BONEIRU A YAMA BON BINÍ NA 14.406 BISHITANTE STAYOVER DEN LUNA DI ÒKTOBER 2024

Kralendijk,- Tourism Corporation Bonaire (TCB) a kompartí datonan preliminar pa luna di òktober 2024, for di kua ta resultá ku den e luna ei Boneiru a risibí 14.406 bishitante stayover.

Esaki ta un oumento di 6,6% kompará ku luna di òktober 2023, ora ku 13.520 turista a bishitá nos isla. E sifra akí ta surpasá tambe e kantidat di bishitante di promé ku e pandemia den luna di òktober 2019, kaminda nan a registrá 12.200 bishitante.

Regata di Boneiru a sòru pa un oumento konsiderabel di e kantidat di bishitante den luna di òktober, spesialmente pa motibu di a atraé hopi bishitante di nos islanan besiña.

Den luna di òktober 2023 Boneiru a risibí 2699 bishitante for di Kòrsou i 372 bishitante for di Aruba pa e evento akí. E aña aki e kantidatnan akí a subi ku respektivamente 10,8% i 66,7%, ku 2992 bishitante for di Kòrsou i 620 bishitante for di Aruba, loke ta proba e forsa di atrakshon kresiente ku e festival akí tin den nos region.

E bishitantenan hulandes a keda e segmento mas grandi, ku un total di 6719 loke ta representá 46,6% di e kantidat total di bishitante.

Kòrsou a sigui ku 2992 bishitante (20,8%) i for di Merka a bin 2229 bishitante (15,5%). Remarkabel ta ku e kantidat di bishitante for di Aruba a bira kasi dòbel kompará ku luna di òktober 2023, esta di 372 pa 620 na aña 2024. E bishitantenan for di Alemania, Bélgika, Canada, Suisa i Brasil tambe a sòru pa un aporte importante na e total.

Di e bishitantenan merikano, mayoria a bini for di estadonan manera Florida, California, Texas, Georgia, Virginia, North Carolina, Colorado, Pennsylvania i New York.

E gruponan di edat dominante serka bishitantenan merikano, tabata esun di 55 pa 64 aña (27,5%) i esun di 65 aña bai ariba (22,6%), loke ta aksentuá e forsa fuerte di atrakshon ku Boneiru tin pa biaheronan di edat mas haltu. E bishitantenan hulandes a bini prinsipalmente for di Noord-Holland, Zuid-Holland i Noord-Brabant, ku komo gruponan di edat di mas importante esun di 55 pa 65 aña (20,5%) i esun di 45 pa 54 aña (19,0%).

Pa loke ta trata bishitante krusero, den luna di yüni 2024 Boneiru a risibí 25.216 bishitante (riba 6 barku krusero), den luna di yüli 23.785 bishitante (riba 6 barku krusero), den luna di ougùstùs 30.261 bishitante (riba 7 barku krusero) i den luna di sèptèmber 19.288 bishitante (riba 5 barku krusero).

Pa estadístika i un bista mas detayá di Boneiru su prestashonnan turístiko, bishitá nos wèpsait ofisial www.bonaireisland.com òf tuma kontakto ku nos via nos adrès di email info@bonaireisland.com.

FUENTE:TCB/LIVE99FM

NEDERLANDS:

BONAIRE HEEFT 14.406 VERBLIJFSBEZOEKERS VERWELKOMD IN DE MAAND OKTOBER 2024

Kralendijk,- Tourism Corporation Bonaire (TCB) heeft voorlopige toeristische gegevens gedeeld voor oktober 2024, waaruit blijkt dat Bonaire 14.406 verblijfstoeristen heeft ontvangen in die maand.

Dit is een stijging van 6,6% vergeleken met oktober 2023, toen er 13.520 bezoekers naar ons eiland kwamen. Dit cijfer overtreft ook het bezoekersaantal van vóór de pandemie in oktober 2019, toen 12.200 bezoekers geregistreerd werden.

De jaarlijkse Bonaire Regatta zorgde voor een aanzienlijke stijging van het aantal bezoekers in oktober, met name door het aantrekken van bezoekers van naburige eilanden.

In oktober 2023 heeft Bonaire 2.699 bezoekers van Curaçao en 372 van Aruba ontvangen voor dit evenement. Dit jaar stegen die aantallen met respectievelijk 10,8% en 66,7%, met 2.992 bezoekers uit Curaçao en 620 uit Aruba, wat de toenemende aantrekkingskracht van dit festival in de regio aantoont.

Nederlandse bezoekers bleven het grootste segment, met een totaal van 6.719, wat goed is voor 46,6% van het totale aantal bezoekers.

Curaçao volgde met 2.992 bezoekers (20,8%) en de Verenigde Staten waren goed voor 2.229 bezoekers (15,5%). Opvallend is dat het aantal Arubaanse bezoekers bijna verdubbelde ten opzichte van oktober 2023, van 372 naar 620 in 2024. Ook de bezoekers uit Duitsland, België, Canada, Zwitserland en Brazilië leverden een belangrijke bijdrage aan het totaal.

Van de Amerikaanse bezoekers kwamen de meesten uit staten als Florida, California, Texas, Georgia, Virginia, North Carolina, Colorado, Pennsylvania en New York. De overheersende leeftijdsgroepen onder Amerikaanse bezoekers waren die van 55 tot 64 jaar (27,5%) en die van ouder dan 65 jaar (22,6%), wat de sterke aantrekkingskracht van Bonaire op oudere reizigers benadrukt.

De Nederlandse bezoekers kwamen voornamelijk uit Noord-Holland, Zuid-Holland en Noord-Brabant, met als belangrijkste leeftijdsgroepen die van 55 tot 65 jaar (20,5%) en die van 45 tot 54 jaar (19,0%).

Wat cruisebezoekers betreft, heeft Bonaire in juni 2024 25.216 bezoekers ontvangen (van 6 cruiseschepen), in juli 23.785 bezoekers (van 6 cruiseschepen), in augustus 30.261 bezoekers (van 7 cruiseschepen) en in september 19.288 bezoekers (van 5 cruiseschepen).

Voor meer gedetailleerde statistieken en inzichten in de toeristische prestaties van Bonaire, bezoek

onze officiële website op www.bonaireisland.com of neem contact met ons op via e-mail op info@bonaireisland.com.

ENGELS:

BONAIRE WELCOMED 14,406 STAYOVER VISITORS DURING THE MONTH OF OCTOBER 2024

Kralendijk,- Tourism Corporation Bonaire (TCB) has shared preliminary tourism data for October 2024, revealing that Bonaire received 14,406 stayover visitors during the month.

This marks an increase of 6.6% compared to October 2023, when 13,520 visitors arrived. This figure also surpasses the pre-pandemic visitor count of October 2019, which recorded 12,200 visitors.

The annual Regatta Bonaire significantly boosted October’s visitor numbers, particularly attracting visitors from neighboring islands.

In October 2023, Bonaire saw 2,699 visitors from Curaçao and 372 from Aruba for the event. This year, those numbers rose by 10.8% and 66.7%, respectively, with 2,992 visitors from Curaçao and 620 from Aruba, demonstrating the festival’s increasing appeal in the region.

Dutch visitors remained the largest segment, totaling 6,719 and accounting for 46.6% of total visitors. Curaçao followed with 2,992 visitors (20.8%), and the United States accounted for 2,229 visitors (15.5%). Notably, the number of Aruban visitors nearly doubled from October 2023, increasing from 372 to 620 in 2024. Other significant visitor contributions came from Germany, Belgium, Canada, Switzerland, and Brazil.

Among U.S. visitors, most originated from states such as Florida, California, Texas, Georgia, Virginia, North Carolina, Colorado, Pennsylvania, and New York. The predominant age groups among U.S. visitors were 55-64 (27.5%) and over 65 (22.6%), highlighting Bonaire’s strong appeal to mature travelers. Dutch visitors primarily hailed from North Holland, South Holland, and North Brabant, with leading age groups being 55-65 (20.5%) and 45-54 (19.0%).

In terms of cruise visitors, Bonaire welcomed 25,216 in June 2024 (from 6 cruise ships), 23,785 in July (from 6 cruise ships), 30,261 in August (from 7 cruise ships), and 19,288 in September (from 5 cruise ships).

For more detailed statistics and insights into Bonaire’s tourism performance, please visit our official website at www.bonaireisland.com or contact us via email at info@bonaireisland.com.