TIRADÓNAN BONERIANO PA EVENTO DEPORTIVO INTERNASHONAL DI TOP NA ARUBA

Kralendijk / Oranjestad – Di 18 te ku 31 di ougùstùs 2026, Aruba lo ta kompletamente den bista di e deporte di tiro internashonal. IPSC Aruba i Aruba Practical Shooters Club ta organisá den e periodo aki e prestigioso IPSC Panamerican Handgun Championship 2026. Entre e mas ku 550 partisipantenan tin e tiradónan Boneriano Stephen […] More

MANTENSHON NA PLATAFORMA DI WIDEBODY A KUMINSÁ

Kralendijk,- Bonaire Internationa Airport (BIA) ta hasi trabounan di mantenshon riba e plataforma di widebody di 23 pa 28 di ougùstùs. Henter e superfisie designá pa moveshon di avion lo wòrdu proveé ​​ku un kapa nobo di asfalt, kaminda e kapa superior eksistente lo wòrdu kita i remplasá. E trabou ta enserá un invershon di […] More

BO SALÚ TA IMPORTANTE: DIA HABRÍ DI BEVOLKINGSONDERZOEK CARIBISCH NEDERLAND

Kralendijk,- Riba djárason, 26 di ougùstùs 2026, Bevolkingsonderzoek Caribisch Nederland ta organisá un Dia Habrí na Fundashon Mariadal den kuadro di skrinen di poblashon pa kanser na pechu, boka di matris i tripa. Nos profeshonalnan di kuido di salú lo ta disponibel pa asistí bo entre 8’or di mainta i 2’or di mèrdia. Nan lo […] More

REAKSHON DI SEKRETARIO DI ESTADO ERIC VAN DER BURG RIBA RETIRU  DI REPRESENTANTE DI REINO INTERINO JAN HELMOND

Representante di Reino interino Jan Helmond a anunsiá ku entrante promé di yanüari e ke bai stòp ku su tareanan. Ku esaki, no solamente nos ta bai sinti falta di un mandatario eksperensiá, pero tambe di un persona ku un kurason grandi pa Hulanda Karibense. Na promé lugá, di kurason mi ke gradisí Jan pa […] More

JAN HELMOND TA STÒP KOMO REPRESENTANTE DI REINO INTERINO

Kralendijk,- Jan Helmond a pidi Rei pa entrante promé di yanüari 2027 dun’e su retiru komo Representante di Reino interino. Ounke ku su nombramentu segun lei ta sigui te na momentu ku e kumpli su setenta (70) aña di bida, el a skohe pa stòp mas promé. Te e momentu ei e lo sigui komprometé […] More

E SIMAN AKI TA E SIMAN KRUSIAL DEN NEGOSASHONNAN PA UN CAO NOBO DEN E SEKTOR DI KUIDO RIBA E ISLANAN BONEIRU, SABA I SINT EUSTATIUS.

Kralendijk,- Un total di 7 instituto den kuido lo ta na mesa ku tres sindikato pa konsultá riba un CAO nobo. Manera ta konosí un di e puntonan kardinal den e CAO nobo aki ta entrodukshon di 36 ora di trabou pa siman komo norma. 36 ora pa siman a keda entrodusi na Hulanda 30 […] More

TOURISM CORPORATION BONAIRE TA FIRMA MOU KU E HÓBEN SAMBUYADÓ BONERIANO ISABEL ARANGO

Kralendijk,- Tourism Corporation Bonaire (TCB) ta kontentu di por anunsiá firmamentu di un Deklarashon di Intenshon (Memorandum of Understanding – MOU) pa 2026 ku e sambuyadó boneriano di 18 aña Isabel Arango. Isabel, kende a nase i lanta na Boneiru, a kompletá su promé buseo tempu ku e tabatin apénas ocho aña i for di […] More

DOS KRÍSIS, DOS KARA: E RÒL VARIABEL DI E GEZAGHÈBER DI BONEIRU

Kralendijk,- E karta di e gezaghèber di dia 10 di ougùstùs tokante kontinuidat di gobernashon ta parse un atvertensia responsabel. Sinembargo, esun ku ta kompar’é ku su aktuashon anterior, ta mira un imágen menos konsistente: e gezaghèber ta parse di ta apliká su instrumentonan i e ròl di konseho insular na un manera diferente, dependiendo […] More

DESPUES KU PUEBLO POR EKSPERENSIA E GUERA I SIRKO DI E GOBIERNU DI UPB, MPB I SALMA, TA PARTIDO DEMOKRAT MES TA E ÚNIKO OPSHON.

Kralendijk,- Komo un siudadano preokupá pa e rumbo ku nos isla ta tomandó, mi no por keda ketu mas mirando e kaos, e inseguridat i e peleanan interno ku ta dominando e koalishon aktual. Ta ora pa papia kla. E instabilidat aki no ta pa kasualidat, sino ku e ta pa falta di Salma Serberie. […] More

KORSOU: EKSPOSISHON RENOBÁ TOKANTE RESISTENSIA KONTRA SKLABITUT TA HABRI SIMULTÁNEAMENTE RIBA ISLANAN ABC

Willemstad -Djadumingu 23 di ougùstùs, Dia Internashonal pa Rekuerdo di Komèrsio di Katibu i su Abolishon, e eksposishon renobá ‘NOS: Kaminda Pasado i Presente ta topa’ a habri simultáneamente na Aruba, Boneiru, i Kòrsou. Ku e eksposishon renobá aki, Komité di Konmemorashon Pasado di Sklabitut ta trese e historianan di hendenan ku a resistí sklabitut […] More