijeenkomst met de Centraal Dialoog gepland stond. Zij grepen dit moment aan om hun zorgen en standpunten rechtstreeks onder de aandacht te brengen van de delegatie. Zij spraken met de commissievoorzitter en delegatieleider, mevrouw Anouschka Biekman, en de heer Tijs van den Brink, en legden uit waarom de invoering van een 36-urige werkweek voor het zorgpersoneel zo belangrijk is.

Namens het bestuur van AFBW voerde bestuurslid Catharina van Manen het woord. Zij bracht de boodschap van de vakbond en haar leden duidelijk over aan de aanwezige commissieleden.

De boodschap van AFBW is helder: zorg goed voor degenen die dagelijks voor anderen zorgen. Een 36-urige werkweek kan bijdragen aan een betere werk-privébalans, het welzijn van zorgmedewerkers en de kwaliteit en continuïteit van de zorg op Bonaire.

AFBW blijft zich inzetten voor betere arbeidsvoorwaarden en een gezonde werkomgeving voor iedereen die werkzaam is in de zorg.

AFBW – Zorg goed voor degenen die voor ons zorgen!