A PASA LÒS BALA RIBA UN KAS
A pasa lòs bala Den oranan trempan di mainta di djaluna 28 di sèptèmber, ‘meldkamer’ sentral a risibí notifikashon tokante un kaso di lòsmentu di bala riba un kas na Kaya Kalipso. Den oranan di mardugá habitantenan a skucha tiru i mainta a konstatá perforashon di bala prosedente di un arma di kandela na e […] More
ARUBA: EVELYN WEVER-CROES RIBA DIA MUNDIAL DI TURISMO NOS META TA UN TURISMO CU TA DUNA PROSPERIDAD, SIN SACRIFICA ARUBA
Oranjestad – Riba Dia Mundial di Turismo, lider di fraccion di MEP Evelyn Wever-Croes a haci un yamada pa un cambio di vision den e manera cu Aruba ta maneha y desaroya su sector turistico. “Nos no por nenga e importancia enorme di turismo pa Aruba,” Wever-Croes a declara. “Turismo ta e motor di nos […] More
KAMBIO DI DIREKTIVA DI KIWANIS CLUB OF KRALENDIJK
Dia 26 di sèptèmber a tuma lugá e kambio di direktiva di Kiwanis Club of Kralendijk Bonaire. E klup ta forma parti di Kiwanis International, un organisashon internashonal di boluntario ku ta traha pa mehorá bida di mucha i hóbennan. Kiwanis a wordu fundá na 1915 na Detroit, Merka, i awendia e ta aktivo den […] More
KOMPARASHON DI PREIS BONAIRE SEPTEMBER 2026
Kralendijk — Fundashon Tienda pa Konsumidó ta presentá un bista di e komparashon di preis mensual di sèptèmber 2026 pa un lista di produktonan básiko na Boneiru. E sparmentu potensial máksimo riba henter e lista di produkto kalkulá dor di kompará e preisnan di produkto mas haltu kontra esun mas abou den henter e lista […] More
SKOLNAN DI SGB TA KOMPROMETÉ NA UN LUGÁ PA TUR HENDE
Kralendijk,– Na Liseo Boneriano, VMBO, i SLP, un ambiente di skol sigur i positivo tabata e enfoke e siman akí. Bou di e tema nashonal ‘Un lugá pa tur hende! ‘Tòg?’, durante e Siman Kontra Bullying, skolnan a duna èkstra atenshon na un ambiente kaminda kada alumno por ta nan mes. Un skol ta sigur […] More
TOURISM CORPORATION BONAIRE TA SELEBRÁ LUNA DI TURISMO KU E ÚLTIMO TASTE OF BONAIRE DI AÑA 2026
Kralendijk,- Riba djasabra 26 di sèptèmber Tourism Corporation Bonaire (TCB) eksitosamente a selebrá e último evento di Taste of Bonaire di e aña akí na Isidel Beach Park. E Edishon Turismo a tuma lugá den kuadro di Luna di Turismo i a trese habitantenan i bishitantenan huntu pa un anochi kaminda a selebrá Boneiru su […] More
FUNDASHON ALZHEIMER BONAIRE A ORGANISÁ SU PENÚLTIMO AKTIVIDAT DI SU LUNA MUNDIAL DI ALZHEIMER.
Kralendijk,- Djabiѐrnѐ pasá direktiva di Fundashon Alzheimer Bonaire a organisá su penúltimo aktividat di su Luna Mundial di Alzheimer ku un anochi di informashon pa 19.00 or na Captain Don’s Habitat ku komo invitado Sra. Lisette Does, inisiadó i gerente di Love Eldery Daycare Center na Aruba. Lisette su tema tabata “ Balor di pasadia […] More
SINDIKALISMO NA BONEIRU A KONOSÉ UN SIMAN HOPI BALIOSO I FRUKTÍFERO PA E KLASE TRAHADÓ I SU FAMIA.
Kralendijk,- Sindikalismo na Boneiru, igual ku sindikalismo rònt mundo ta lucha pa derechonan fundamental di e trahadó i su famia. Nos ta lucha pa dignidat di e hende i dignidat di e famia. Hamas i nunka por remplasá dignidat humano ku ta un derecho humano fundamental pa faboritismo polítiko i sigur no pa usa nesesidat […] More
AUTONOMIA LOKAL BOU DI PRESHON
DEN HAAG MESTER SPLIKA PAKIKO SU TONO PA BONEIRU A KAMBIA Kralendijk,- Nos a tuma nota di e artíkulo den kua ex polítiko Burney El Hage ta ekspresá su sorpresa tokante e karta di sekretario di estado Eric van der Burg na gezaghèber John Soliano. Nos ta kompartí e sorpresa ei. Den mi kolumna semanal […] More
KOMO UN SIUDADANO I MIEMBRO DI PARTIDO DEMOKRAT MI KE TRESE MI PREKUPASHON TOKANTE E SUBSIDIO KU ENTIDAT PÚBLIKO BONEIRU DUNA NA E KOMUNIDAD DI BONAIRE.
Kralendijk,- E tarifa variabel di koriente ta baha dor di e subsidio i tur hende ta benefisiá di esaki. Ku e subsidio akí, temporalmente e Preis na Boneiru ta bolbe yega mas o ménos $0,33 pa kWh. Lamentablemente, esaki no ta un solushon struktural pa e pobresa energétiko ku hopi famia ta pasa aden. Ta […] More









