KPCN TA HASI YAMADA NA DOÑO DI OUTO BANDONÁ

Detenshonnan pa manehá bou di influensia di alkohòl

Den e dianan ku a pasa, polis a detené dos(2) shofùr pa manehá bou di influensia di alkohòl.

Djamars 14 di yüli, alrededor di 1.30 or di mardugá, a detené un hòmber di inisial J.M.F. di 28 aña di edat riba Kaminda Jato Bako. E sospechoso a dal ku su outo den un kurá. Konforme e maneho di ‘botsen is blazen’, a hasi tèst di supla kuné i a resultá ku el a konsumí mas alkohòl ku ta pèrmití pa lei. Ademas e sospechoso no tin reibeweis i no por a mustra dokumentunan di seguro. Pa e violashonnan aki, el a haña but.

Djaluna 13 di yüli, alrededor di 8.45 or di anochi, a detené un hòmber di inisial G.F.L.B. di 55 aña di edat riba Kaya Internashonal. E sospechoso tabata enbolbí den un aksidente ku solamente daño material entre dos vehíkulo. Konforme e maneho di ‘botsen is blazen’, a hasi tèst di supla i a resultá ku e sospechoso a konsumí mas alkohòl ku ta pèrmití pa lei. El a haña prohibishon di manehá pa 3 ora.

A transportá ámbos sospechoso pa warda di polis pa kontinuá ku e trámitenan korespondiente. Aki nan lo haña un prosèsferbal tambe. 

kpcn ta hasi yamada na doño di outo bandoná
Pa basta tempu tin un outo stashoná riba kaminda públiko. Ta trata di un outo koló shinishi kla, di marka Hyundai, modèl i10 sin plachi di number. E vehíkulo ta stashoná na e krusada T ku ta konektá Kaya Noorwega i Kaya Inglatera na Playa Pariba i ta forma un situashon peligroso na e krusada.

Un súplika na doño di e vehíkulo pa kita e outo dentro di 7 dia. Un siman despues di e publikashon, lo laga kita e outo riba kosto di e doño. Pa mas informashon por tuma kontakto ku e polis di bario Jorge Wanga na number +599 795-2566.

FUENTE: KPCN/LIVE99FM

NEDERLAND:

POLITIEBERICHTEN VAN MAANDAG 13 JULI TOT EN MET WOENSDAG 15 JULI 2026

Aanhoudingen voor het rijden onder invloed van alcohol

Afgelopen dagen heeft de politie twee(2) bestuurders aangehouden voor het rijden onder invloed van alcohol.

Op dinsdag 14 juli, rond 01.30 uur, werd een 28-jarige man met de initialen J.M.F. aangehouden op de Kaminda Jato Bako. De verdachte was met zijn auto tegen een omheining gereden. Volgens het ‘botsen is blazen’ beleid werd een blaastest bij hem afgenomen. Hieruit bleek dat hij meer alcohol had genuttigd dan wettelijk is toegestaan. Daarnaast had de verdachte geen rijbewijs en kon hij geen verzekeringsbewijs tonen. Voor deze overtredingen heeft hij een bekeuring gekregen.

Op maandag 13 juli, rond 20.45 uur, werd een 55-jarige man met de initialen G.F.L.B. aangehouden op de Kaya Internashonal. De verdachte was betrokken bij een aanrijding tussen twee voertuigen met alleen materiële schade. Volgens het ‘botsen is blazen’ beleid werd een blaastest bij hem afgenomen. Hieruit bleek dat de verdachte meer alcohol had genuttigd dan wettelijk is toegestaan. Hij kreeg een rijverbod van 3 uur opgelegd.

Beide verdachten zijn overgebracht naar het politiebureau voor de verdere afhandeling van de procedures. Tegen hen wordt proces-verbaal opgemaakt.

KPCN roept de eigenaar van een verlaten auto op

Al enige tijd staat er een verlaten auto op de openbare weg. Het betreft een lichtgrijze auto van het merk Hyundai, model i10, zonder kentekenplaat. Het voertuig staat geparkeerd op de T-kruising die de Kaya Noorwega en de Kaya Inglatera in Playa Pariba met elkaar verbindt, waardoor een gevaarlijke situatie op de kruising ontstaat.

De eigenaar van het voertuig wordt verzocht de auto binnen 7 dagen te verwijderen. Een week na deze publicatie zal de auto op kosten van de eigenaar worden weggesleept. Voor meer informatie kan men contact opnemen met wijkagent Jorge Wanga via telefoonnummer +599 795-2566.