PASA NA COCARI RINCON TE KU 7 DI DEZÈMBER PA BUSKA BO TARHETA DI SEGURO DI KUIDO MÉDIKO

Kralendijk,- Kuido i Hubentut Hulanda Karibense (ZJCN) ta hasi un yamada na tur habitante ku ainda no a buska nan tarheta di seguro di kuido médiko pa hasi esaki mas tardá 7 di desèmber na Cocari Rincon.

Despues di e fecha aki, aseguradonan mester traha un sita pa por tuma nan tarheta di kuido na oficsina di ZJCN.

Pa mas informashon, por bishitá: www.zvkcn.nl. Bo tin pregunta tokante e tarheta di seguro di kuido médiko? Manda un e-mail na zorgpas@zorgverzekeringskantoor.nl

FUENTE:ZJCN/LIVE99FM

NEDERLANDS:

LAAT UW ZORGPAS NIET LIGGEN – OPHALEN BIJ COCARI IN RINCON KAN NOG TOT 7 DECEMBER

Kralendijk,- Zorg en Jeugd Caribisch Nederland (ZJCN) roept alle inwoners die hun zorgpas nog niet hebben opgehaald om dit uiterlijk 7 december te doen bij Cocari in Rincon. Na deze datum moeten verzekerden een afspraak maken om de zorgpas op te halen bij het ZJCN-kantoor.

Voor meer informatie kunt u terecht op: www.zvkcn.nl. Heeft u vragen over de zorgpas? Dan verzoeken wij u vriendelijk om een mail te sturen naar zorgpas@zorgverzekeringskantoor.nl

ENGELS:

COLLECT YOUR HEALTHCARE CARD AT COCARI IN RINCON BY 7 DECEMBER

Kralendijk,- Care and Youth Caribbean Netherlands (ZJCN) is calling on all residents who have yet to collect their healthcare card to do so by 7 December at Cocari in Rincon. After this date, card collection will only be possible by appointment at the ZJCN office.

Location Rincon: Cocari, Kaya Rincon #50
Year of birth	Period	Time
All ages	Monday 2 December until Saturday 7 December	09:00 – 12:00   13:00 – 17:00

For more information, please visit: www.zvkcn.nl. If you have any questions about the health insurance card, we kindly ask you to email zorgpas@zorgverzekeringskantoor.nl