TEN CARIBBEAN ORGANISATIONS IN THE RUNNING FOR AN APPELTJE VAN ORANJE

ORANJE FONDS ANNOUNCES WHICH ORGANISATIONS ARE ELIGIBLE FOR AN AWARD Ten social organisations from the Caribbean islands are in the running for an Appeltje van Oranje. Every year, the Oranje Fonds presents this award to three organisations that demonstrate exceptional commitment to fostering a cohesive society in the Netherlands and the Caribbean part of our […] More

KRISIS GOBERNANTENTAL TA SERIO

Kralendijk,- Ainda ningun señal di parti di nos representantenan den Konseho Insular ni di nos gobernantenan den Bestuurscollege tokante e krisis serio ku lo afektá nos tardi o tempran i ku nos lo bai sintiele duru den loke ta oumento di kosto di bida riba nos isla. Nos a mustra riba e oumento drástiko di […] More

MONOPOLIO RIBA BERBAT

Kralendijk,- Mi ta trata di skirbi un parti di historia di polítika na Bonaire i no polítika di Bonaire. Di mes bo tin di kuminsá na hasi algun pregunta pa deliñá bo investigashon. Nos ta reakshoná riba loke nos ta tende i lesa i saka konklushon kere ku ta esei ta esun korekto i no […] More

ENTREGÁ BO ARMA DI KANDELA SIN PREGUNTA, SIN KONSEKUENSIA

Kralendijk – Kuerpo Polisial Hulanda Karibense (KPCN) i Ministerio Públiko BES ta start ku un akshon temporal pa entregá arma di kandela na Boneiru. Ku e akshon aki, habitantenan ta haña e oportunidat pa deshasí di un arma di kandela sin konsekuensia penal. E akshon ta parti di un aserkamentu konhunto den e parti Karibense […] More

DIREKTIVA DI FUNDASHON ALZHEIMER BONAIRE A HASI BON UZO DI ESTADIA DI DRS. JESPER BIESMANS NA CURAÇAO I NA ISLANAN ARIBA.

Kralendijk,- Jesper Biesmans ta inbestigadó di Universiteit Maastricht ku ta hasi inbestigashon di kuido paliativo denter di e parti karibense di reino serka hende ku demensia i Fundashon Alzheimer Bonaire a invit’é pa bini Bonaire. Sr. Biesmans den kolaborashon ku Fundashon Alzheimer Bonaire lo duna un tayer  den kua e ta duna splikashon tokante e […] More

JONA CHIRINO- FELIDA TA ORGANISÁ UN ENKUENRTO PA BOLUNTARIO O PROFESHONAL TOKANTE DI STRÉS FINANSIERO BOU DI E KLIENTENAN O PERSONAL.

Kralendijk,- Jona Chirino Felida ta propietario di e kompania Skohe. Skohe ta un kompania di servisio sosial ku ta enfoká riba desaroyo di hende riba nivel personal, spiritual i finansiero. Skohe ta traha tur dia pa fortifiká individuonan den hasi eskoho konsiente pa nan futuro. Skohe ta usa un aserkamentu intergal pa yuda hende haña […] More

TRABOUNAN NA KAYA SEOUR BARTULA TA GUIA NA KAMBIO DEN AKSESO NA FUNDASHON MARIADAL

Kralendijk,- Fundashon Mariadal ta kontinuá ku trabounan na e kayanan rònt di e hòspital, kual ta kana huntu ku kambionan temporal den akseso i tambe infrastruktura. E trabounan ta tuma lugá den diferente fase. Fase 1, e trabounan na Kaya J.E. Nicolas, ya a keda finalisá ku éksito. Riba djaluna 23 di mart 2026 e […] More

KORSOU: AKSHON ‘ENTREGÁ BO ARMA I SKAPA UN ALMA’ TA SIGUI

13 ARMA DI KANDELA ILEGA ENTREGA NA KORSOU Willemstad – E kampaña konhunto di Ministerio Públiko i Kuerpo Polisial Kòrsou, bou di e lema “Entrega bo arma i salba un alma,” awor tin un siman andando. Resultadonan inisial ta mustra ku e mensahe ta yegando na komunidat: te ku awor, a entregá un total di […] More

DETENSHON PA LADRONISIA NA KUNUKU

Detenshon pa manehá bou di influensia di alkohòl despues di komportashon peligroso den tráfiko Djabièrnè 20 di mart, alrededor di 1.55 or di mardugá, a detené un hòmber di inisial D.E.L.C. di 46 aña di edat riba Kaya J.N.E. Craane. Detenshon di e sospechoso a tuma lugá despues ku polis a mira un ‘buggy’ ku […] More

TRABOUNAN DI REKONSTRUKSHON FASE 2 KAYA SOEUR BARTOLA TA INISIÁ 23 DI MART 2026

Kralendijk – Entidat Públiko Boneiru ta informá ku temporalmente ta sera un parti di Kaya Soeur Bartola, na altura di hospital, relashoná ku trabounan di rekonstrukshon. Ta trata di e parti di kaya for di e santana te na Botika, dilanti di hòspital. E trabounan ta kuminsá riba djaluna 23 di mart 2026 pa 09:00 […] More