MAS I MAS E GRITU PA TRAHADÓNAN KONOSÉ NAN DERECHO TA BIRA MAS DURU.

HEI , ABO TRAHADÓ, BO KONOSÉ BO DERECHO ? Kralendijk,– Na mes momento esaki ta pone e preshon riba sindikalismo pa merkadeá nan eksistensia komo e organisashon mas adekuá pa e trahadó risibí protekshon kontra abuso i eksplotashon. Un di e temanan ku sindikalismo ta bai kue duru e temporada benidero ta introdukshon di 36 […] More

KORSOU: ZR. MS.  GRONINGEN TA BAI VENEZUELA AFEKTÁ PA KALAMIDAT PA YUDANSA DI EMERGENSIA

Willlemstad,- Zr. Ms.  Groningen a sali for di Curaçao awe mainta pa Venezuela pa entregá ayudo di emergensia despues di e temblornan devastador di e pais. E barku naval a wordu kargá na Curaçao ku suministro entre otro awa y artíkulonan di ayudo. Un helikòpter NH90 i dos FRISC (barku di intersepshon rápido) tambe ta […] More

KORSOU: WARDAKOSTA KU BUSKEDA DI DOS PERSONA PERDI

Willemstad,- Den ora nan di djasabra atardi di 27 di yüni , Sentro Marítimo Operashonal di Wardakosta a risibí un yamada di Kuerpo Polisial di Kòrsou pidiendo asistensia. Ta trata di dos turista Hulandes (un hende hòmber i un hende muhé), ku a pèrdè despues ku nan a bai kana den área di Sint Willibrordus.  E pareha […] More

ENTIDAT PÚBLIKO BONEIRU I TELBO N.V. TA HASI YAMADA PA VENEZUELA TEMPORALMENTE GRÁTIS

Kralendijk –Relashoná ku e temblor resien na Venezuela, Entidat Públiko Boneiru (EPB) i Telbo N.V. ta hasi yamada pa Venezuela temporalmente grátis. E gesto aki ta pa duna residentenan di Boneiru posibilidat pa mantené kontakto ku famia, amigu i sernan kerí na Venezuela. For di awe 26 di yüni te ku 6 di yüli 2026 […] More

LADRONISIA FOR DI ALGUN KÒNTEINER

Aksidentenan entre skuter i outo Djabièrnè 26 di yüni, alrededor di 7.40 or di mainta, ‘meldkamer’ sentral a risibí notifikashon tokante un aksidente entre un skuter i un outo riba Kaya Nikiboko Sùit. Na yegada di polis a resultá ku e skuter a dal patras di e outo. Konforme e maneho di ‘botsen is blazen’, […] More

28 i 21 AÑA PRIZÒN PA ASESINATO SHELDON JOHNSON“HUSTISIA A PREVALESÉ”

Kralendijk- Korte den Promé Instansia a deklará Anthony Wilson i Rudolfo van Henningen kulpabel di asesinato di Sheldon Johnson.  A kondená Wilson na 28 aña di prizòn, miéntras Van Henningen a risibí un kastigu di 21 aña. Esaki segun demanda di Ministerio Públiko. E hòmbernan aki a skucha nan sentensia sin demostrá niun klase di […] More

SITANAN ADISHONAL NA REGISTRO SIVIL PA DOKUMENTONAN DI BIAHE URGENTE

Kralendijk – Pa sirbi habitantenan mihó durante e periodo di fakansi, Registro Sivil a organisá orario èkstra di apertura i sita adishonal pa petishon di pasport i sédula. E areglonan adishonal akí ta destiná pa habitantenan ku mester biaha riba un término kòrtiku òf ku mester di un dokumento di biahe urgentemente pa motibu médiko. […] More

MBO BONEIRU TA SELEBRÁ FINALISASHON EKSITOSO DI PROGRAMANAN DI LLO PA PROFESHONALNAN KU TA TRAHA

Kralendijk,- Djárason 24 di yüni partisipantenan di dos programa di entrenamentu den e sektor di kuido médiko a risibí nan sertifikado durante un enkuentro festivo na MBO Boneiru. E trayektonan a enfoká riba kuido sosial i dunamentu di kuido individual. E programanan di entrenamentu a keda siguí pa empleadonan di Fundashon Kuido pa Personanan Desabilitá […] More

BONEIRU TA KONBIBÍ KU VENEZUELA

Kralendijk –Gezaghèber John Soliano ta ekspresá na nòmber di Entidat Públiko Boneiru su konbibensia ku pueblo di Venezuela asotá pa un temblor devastador. “Nos tin tur hende ku e desaster akí a afektá na mente. Boneiru i Venezuela ta bisiña di otro den region di Karibe i ta uní pa basta generashon kaba via laso […] More

AVISO IMPORTANTE DI PARTI STINAPA

Kralendijk,- Nos ke informá bo ku STINAPA ta sera trempan pa wega Kòrsou kontra Kosta di Marfil. ⚽Awe, 25 di yüni, Kòrsou ta hunga bala kontra Kosta di Marfil. Pa duna nos kolega chèns pa disfrutá di e wega historiko akí, ofisina di STINAPA i Parke Washington Slagbaai ta sera 3:30PM. Nos ta deseá Kòrsou tur klase […] More