KORSOU: NOMBRACION DI PRESIDENTE NOBO DI DIRECTIVA

Willemstad,- Entrante 15 di sèptèmber 2025, Rauf Engels a keda nombrá presidente di e Hunta di Directiva pa Decreto Real.

Engels ta sirbi den e Hunta di Direktiva pa Kòrsou for di 1 di desèmber 2022. E ta logra Luzina de Greef, kende a renuncia como presidente pa motibo di salud pero lo keda miembro di Hunta Directiva pa Aruba.

E Konseho Atministrativo di Korte Konhunto di Hustisia ta un órgano atministrativo ku ta responsabel pa e maneho i organisashon di e Korte i su registronan. E Conseho ta consisti di cuater miembro, cada uno representando un di e paisnan cu ta forma e Corte Conhunto: Aruba, Curaçao, Sint Maarten, y Islanan BES.

E komposishon di e Hunta di Direktiva te ku 15 di sèptèmber 2025 ta lo siguiente:

Luzina de Greef-Mattemaker, miembro pa Aruba

Kelvin Bloyden, miembro pa Sint Maarten

Elmar Jonasse, miembro pa BES (Hulanda) y vice-presidente

Rauf Engels, miembro pa Curaçao y presidente

Directiva ta expresa su gratitud na Luzina de Greef pa su aportenan valioso como presidente y ta desea Rauf Engels hopi exito den su funcion nobo.

FUENTE: OM KORSOU/LIVE99FM

NEDERLAND:

BENOEMING NIEUWE VOORZITTER BEHEERRAAD

Willemstad,- Per 15 september 2025 is Rauf Engels bij Koninklijk Besluit benoemd tot voorzitter van de Beheerraad. Engels is sinds 1 december 2022 lid van de Beheerraad namens Curaçao.

Hij volgt Luzina de Greef op, die om gezondheidsredenen afstand heeft gedaan van haar functie als voorzitter, maar als lid namens Aruba aanblijft.

De Beheerraad van het Gemeenschappelijk Hof van Justitie is een bestuursorgaan dat verantwoordelijk is voor het beheer en de inrichting van het Hof en de bijbehorende griffies.

De raad bestaat uit vier leden, elk namens een van de landen die deel uitmaken van het Gemeenschappelijk Hof: Aruba, Curaçao, Sint Maarten en de BES-eilanden.

De samenstelling van de Beheerraad per 15 september 2025 is als volgt: Luzina de Greef-Mattemaker, lid namens Aruba Kelvin Bloyden, lid namens Sint Maarten Elmar Jonasse, lid namens BES (Nederland) en vicevoorzitter Rauf Engels, lid namens Curaçao en voorzitter

De Beheerraad spreekt haar dank uit aan Luzina de Greef voor haar waardevolle inzet als voorzitter en wenst Rauf Engels veel succes in zijn nieuwe rol