DETENSHON PA MENASA KU MORTO 

Hit and run’ ku herido

Djaweps 2 di yüli, alrededor di 10.25 or di anochi, ‘meldkamer’ sentral a risibí notifikashon tokante un aksidente riba Bulevar Gobernador N. Debrot. Shofùr di un skuter a resultá heridá despues ku un vehíkulo a alkans’é i a sigui kore despues di e aksidente. Ambulans a transportá e víktima pa hòspital pa tratamentu médiko.

Bo a mira algu òf bo tin mas informashon tokante e kaso di ‘hit & run’ aki? E ora ei tuma kontakto ku polis via 715 8000, 911 òf via e liña di tep anónimo 9310.

Detenshon pa menasa ku morto 

Djaweps 2 di yüli, alrededor di 9.25 or di anochi, a detené un hòmber di inisial G.F.T. di 42 aña di edat na Kaya Rafaela pa menasa ku morto. Investigashon den e kaso ta kontinuá.

Tres detenshon despues di persekushon i konfiskashon di arma 

Den mardugá di djaweps 2 di yüli, polis a detené tres sospechoso despues di un persekushon ku a kuminsá riba e sitio di stashoná outo di un supermerkado na Kaya Industria. Despues di a sigui e outo den algun kaya, e persekushon a terminá bèk riba Kaya Industria.

Un patruya a konstatá un vehíkulo sospechoso stashoná na e sitio i a opta pa hasi un kòntròl. Na momentu ku e patruya a yega mas serka, e shofùr a start e vehíkulo i a kore bai. A dun’é na diferente okashon señal pa para pero e shofùr a neglisha e òrdu i a hisa velosidat. Esaki a kondusí na un persekushon den algun kaya i finalmente polis a logra blòkia e outo.  

Na momentu ku a para e vehíkulo, a detené e shofùr pa no sigui òrdu di polis. Durante e detenshon, polis a haña un tas ku un arma di kandela den dje. Mesora a detené e otro okupantenan den e outo, tur pa violashon di Lei di Arma di Kandela BES.

Ta trata di e shofùr, un hòmber di inisial J.G.S. di 26 aña di edat, un hòmber di inisial B.E.E. di 37 aña di edat i un dama di inisial J.A.H., tambe di 26 aña di edat. A konfiská e outo i tambe diferente otro artíkulo ku a topa den e vehíkulo, entre otro supstansia nárkotiko.

Ademas e shofùr tabata manehá bou di influensia di alkohòl i e lo pone esaki tambe aserka den su prosèsferbal. Despues di investigashon di e departamentu forénsiko di KPCN, a resultá ku ta trata di un arma di airu. Investigashon den e kaso ta kontinuá.

Polis ta sigui komprometé na garantisá seguridat riba nos isla i ta hasi un yamada na kualke persona ku tin informashon adishonal tokante poseshon ilegal di arma di kandela, pa mèldu esaki via 911 òf e number di tep anónimo 9310. Bo notifikashon por skapa bida.

FUENTE: KPCN/LIVE99FM

NEDERLAND:

POLITIEBERICHTEN VAN WOENSDAG 1 JULI TOT EN MET VRIJDAG 3 JULI 2026

‘Hit and run’ met gewonde

Op donderdag 2 juli, rond 22:25 uur, kreeg de centrale meldkamer een melding over een aanrijding op de Bulevar Gobernador N. Debrot. De bestuurder van een scooter raakte hierbij gewond, nadat deze werd geraakt door een voertuig dat na het ongeval is doorgereden. Het slachtoffer werd met de ambulance naar het ziekenhuis gebracht voor medische behandeling.

Heeft u iets gezien of heeft u meer informatie over deze ‘hit & run’? Neem dan contact op met de politie via 715-8000, 911 of via de anonieme tiplijn 9310.

Aanhouding voor bedreiging met de dood

Op donderdag 2 juli, rond 21:25 uur, werd een 42-jarige man met de initialen G.F.T. aangehouden op de Kaya Rafaela voor bedreiging met de dood. Het onderzoek in deze zaak loopt.

Drie aanhoudingen na achtervolging en inbeslagname van een wapen

In de nachtelijke uren van donderdag 2 juli heeft de politie drie verdachten aangehouden na een achtervolging die begon op de parkeerplaats van een supermarkt aan de Kaya Industria. Na een achtervolging door een aantal straten eindigde de achtervolging terug op de Kaya Industria.

Een patrouille merkte een verdacht voertuig op dat daar geparkeerd stond en besloot een controle uit te voeren. Toen de politie dichterbij kwam, startte de bestuurder de auto en ging rijden. Hoewel de bestuurder herhaaldelijk stoptekens kreeg, negeerde hij de bevelen en verhoogde zijn snelheid. Dit leidde tot een achtervolging door een aantal straten, waarna de politie de auto uiteindelijk wist te klemmen.

Toen het voertuig tot stilstand was gebracht, werd de bestuurder aangehouden voor het negeren van de politiebevelen. Tijdens de aanhouding trof de politie een tas met een vuurwapen aan. Hierop zijn de overige inzittenden van de auto direct aangehouden, allen op verdenking van overtreding van de Vuurwapenwet BES.

Het gaat om de bestuurder, een 26-jarige man met de initialen J.G.S., een 37-jarige man met de initialen B.E.E. en een eveneens 26-jarige vrouw met de initialen J.A.H. Zowel de auto als diverse andere aangetroffen goederen, waaronder verdovende middelen, zijn in beslag genomen.

Daarnaast reed de bestuurder onder invloed van alcohol; dit zal extra worden meegenomen in het proces-verbaal. Na onderzoek door de forensische opsporing van KPCN bleek het te gaan om een luchtdrukwapen. Het onderzoek in deze zaak duurt voort.

De politie blijft zich onverminderd inzetten voor de veiligheid op ons eiland en roept iedereen die extra informatie heeft over illegaal wapenbezit op om dit te melden via 911 of via de anonieme tiplijn 9310. Uw melding kan levens redden.