DISKURSO DI PRESIDENTE AFBW, 1 MEI 2026.

1 di mei nos ta rekordá lidernan sindikal i trahadónan balente ku na 1889 a uni i para abuso i eksplotashon kontra e klase trahadó. Awe 2026, 137 aña despues ta na nos lidernan sindikal i trahadónan pa den union sindikal sigui karga e bandera pa protehá e klase trahadó kontra abuso i eksplotashon, pero […] More

KORSOU: DEFENSA I WARDAKOSTA REGION CARIBE TEI TUR AFÓ DURANTE VELAS CURAÇAO 2026

Willemstad,- Defensa i Wardakosta den Region Caribe, tambe durante e edishon aki for di dia 2 te ku 4 di Mei, lo duna un kontribushon impreshonante na e evenementu di barkunan grandi Velas Curaçao 2026. Ku un un programa di demonstrashon ekstenso, presentashonnan marítimo i un Pueblo di Defensa i Seguridat, esaki ta primintí di […] More

ENKUENTRO KU 5 AUTOR DI E BUKI ‘DI SKLAVITUD PA LIBERTAD’ NA BONAIRE!

Kralendijk,- Op Koningsdag, 27 april jl., hebben vijf auteurs van het boek ‘Van Slavernij naar Vrijheid’ elkaar ontmoet in Nikiboko. Ze hebben elk met trots een verhaal of gedicht aangeleverd voor publicatie in dit unieke boek. Het boek is gepubliceerd door LM Publishers in samenwerking met Beyond Kultura Events Foundation en is in twee talen […] More

LUGÁ PA REKREÁ I TOPA NA MISA DI  RINCON TA PA HÓBEN I GRANDI

Kralendijk,- Den kurá di e misa Sint-Ludovicus Bertrandus na Rincon, awe a tuma lugá e apertura ofisial di Misa di Rincon. Enkargá ku apertura di e lugá inklusivo di hunga i di enkuentro aki tabata e Minister di Kuido di Durashon Largu, Hubentut i Deporte (‘Minister van Langdurige Zorg, Jeugd en Sport’), Mirjam Sterk, i […] More

NOMBRAMENTU DI FISKAL MAYÓ BES

Konseho di Minister di Reino a aprobá, riba rekomendashon di Minister van Weel di Hustisia i Seguridat, nombramentu di Sra. K.K. (Karola) van Nie komo Fiskal Mayor na Boneiru, Sint Eustatius, i Saba. Entrante e fecha di su huramentashon, e lo sigui mr. W.E. (Walter) Kupers. Sra. van Nie ta trahando aktualmente komo Fiskal Nashonal […] More

AKTIVIDATNAN NA RINCON DEN FIN DI SIMAN A KANA BON

Kiebro den negoshi Djaluna 27 di aprel a drenta keho di destrukshon i kiebro den un negoshi na Kaya Karpitan. Deskonosínan a haña akseso na e edifisio i a bai ku bebida alkohóliko i sèn kèsh. Ta investigando e kaso. Ladronisia na bich Djaluna 27 di aprel a drenta keho di ladronisia na ‘Te Amo […] More

KÒNTRÒL MARÍTIMO DURANTE FESTIVIDATNAN RELASHONÁ KU DIA DI RINCON

Kralendijk,- Den kuadro di selebrashon di Dia di Rincon, Boneiru lo risibí e aña aki tambe bishitante for di isla – i paisnan alrededor. E partnernan di kadena ku huntu ta forma e ‘Multidisciplinaire Maritiem Hub Bonaire’ lo ta aktivo e aña aki tambe durante e periodo festivo aki den kuadro di tene e awanan […] More

FONDO DI LITERATURA DI HULANDA TA HACI BISHITA DI TRABOU NA PARTI DI KARIBE DI REINO

In de periode van 17 tot en met 27 mei brengen drie medewerkers van het Letterenfonds een werkbezoek aan de zes eilanden in het Caribisch deel van het Koninkrijk: Aruba, Bonaire, Curaçao, Saba, Sint Eustatius en Sint Maarten. Tijdens dit bezoek organiseert het Letterenfonds bijeenkomsten voor literaire makers en organisaties. Hier worden de subsidieregelingen uitgelicht […] More

AWE E KOLUMNA TA DEDIKÁ NA 10 AÑA UNION SINDIKAL BONERIANO.

Kralendijk,- 21 di yüni 1976, eksaktamente 50 aña pasá Organisashon Internashonal di Labor, ILO a adoptá na Ginebra Suisa un resolushon den kual ta promové paisnan afiliá na ILO, di kual Ulanda tambe, pues nos na Boneiru komo parti integral di Ulanda for di 2017 pa instituí un plataforma di konsulta tripartit riba nivel nashonal. […] More

SALI HUNTU NA UN MANERA SEIF DURANTE DIA DI RINCON: ‘SALI I YEGA SEIF’ TA UNI FORSA

Kralendijk – Durante selebrashon di Dia di Rincon dia 28, 29 i 30 di aprel e kampañanan Sali Seif i Yega Seif ta uni forsa den un solo mensahe kla i raspá: gosa, pero yega kas bèk na un manera seif tambe. Bou di e nòmber konhunto “Sali i yega seif”, nan ta pidi èkstra […] More