KORSOU: WARDAKOSTA TA  INTERSEPTÁ UN BOTO KU 19 PERSONA INDOKUMENTA 

Willemstad,-  Riba djamars 19 di ougùstùs den ora nan di atardi, Sentro Operashonal Marítimo di Wardakosta a tuma nota di un kontakto sospechoso nabegando den direkshon di Kòrsou.

Inmediatamente a kontaktá un di e unidatnan di Metal Shark ku a sali ku rapides pa investigá e boto. Un di e helikòpter nan di Wardakosta tambe a bula bai den direkshon di e boto pa asina por identifiká esaki. 

Ta trata di 15 hende hòmber benesolano, 3 hende muhé benesolano i un hende hòmber ku nashonalidat kolombiano. Tur ta indokumenta. 

E 19 persona nan a ser entrega na personal di inmigrashon.

FUENTE : WARDAKOSTA/LIVE99FM

NEDERLANDS :

KUSTWACHT ONDERSCHEPT BOOT MET 19 MENSEN ZONDER PAPIEREN

Willemstad,- Op dinsdag 19 augustus heeft het Maritiem OperationeelCentrum van de Kustwacht in de middaguren een verdacht vaartuig waargenomen dat onderweg was naar Curaçao.

Direct werd een Metal Shark-eenheid ingezet, die met spoed uitrukte om het vaartuig te controleren. Ook werd een helikopter van de Kustwacht naar het gebied gestuurd om het vaartuig vanuit de lucht te identificeren.

Aan boord troffen de eenheden 15 Venezolaanse mannen, 3 Venezolaanse vrouwen en 1 Colombiaanse man aan.

De in totaal 19 ongedocumenteerde personen zijn overgedragen aan de immigratiedienst voor verdere afhandeling.