The Bottom,- Mener J.R. (Jocelyn) Levenstone ta bira gezaghèber di Saba. Sekretario di Estado Van der Burg di Relashonnan den Reino i Gobièrnu Desisivo a propon’é na Konseho di Minister. Jocelyn Levenstone (57) a nase na Saba i tabata direktor di Imigrashon i Vigilansia di frontera na Sint Maarten for di 2023 te inisio di […] More

Kralendijk – Na kaminda pa Konmemorashon di Pasado di Sklabitut dia 1 di yüli 2026, e grupo di trabou 1 di yüli di Entidat Públiko Boneiru, den kolaborashon ku e partner lokal Mangazina di Rei, durante henter luna di yüni ta organisá Luna di Emansipashon. Ku esaki luna di yüni na Boneiru ta den signo […] More

Outo na kandela Djárason 27 di mei, alrededor di 9.55 or di anochi, ‘meldkamer’ sentral a risibí notifikashon tokante un outo na kandela na altura di Stadion Antonio Trenidad situá na Kaya Bototé. Ademas e posiblidat pa e kandela ekspandé tabata eksistí debí ku tabatin algun outo mas den serkania. Brantwer a yega na e […] More

PARAMARIBO – Hefe di polis Carl John di Sint Maarten a keda skohé komo presidente di ACCP. Esaki a sosodé durante di 40th Annual General Meeting and Conference di Association of Caribbean Commissioners of Police (ACCP), ku a tuma lugá di 11 te ku 15 di mei 2026 na Royal Torarica Hotel na Paramaribo, Sürnam. […] More

Kralendijk – Durante e último seshon di Opstap Opnieuw, mayornan huntu ku e yunan a pasa un momentu hopi speshal, kaminda nan a partisipá den diferente aktividat kreativo i traha kosnan bunita di nan mes, komo famia. E meta di e programa Opstap, ta pa stimulá e desaroyo di mucha for di trempan, pues un […] More

Kralendijk,- Tourism Corporation Bonaire (TCB) ta kontentu di por rekonosé diferente miembro di komunidat boneriano komo Bonaire Friends pa mart i aprel 2026, komo muestra di apresio pa nan kompashon, hospitalidat, profeshonalidat i impakto positivo riba bishitantenan di nos isla. Pa luna di mart, TCB a rekonosé Pastor Marc, Dianne Pourier i René Sedney, ku […] More

Oranjestad/The Bottom – Riba 25 i 26 di mei, Kolegio di supervishon finansiero di Boneiru, Sint Eustatius i Saba (Cft) a bishitá Sint Eustatius i Saba. Cft a deliberá tokante di e situashon finansiero aktual, e entidatnan gubernamental i proyektonan aktual ku e Kolegionan Ehekutivo i e Kolegionan Insular. Riba Saba, Cft a tuma despedida […] More

Detenshonnan pa manehá bou di influensia di alkohòl Den e dianan ku a pasa, polis a detené kuater(4) shofùr pa manehá bou di influensia di alkohòl. Djárason 27 di mei, alrededor di 3.10 or di mardugá, a detené un hòmber di inisial T.G.J.d.V. di 19 aña di edat riba Kaya Grandi. Un patruya a mira […] More

Oranjestad/ The bottom – The temporary firearm surrender campaign on Saba, organized by the Caribbean Netherlands Police Force (KPCN) and the Public Prosecutor’s Office BES, officially concluded on Sunday, May 24th. During the campaign period, two firearms and ammunition were voluntarily surrendered. KPCN and the Public Prosecutor’s Office BES would like to sincerely thank the […] More

Kralendijk,- Riba djabierne 26 juni 2026 KPCN lo organisá un akshon di limpiesa di e área ku ta kontené artíkulonan konfiská (beslagruimte) di warda di polis. Ta posibel ku en konekshon ku esaki, lo destruí vehíkulonan. Di sierto artíkulo- i vehíkulo e doño ta deskonosí. Pa e motibu aki KPCN ta hasi un yamada na […] More