KORSOU: LIDER DI NLS EKSTRADITÁ PA KÒRSOU

Willemstad – Korte Supremo di Emiratonan Árabe Uni a aprobá ekstradishon di S.A.Q., un di e lidernan di e organisashon kriminal No Limit Soldiers (NLS) pa Kòrsou.

Entretantu S.A.Q., a keda ekstraditá pa Kòrsou. Kòrsou dia 11 di sèptèmber 2024 a entrega serka outoridatnan di Emiratonan Árabe Uni un petishon pa ekstradishon.

E prosedura di ekstradishon a dura largu pa motibu ku S.A.Q., a disidí di bringa e ekstradishon huridikamente.

Ku esaki e parti prinsipal di e investigashon THEMIS ku ta andando, a keda konkluí. Investigashon THEMIS ta un investigashon di un organisashon kriminal ku supuestamente ta involukrá den provoká o kometé asesinato, trafikashon di droga na gran eskala i labamentu di plaka tantu na Kòrsou komo na Sint Maarten.

Den investigashon THEMIS diferente sospechoso a wòrdu kondená. E investigashon ta andando i no ta ekskluí mas detenshon.

FUENTE: OM KORSOU/LIVE99FM

NEDERLAND:

NLS LEIDER UITGELEVERD AAN CURAÇAO

Willemstad – Het Hooggerechtshof van de Verenigde Arabische Emiraten heeft de uitlevering van S.A.Q., een van de leiders van de criminele organisatie No Limit Soldiers (NLS), aan Curaçao goedgekeurd. Inmiddels is S.A.Q. aan Curaçao uitgeleverd.

Curaçao heeft op 11 september 2024 bij de autoriteiten van de Verenigde Arabische Emiraten een verzoek tot uitlevering ingediend.

De uitleveringsprocedure heeft geruime tijd geduurd, omdat S.A.Q. besloot de uitlevering juridisch aan te vechten. Met de uitlevering van S.A.Q. is het belangrijkste onderdeel van het lopende THEMIS-onderzoek afgerond.

Het THEMIS-onderzoek richt zich op een criminele organisatie die ervan wordt verdacht zich schuldig te maken aan het plegen en/of uitlokken van moorden, grootschalige handel in verdovende middelen en witwassen, zowel op Curaçao als op Sint Maarten.

In het kader van het THEMIS onderzoek zijn reeds meerdere verdachten veroordeeld. Het onderzoek is nog in volle gang en verdere aanhoudingen worden niet uitgesloten.

ENGELS:

SUSPECTED NLS LEADER EXTRADITED TO CURAÇAO

Willemstad – The Supreme Court in the United Arab Emirates has approved the extradition of S.A.Q., one of the leaders of the criminal organization No Limit Soldiers (NLS). S.A.Q., has been extradited to Curaçao.

Curaçao requested extradition to the authorities in the United Arab Emirates on September 11, 2024. S.A.Q., extradition proceedings lasted for a year because S.A.Q. decided to contest the extradition.

This completes the most important part of the ongoing THEMIS INVESTIGATION. The THEMIS INVESTIGATION is an investigation into a criminal organization suspected of committing and/or instigating murder, large-scale narcotics trafficking and money laundering in the territories of both Curaçao and St. Maarten.

In the THEMIS INVESTIGATION different suspects have already been convicted. The investigation is ongoing and more arrests are not excluded.