SENTRO AKSESO TA SELEBRÁ DIA INTERNASHONAL DI TRAHADÓ SOSIAL

Kralendijk – Awe 17 di Mart, Sentro Akseso Boneiru a selebrá dia Internashonal di trabou sosial. Diputado Peter Silberie a habri e dia yamando pabien na tur e empleadonan di Sentro Akseso riba nan dia. Ela enfatisá ku pa E, no ta awe so, sino tur dia bo tin ku traha I dun abo maksimo.

Maske ta den un forma no muchu alentador tu biaha, pero biniendo trabou ku e mesun animo tur dia di nobo pa nos hendenan.

Tambe Diputado a enfatisa ku ta importante pa nos komo un komunidat chikitu, ta uní, anima otro pa huntu nos tur por sigui bai dilanti i sigui sirbi nos pueblo.

Despues señora Maideline Hooi-Martijn komo direktor a para ketu na e balor i importansia di e trahadó sosial i kiko e profeshon aki a nifiká pa E mes komo persona den e diferente fasenan di su bida. For di un edat di hóben, pa un hóben adulto i tambe komo adulto.

“Pashon ta impaktá un otro, pashon por yuda kambia bida di un otro hende”, segun direkor Maideline i el a kulminá dunando un danki na tur nos trahadónan sosial pa nan sosten i trabou inkansabel.

Seguidamente lider di tim di prevenshon i desaroyo di bario i akohida pa mucha, señora Danique Thode a duna pabien na koleganan riba nan dia i a para ketu na e motibu ku nos a skohe e profeshon i tambe rekorda nos ku tur hende tin un historia, inkluso nos mes.

Rekordando tambe ku nos tin ku kuida nos mes pa por duna sosten na otronan, anto ku huntu nos ta mas fuerte. Tamara Janga-Nicolaas komo lider di tim di trahadó sosial a para ketu na e pashon di trabou sosial i e impakto ku esaki por tin riba komunidat.

Ela trese dilanti pa nos wak bek riba e motibu ku nos a skohe pa e profeshon i sende e vlam bèk di e pashon ku kada un di nos trahadónan sosial ta i kiko nan por atkeri den e area di trabou sosial. E mainta a sigui ku un tremendo tayer kaminda señora Thamara Angel-Erdelyi, Di TaMi coaching a duna un tremendo tayer durante e parti mainta den un forma interaktivo i sende nos chispa bèk.

Despues di merdia tur presente por a eksperiensá algu úniko kaminda pa medio di un “podcast live”, di tres persona, ku a konta di e impakto ku e trabou sosial a hasi den nan bida.

Tabata impreshonante kon por ehèmpèl, e programa dj prevenshon a nifika pa un mama ku yu i tambe kon un persona ku a pasa dor di momentunan difisil den su bida a risibi e ‘luisterend oor’ i no a ser husga dor di un trahado sosial ku a yuda na kambia su bida. Un hóben a konta ku e programa di “Mi Ta bon” a habri portanan p’é ku nunka el a maginá.

Na final di dia tur empleadonan di Akseso por a para ketu na e kandela di nan pashon i a reflehá huntu riba esaki. Akseso ta ofresé sosten i orientashon, manera: sosten pa mayornan, guia di presupuesto, konseho riba pèrdida i relashon, i yudansa ku problemanan sikososial.

Nos ta kla pa traha ku bo pa haña un solushon pa bo situashon. Sentro Akseso ta serka, den barionan, na skol i tambe na krèshnan. Sentro Akseso ta serka bo i huntu kubo.

FUENTE: SENTRO AKSESO/LIVE99FM

NEDERLANDS:

SENTRO AKSESO VIERT DAG VAN DE MAATSCHAPPELIJKE WERKER

Kralendijk – Vandaag 17 Maart, vierde Sentro Akseso Boneiru de Internationale Dag van het Maatschappelijk Werk. Gedeputeerde Peter Silberie opende de dag met felicitaties aan alle medewerkers van Sentro Akseso op hun dag.

Hij benadrukte dat het voor hem niet alleen om vandaag gaat, maar dat je elke dag met dezelfde passie moet werken en altijd je beste moet geven.

Ook al is het soms niet altijd even motiverend, het is belangrijk om elke dag opnieuw met dezelfde inzet voor onze mensen aan het werk te gaan.

De gedeputeerde benadrukte ook dat het belangrijk is dat wij als een kleine gemeenschap verenigd blijven en elkaar blijven aanmoedigen, zodat we samen vooruit kunnen blijven gaan en onze gemeenschap kunnen blijven dienen.

Daarna stond mevrouw Maideline Hooi-Martijn, als directeur, stil bij de waarde en het belang van de maatschappelijk werker en wat dit beroep voor haar persoonlijk heeft betekend in de verschillende fases van haar leven: van jongere, naar jongvolwassene en als volwassene.

“Passie kan een ander raken, passie kan helpen om iemands leven te veranderen,” aldus directeur Maideline. Zij sloot af met een dankwoord aan alle maatschappelijk werkers voor hun steun en onvermoeibare inzet.

Vervolgens feliciteerde teamleider van preventie en wijkontwikkeling en kwaliteitskinderopvang, mevrouw Danique Thode, haar collega’s met hun dag.

Zij stond stil bij de reden waarom wij voor dit beroep hebben gekozen en herinnerde ons eraan dat iedereen een verhaal heeft, inclusief onszelf.

Ze benadrukte ook dat we goed voor onszelf moeten zorgen om anderen te kunnen ondersteunen, en dat we samen sterker staan. Tamara Janga-Nicolaas, als teamleider maatschappelijk werk, sprak over de passie voor het sociaal werk en de impact die dit heeft op de gemeenschap.

Zij moedigde iedereen aan om terug te kijken naar de reden waarom zij voor dit beroep hebben gekozen en om de passie opnieuw aan te wakkeren die iedere maatschappelijk werker in zich heeft, evenals wat zij nog kunnen bereiken binnen het werkveld.

De ochtend werd vervolgd met een inspirerende workshop van mevrouw Thamara Angel Erdelyi van TaMi Coaching, die op interactieve wijze nieuwe energie en inspiratie bracht.

Na de middag konden alle aanwezigen iets unieks ervaren via een live podcast met drie personen, die vertelden over de impact die maatschappelijk werk op hun leven heeft gehad.

Het was indrukwekkend om te horen hoe bijvoorbeeld het preventieprogramma betekenis heeft gehad voor een moeder en haar kind, en hoe iemand die moeilijke momenten heeft doorgemaakt een luisterend oor vond bij een maatschappelijk werker, zonder oordeel, wat hielp om zijn of haar leven te veranderen. Een jongere vertelde dat het programma

“Mi Ta bon” deuren voor hem heeft geopend die hij zich nooit had kunnen voorstellen. Aan het einde van de dag namen alle medewerkers van Akseso de tijd om stil te staan bij hun passie en hier samen op te reflecteren. Akseso biedt ondersteuning en begeleiding, zoals hulp voor ouderen, budgetbegeleiding, advies bij verlies en relaties, en ondersteuning bij psychosociale problemen.

Wij staan klaar om samen met u naar een oplossing voor uw situatie te zoeken. Sentro Akseso is dichtbij: in de wijken, op scholen en ook in kinderdagverblijven. Sentro Akseso is er voor u en samen met u.