Kralendijk,- Tur hende na Boneiru, Sint Eustatius, i Saba mester por regla nan asuntunan ku gobièrnu mihó, di un manera fásil i konfiabel.
Na e balinan i tambe ònlain. Pa e motibu ei, na aña 2025 e abitantenan di e islanan ta haña un number di servisio di siudadano (BSN, burgerservicenummer). Esaki ta stipulá den e proposishon di lei ku Sekretario di Estado Szabó (Digitalisashon i Relashonnan den Reino, BZK) a proponé pa manda pa Tweede Kamer awe. Ku esei, introdukshon di e BSN ta kana na tempu.
Mihó servisio gubernamental
Introdukshon di e BSN ta un promé paso riba e kaminda pa mihó servisio gubernamental. Fuera di e servisio na bali, den futuro abitantenan lo por regla mas i mas asuntu ku gobièrnu ònlain. E servisio ei tambe mester ta seif i konfiabel. Pa e motibu ei ta nesesario pa tur hende tin un number personal konfiabel i medio di ‘log in’ serka henter gobièrnu. E BSN ta duna gobièrnu siguridat tokante identidat di un persona. Ku tempu, lo ta posibel pa uz’é serka tur gobièrnu na Hulanda Karibense i na Hulanda Oropeo. Mayoria abitante awor ainda tin e number di ID. Despues di introdukshon di e BSN, e number ei lo sigui den uso temporalmente.
Mas i mas digital
E proposishon di lei tambe di forma adelantá ta regla e eksigensianan pa hasi uso di medio di ‘log in’ ònlain. Por ehèmpel DigiD pa abitante i eHerkenning (rekonosementu elektróniko) pa empresario. Ku un BSN por hasi petishon pa DigiD pa ‘log in’ riba wèpsait di gobièrnu i organisashon konektá na DigiD. Esaki ta posibel mesora serka gobièrnu i organisashon na Hulanda Oropeo. Den futuro, mas i mas esaki lo bira posibel serka e gobièrnunan na Boneiru, Sint Eustatius i Saba. Aktualmente, e gobièrnunan riba e islanan ta traha riba konekshon di servisionan riba DigiD. Mester adaptá e sistemanan pa esaki, promé. Pa e motibu ei, gobièrnunan ta konektando riba DigiD paso pa paso di moda ku den futuro, mas i mas servisio gubernamental di e islanan ta bin ònlain.
Konseho Raad van State
Raad van State a duna un konseho positivo tokante e proposishon di lei. Despues, a adaptá algun tópiko di e proposishon i a bolbe sinkronisá nan bon ku e gobièrnunan na Boneiru, Sint Eustatius, i Saba. Un kambio importante ta ku a skrap inklushon di e BSN riba tarheta di identifikashon (sédula) for di e proposishon di lei. Asina ta protehá e BSN mihó, komo ku e number ta resultá ménos r’apido den man di organisashon komersial, por ehèmpel. E Entidat Públiko ta bira responsabel pa otorgá e BSN na e propio abitantenan, meskos ku esei ta konta pa munisipionan.
FUENTE:RCN/LIVE99FM
NEDERLANDS:
WETSVOORSTEL BSN EN DIGITALE OVERHEID VOOR BONAIRE, SINT EUSTATIUS EN SABA NAAR TWEEDE KAMER
Kralendijk,- Voor iedereen op Bonaire, Sint Eustatius en Saba moet het makkelijk en betrouwbaar zijn om beter zaken met de overheid te regelen. Aan de balies en ook online. Daarom krijgen inwoners van de eilanden in 2025 een burgerservicenummer (BSN). Dat regelt het wetsvoorstel dat vandaag op voorstel van staatssecretaris Szabó (Digitalisering en Koninkrijksrelaties BZK) naar de Tweede Kamer is gestuurd. De invoering van het BSN ligt daarmee op schema.
Betere overheidsdienstverlening
Het invoeren van het BSN is een eerste stap naar betere overheidsdienstverlening. Naast de dienstverlening aan de balies, kunnen inwoners in de toekomst steeds vaker online zaken met de overheid regelen. Ook die dienstverlening moet veilig en betrouwbaar zijn. Daarom is het nodig dat iedereen één betrouwbaar persoonsnummer en inlogmiddel voor de hele overheid heeft. Het BSN geeft de overheid zekerheid over de identiteit van een persoon. Het kan op termijn bij alle overheden in Caribisch en Europees Nederland worden gebruikt. De meeste inwoners hebben nu nog het ID-nummer. Dat nummer blijft na invoering van het BSN tijdelijk nog in gebruik.
Steeds meer digitaal
Het wetsvoorstel regelt ook alvast de eisen om gebruik te maken van online inlogmiddelen. Bijvoorbeeld DigiD voor inwoners en eHerkenning voor ondernemers. Met een BSN kan DigiD worden aangevraagd om in te loggen op websites van overheden en organisaties die zijn aangesloten op DigiD. Dit kan meteen bij overheden en organisaties in Europees Nederland. In de toekomst kan dit steeds vaker bij overheden op Bonaire, Sint Eustatius en Saba. Op dit moment werken overheden op de eilanden aan het aansluiten van diensten op DigiD. Hiervoor moeten eerst de systemen worden aangepast. Overheden sluiten daarom stap voor stap aan op DigiD, zodat in de toekomst steeds meer overheidsdiensten van de eilanden online komen.
Advies Raad van State
De Raad van State adviseerde positief over het wetsvoorstel. Op een aantal onderwerpen is het voorstel vervolgens aangepast en opnieuw goed afgestemd met overheden in Bonaire, Sint Eustatius en Saba. Een belangrijke wijziging is dat het opnemen van het BSN op nieuwe ID-kaarten (sédula) uit het wetsvoorstel is geschrapt. Het BSN wordt zo beter beschermd, doordat het nummer minder snel bij bijvoorbeeld commerciële organisaties terecht komt. Het openbaar lichaam wordt verantwoordelijk voor de toekenning van het BSN aan de eigen inwoners, net zoals dat geldt voor gemeenten.
ENGELS:
BILL ON BSN AND DIGITAL GOVERNMENT FOR BONAIRE, SINT EUSTATIUS, AND SABA SENT TO THE HOUSE OF REPRESENTATIVES
Kralendijk,.- t must be easy and reliable for everyone on Bonaire, St. Eustatius, and Saba to handle matters with the government, both at service counters and online. Therefore, in 2025, residents of the islands will receive a citizen service number (BSN). This is regulated by the bill that was sent to the House of Representatives today at the proposal of State Secretary Szabó (Digitalisation and Kingdom Relations BZK). With that, the introduction of the BSN is on track.
Improved Government Services
The introduction of the BSN is a first step towards better government services. In addition to in-person services at the counters, residents will increasingly be able to handle government matters online in the future. That service must also be safe and reliable. Therefore, it is necessary for everyone to have one reliable personal number and login tool for the entire government. The BSN gives the government certainty about the identity of a person. In due course, it can be used at all official authorities in the Caribbean and European Netherlands. Most residents now still have the ID number. That number remains in use temporarily after the introduction of the BSN.
Increasingly Digital
The bill also sets out requirements for the use of online login methods, such as DigiD for residents and eHerkenning (eRecognition) for entrepreneurs. A BSN can be used to apply for a DigiD to log on to websites of official authorities and organisations connected to DigiD. This is possible immediately with official authorities and organisations in the European Netherlands. In the future, this will also increasingly be possible with official authorities on Bonaire, St. Eustatius, and Saba. Currently, governments on the islands are working on connecting services to DigiD. To do this, the systems must first be changed. Governments are therefore connecting to DigiD step by step, so that in the future, more and more government services of the islands become available online.
Opinion Council of State
The Council of State issued a positive opinion on the bill. On a number of issues, the bill was subsequently adjusted and again properly coordinated with governments on Bonaire, St. Eustatius, and Saba. An important change is that the inclusion of the BSN on new ID cards (sédula) has been removed from the bill. This better protects the BSN, as the number is less likely to end up with, for example, commercial organizations. The Public Entity becomes responsible for the allocation of the BSN to its own residents, in the same way as it is the case for municipalities.
GIPHY App Key not set. Please check settings