WILLEMSTAD/PHILIPSBURG — Centrale Bank van Curaçao en Sint Maarten (CBCS) ta anunsiá lansamentu di e di sinku edishon di Best Economic Research Award (BERA) pa studiante.
E studiantenan ku ta den nan último aña di HAVO òf VWO na Kòrsou i Sint Maarten ta keda invitá pa entregá un ‘profielwerkstuk’ di ekonomia riba un tópiko relevante pa e ekonomianan di e union monetario.
Fuera di esei, e studiantenan na nivel di bachelor i master ku a skirbi un tésis relashoná ku ekonomia di isla chikitu entre 2023 i 2025 tambe por entregá esaki.
Tur ganadó lo risibí un premio atraktivo i e respektivo skol(nan) di e ganadónan na nivel di HAVO i VWO tambe lo risibí un premio.
E meta prinsipal di premio BERA ta di stimulá investigashon ekonómiko bou di studiante na Kòrsou i Sint Maarten, ku enfoke spesialmente riba ekonomia di isla chikitu. Fuera di esei, CBCS ta spera ku e programa akí lo sirbi pa inspirá e studiantenan di HAVO/VWO pa sigui un estudio riba tereno di ekonomia.
‘Durante e último añanan nos a ripará un oumento kontinuo den e kantidat di studiante i skol ku ta partisipá, i un oumento supstansial den kalidat di e trabounan entregá.
E tópikonan di investigashon ku nos a risibí aña pasá tabata sumamente interesante i ta indiká ku e studiantenan ta konsiente di e tendensianan ekonómiko aktual, i entusiasmá pa investigá i analisá esakinan,’ segun Direktor Ehekutivo di CBCS, dr. José Jardim. Na nivel di HAVO i VWO, kada proyekto ganadó di e konkurso lo risibí un premio di Cg. 2.500 i un trofeo, miéntras ku e skol ganadó den kada kategoria lo risibí un premio di Cg. 5.000 i un trofeo.
Na nivel di bachelor, e ganadó lo risibí un premio di Cg. 5.000 i na nivel di master, Cg. 7.500. Ademas, lo otorgá un trofeo na ámbos ganadó. Ta bon pa menshoná ku na nivel di bachelor i master, e kompetensia ta habrí tantu pa studiante na e universidatnan di Kòrsou i Sint Maarten komo di eksterior. Pronto, tur skol HAVO i VWO na Kòrsou i Sint Maarten lo risibí un invitashon ofisial pa partisipá na BERA. Tambe, nan por pidi un seshon di informashon tokante e konkurso, ku personal di CBCS lo presentá na nan skol mes.
Na Kòrsou, e seshonnan informativo lo tuma lugá den e simannan benidero i esunnan na Sint Maarten ta planiá pa kuminsamentu di desèmber. Meta di e seshonnan akí ta di lanta interes i gana di e studiantenan pa partisipá. Den e promé kuartal di 2025, algun representante di CBCS lo ta di bishita na e universidatnan na Kòrsou i Sint Maarten pa ofresé e studiantenan ku ta graduando informashon tokante e konkurso.
FUENTE:CBCS/LIVE99FM
NEDERLANDS:
CBCS BEST ECONOMIC RESEARCH AWARD 2025
WILLEMSTAD/PHILIPSBURG — De Centrale Bank van Curaçao en Sint Maarten (CBCS) kondigt de lancering aan van de 5e editie van de Best Economic Research Award (BERA) voor studenten.
Laatstejaars havo- en vwo-studenten in Curaçao en Sint Maarten worden uitgenodigd om een profielwerkstuk in te sturen over een onderwerp dat relevant is voor de economieën van de monetaire unie. Daarnaast kunnen bachelor- en masterstudenten deelnemen door een scriptie in te sturen, geschreven tussen 2023 en 2025, die betrekking heeft op kleine eilandeconomieën.
De CBCS zal aan alle winnaars aantrekkelijke prijzen toekennen en de scholen van de winnaars op havo- en vwo-niveau krijgen ook een geldprijs. De BERA-prijs heeft als belangrijkste doel economisch onderzoek onder studenten in Curaçao en Sint Maarten te bevorderen, vooral met betrekking tot kleine eilandeconomieën.
CBCS hoopt daarnaast havo- en vwo-leerlingen te inspireren om voor een economische studierichting te kiezen. ‘We hebben de afgelopen jaren een gestage toename gezien in het aantal deelnemende studenten en scholen, evenals een opmerkelijke verbetering in de kwaliteit van de inzendingen. De onderwerpen die we vorig jaar ontvingen, waren bijzonder boeiend en weerspiegelden het bewustzijn van studenten over de huidige economische trends en hun enthousiasme om deze te onderzoeken en te analyseren,’ zegt CBCS financieel-economisch directeur dr. José Jardim.
winnende projecten op havo- en vwo-niveau ontvangen elk een prijs van Cg. 2.500 en een trofee, terwijl de winnende school in elke categorie een prijs van Cg. 5.000 en een trofee krijgt.
De winnaar op bachelorniveau ontvangt een prijs van Cg. 5.000, terwijl de winnaar op masterniveau een prijs van Cg. 7.500 zal ontvangen. Beiden ontvangen ook een trofee.
De competitie op bachelor- en masterniveau staat open voor studenten van universiteiten in Curaçao, Sint Maarten en daarbuiten. Binnenkort ontvangen alle havo- en vwo-scholen in Curaçao en Sint Maarten een officiële uitnodiging om deel te nemen aan de BERA.
Daarnaast kunnen de scholen een informatiesessie over de competitie aanvragen, die op hun locatie door medewerkers van de CBCS wordt verzorgd.
In Curaçao worden de informatiesessies in de komende weken gehouden en voor Sint Maarten staan ze in de planning voor begin december. Het doel van deze sessies is om studentendeelname te stimuleren en hen actief te betrekken. In het eerste kwartaal van 2025 zullen vertegenwoordigers van de CBCS universiteiten op beide eilanden bezoeken om afstuderende studenten te voorzien van relevante informatie over de prijs.
Meer informatie over de regels van deze wedstrijd, waaronder de deelname- en beoordelingscriteria, vindt u op www.centralbank.cw/education/best-paper-award.
ENGELS:
CBCS BEST ECONOMIC RESEARCH AWARD 2025
WILLEMSTAD/PHILIPSBURG – The Centrale Bank van Curaçao en Sint Maarten (CBCS) announces the kick-off of the 5th edition of the Best Economic Research Award (BERA) for students.
Final-year HAVO and VWO students from Curaçao and Sint Maarten are invited to submit an economic research paper on a topic relevant for the economies of the monetary union. Additionally, bachelor’s and master’s level students can compete by submitting a thesis written between 2023 and 2025, related to small island economies.
All winners will receive attractive prizes, and the schools of the winners on the HAVO and VWO level will also receive a reward.
The main objective of the BERA is to promote economic research among students in Curaçao and Sint Maarten, with a special focus on small island economies.
In addition, the CBCS hopes to inspire HAVO and VWO students to pursue higher education in the field of economics through this program.
“Over the past years, we have seen a consistent rise in the number of participants from both students and schools, along with a notable improvement in the quality of the entries. The topics addressed in the last competition were particularly engaging, reflecting students’ awareness of current economic trends and their eagerness to investigate and analyze them,” says CBCS executive director Dr. José Jardim. The winning project(s) of the competition at HAVO and VWO levels will each receive a prize of Cg. 2,500 and a trophy, while the winning school in each category will receive a prize of Cg. 5,000 and a trophy.
Meanwhile, the winner at bachelor level will receive a prize of Cg. 5,000, while the winner at master level will receive a prize of Cg. 7,500. Both winners will also receive a trophy. It should be noted that the competition at the bachelor’s and master’s level is open to students from universities in Curaçao, Sint Maarten and abroad. Soon,
all HAVO and VWO schools in Curaçao and Sint Maarten will receive an official invitation to participate in the BERA. In addition, the schools may request an information session about the competition to be held at their location, conducted by CBCS’ staff. In Curaçao, the information sessions will be held in the coming weeks, while in Sint Maarten, they are planned for early December
. The goal of these sessions is to encourage and engage student participation. In the first quarter of 2025, representatives of the CBCS will visit the universities on both islands to provide graduating students with relevant information about the award.
For more information on the rules of the competition, including participation and evaluation criteria, please visit www.centralbank.cw/education/best-paper-award.
GIPHY App Key not set. Please check settings