EKSITOSO PROMÉ DIA DI CANON TA MARKA INISIO DI CANON DI BONEIRU

Kralendijk – Dia 17 di mei e promé Dia di Canon a tuma lugá na Fontein. Tabata un bunita dia ku mas di 250 bishitante. E dia akí a forma e evento di apertura ofisial di Canon di Boneiru.

Canon di Boneiru ta un liña di tempu moderno ku ta duna un bista general di personanan, sitionan, artefaktonan i susesonan spesial i importante for di historia di Boneiru. Despues e Canon lo ta disponibel via un wèpsait.

Meta di e Canon ta pa kompartí historia di Boneiru na un manera simpel i aksesibel. Mester por usa e Canon den enseñansa tambe. Kada tópiko den e Canon nos ta yama un ‘bentana’. Huntu ku kada bentana ta bini un teksto kòrtiku ku informashon adishonal, manera buki, potrèt, video i podcast tokante e tópiko.

E Canon ta mustra nos kon pasado, presente i futuro ta konektá ku otro.

Pa e motibu akí nos a skohe Fontein komo sitio pa e promé Dia di Canon di Boneiru. Ántes Fontein tabata importante pa e poblashon indígena i awe te ainda e tin un nifikashon spesial pa Boneiru.

Nos ta traha e Canon huntu ku ekspertonan lokal i komunidat. Durante e Dia di Canon, bishitantenan por a proponé tópiko pa e Canon. Hopi hende a hasi uso di esaki i nan a skirbi nan ideanan riba e bòrchi di Canon.

Dentro di poko nos ta pone e proposishonnan akí riba wèpsait di Entidat Públiko Boneiru. Despues komunidat por vota pa e tópikonan ku nan ta haña esunnan di mas importante pa e promé 30 bentananan di e Canon. Na fin di aña 2028 nos ta publiká e prome bentananan akí.

Den futuro por añadí bentana nobo na e Canon. Tambe ta posibel pa adaptá bentana eksistente ora investigashon nobo produsí informashon nobo òf ora kualke suseso importante tuma lugá ku meresé un lugá den e Canon. E Canon ta sigui desaroyá su mes pues. Historia nunka no ta para ketu i ta sigui krese ku storianan i konosementu nobo. Di e manera akí Boneiru su storia ta keda konservá pa siguiente generashonnan.

Durante e Dia di Canon nos a organisá diferente aktividat kultural históriko tambe. Pa esaki kordialmente nos ke gradisí nos partnernan di kolaborashon: FuHiKuBo pa e rekoridonan kultural históriko, Adelina Piard i Alex Plantijn (Mangazina di Rei) pa e tayer di yerba medisinal, Ghislaine Monte pa e tayer di pigmento natural i Dorian Crespo Gómez pa e tayer di traha habon di klei.

Bo mes tin fitbèk tokante e Dia di Canon? Òf bo ke yuda skirbi e Canon òf organisá aktividat kultural i históriko? E ora ei manda un email na daudi.cijntje@bonairegov.com. Entidat Públiko Boneiru ta koordiná e proyekto akí ku ta forma parti di e Agènda di Akshon Pasado di Sklabitut Boneiru.  

FUENTE: OLB/LIVE99FM

NEDERLAND:

SUCCESVOLLE EERSTE CANONDAG MARKEERT START VAN CANON VAN BONAIRE

Kralendijk – Op 17 mei vond bij Fontein de eerste Canondag plaats. Het was een mooie dag met meer dan 250 bezoekers. Deze dag vormde het officiële openingsevenement van de Canon van Bonaire.  

De Canon van Bonaire is een moderne tijdslijn die een overzicht weergeeft van bijzondere en belangrijke personen, plaatsen, voorwerpen en gebeurtenissen uit de geschiedenis van Bonaire. De Canon zal later beschikbaar zijn via een website.

Het doel van de Canon is om de geschiedenis van Bonaire op een eenvoudige en toegankelijke manier te delen. De Canon moet ook gebruikt kunnen worden in het onderwijs. Elk onderwerp in de Canon wordt een ‘venster’ genoemd. Bij ieder venster komt een korte tekst met extra informatie, zoals boeken, foto’s, video’s en podcasts over het onderwerp.

De Canon laat zien hoe het verleden, heden en de toekomst met elkaar verbonden zijn.

Daarom werd Fontein gekozen als locatie voor de eerste Canondag van Bonaire. Fontein was vroeger belangrijk voor de inheemse bevolking en heeft vandaag nog steeds een bijzondere betekenis voor Bonaire.

De Canon wordt samen gemaakt met lokale experts en de gemeenschap. Tijdens de Canondag konden bezoekers onderwerpen voorstellen voor de Canon. Veel mensen maakten hiervan gebruik en schreven hun ideeën op het Canonbord.

Binnenkort worden deze voorstellen geplaatst op de website van het Openbaar Lichaam Bonaire. Daarna kan de gemeenschap stemmen op de onderwerpen die zij het belangrijkst vindt voor de eerste 30 vensters van de Canon. Deze eerste vensters worden eind 2028 gepubliceerd.

In de toekomst kunnen nieuwe vensters aan de Canon worden toegevoegd. Ook kunnen bestaande vensters worden aangepast wanneer nieuw onderzoek nieuwe informatie oplevert of wanneer belangrijke gebeurtenissen plaatsvinden die een plek in de Canon verdienen. De Canon blijft zich dus ontwikkelen. De geschiedenis staat nooit stil en blijft groeien met nieuwe verhalen en inzichten. Zo blijft het verhaal van Bonaire bewaard voor volgende generaties.

Tijdens de Canondag waren er ook verschillende cultuurhistorische activiteiten georganiseerd. Wij willen hiervoor onze samenwerkingspartners hartelijk bedanken: FuHiKuBo voor de cultuurhistorische rondleidingen, Adelina Piard en Alex Plantijn (Mangazina di Rei) voor de workshop medicinale kruiden, Ghislaine Monte voor de workshop natuurlijk pigment en Dorian Crespo Gómez voor de workshop zeep maken van klei.

Heb je zelf feedback over de Canondag? Of wil je helpen met het schrijven van de Canon of met het organiseren van culturele en historische activiteiten? Stuur dan een e-mail naar daudi.cijntje@bonairegov.com.

Dit project wordt gecoördineerd door het Openbaar Lichaam Bonaire en maakt deel uit van de Actieagenda Slavernijverleden Bonaire.