in

DIFERENSIA DI PREIS ENTRE SUPERMERKADONAN NA BONEIRU HOPI MAS GRANDI KU KÒRSOU

Kralendijk – Konsumidónan Boneriano ta konfrontá ku diferensianan di preis opviamente mas grandi entre supermerkado kompará ku konsumidónan di Kòrsou.

Un komparashon di preis den òktober 2024 ta mustra ku e diferensia entre e supermerkado di mas barata i esun di mas karu na Boneiru ta un promedio di mas òf ménos 38%.

Na Kòrsou e diferensia aki ta basta mas abou un diferensha di mas of menos 20% kompara ku alrededor di 18% na korsou. E sifranan aki, ekskluyendo produktonan fresku manera karni, piská,belèg, berdura i fruta, (Inkluyendo produktonan fresku e diferensia ta mas òf ménos un promedio di 40 % pa Boneiru) ta enfatisá e desafionan pa Bonerianonan ora di hasi nan kompra di tur dia.

Un diferensia remarkabel entre e islanan ta ku supermerkadonan na Kòrsou hopi biaha tin preis kasi igual pa e mesun produktonan. Na Boneiru, al kontrario, e diferensianan di preis entre e tiendanan ta muchu mas grandi, esaki ta konta spesialmente pa produktonan ku ta duradero. Esaki ta nifiká ku konsumidónan na Boneiru por paga basta mas pa e mesun artíkulonan, dependiendo di unda nan ta hasi nan kompra.

Posibel kousanan di e diferensianan di preis

E diferensianan di preis konsiderabel na Boneiru por ta resultado di diferente posibel faktornan:

·         Desafionan Logístiko:

·         Struktura di Merkado:

·         Limitashonnan di Infrastruktura:

·         Faktornan Ekonómiko:

·         Reglamentashon i regulashon:

·         Impakto riba Konsumidónan

Investigashon Adishonal

Tienda pa Konsumidó Boneriano ta sigui investigá e kousanan presis di e diferensianan grandi di preis aki entre Boneiru i Kòrsou. E resultadonan di e investigashon aki ta spera di duna mas komprondementu di e faktornan ku ta influensia e diferensia  i posiblemente por kondusí na rekomendashonnan pa diseñadónan di polítika i empresarionan. E meta di e informashon aki ta  pa desaroyá strategianan ku ta redusí e diferensianan di preis i hasi kompra mas pagabel pa e poblashon Boneriano.

Pa konsumidónan na Boneiru esaki ta nifiká ku hasi kompra konsiente di preis ta esensial. Dor di kompará preis entre supermerkado, por realisá ekonomianan konsiderabel.

E diferensia porsentahe entre e supermerkado di mas barata i esun di mas karu ta mustra ku un maneho konsiente di kompra por yuda baha gastu. Tòg esaki ta keda un desafio pa basta konsumidó, mirando e alternativanan i mobilidat limitá.

FUENTE: FTPKB/LIVE99FM

NEDERLANDS:

PRIJSVERSCHILLEN TUSSEN SUPERMARKTEN OP BONAIRE VEEL GROTER DAN OP CURAÇAO


Kralendijk – Consumenten op Bonaire worden geconfronteerd met aanzienlijk grotere prijsverschillen tussen supermarkten in vergelijking met consumenten op Curaçao.

Een prijsvergelijking in oktober 2024 laat zien dat het verschil tussen de goedkoopste en de duurste supermarkt op Bonaire gemiddeld ongeveer 38% bedraagt. Op Curaçao ligt dit verschil aanzienlijk lager, 18%, de vergelijking tussen de 2 eilanden is een verschil van 20% .

Deze cijfers, zijn exclusief verse producten zoals vlees, vis, beleg, groenten en fruit (inclusief verse producten is het verschil op Bonaire gemiddeld ongeveer 40%), benadrukken de uitdagingen waarmee Bonairiaanse consumenten worden geconfronteerd bij hun dagelijkse boodschappen.

Een opmerkelijk verschil tussen de eilanden is dat supermarkten op Curaçao vaak vrijwel dezelfde prijzen hanteren voor dezelfde producten. Op Bonaire daarentegen zijn de prijsverschillen tussen winkels veel groter, vooral voor houdbare producten. Dit betekent dat consumenten op Bonaire aanzienlijk meer kunnen betalen voor dezelfde artikelen, afhankelijk van waar ze hun boodschappen doen.

De aanzienlijke prijsverschillen op Bonaire kunnen het gevolg zijn van verschillende factoren:

·         Logistieke uitdagingen:

·         Marktstructuur:

·         Infrastructuurbeperkingen:

·         Consumentengedrag:

·         Economische factoren:

·         Regelgeving en beleid:

Verdere onderzoeken

De consumentenorganisatie op Bonaire blijft onderzoek doen naar de precieze oorzaken van deze grote prijsverschillen tussen Bonaire en Curaçao. De resultaten van dit onderzoek zullen naar verwachting meer inzicht geven in de factoren die deze verschillen beïnvloeden en kunnen mogelijk leiden tot aanbevelingen voor beleidsmakers en ondernemers. Het doel van deze informatie is om strategieën te ontwikkelen die de prijsverschillen verkleinen en boodschappen betaalbaarder maken voor de Bonairiaanse bevolking.

Impact op consumenten

Voor consumenten op Bonaire betekent dit dat bewust boodschappen doen essentieel is. Door prijzen tussen supermarkten te vergelijken, kunnen aanzienlijke besparingen worden gerealiseerd. Het percentageverschil tussen de goedkoopste en de duurste supermarkt laat zien dat een bewuste aanpak van boodschappen doen kan helpen om kosten te verlagen. Toch blijft dit een uitdaging voor veel consumenten, gezien de beperkte alternatieven en mobiliteit.

ENGELS:

PRICE DIFFERENCES BETWEEN SUPERMARKETS ON BONAIRE MUCH LARGER THAN ON CURAÇAO

Kralendijk – Consumers on Bonaire face considerably larger price differences between supermarkets compared to consumers on Curaçao.

A price comparison in October 2024 shows that the difference between the cheapest and most expensive supermarket on Bonaire averages around 38%. On Curaçao, this difference is significantly lower at 18%, resulting in a 20% difference between the two islands.

These figures exclude fresh products like meat, fish, cold cuts, vegetables, and fruit (including fresh products, the difference on Bonaire averages approximately 40%), highlighting the challenges Bonairean consumers face during their daily shopping.

A notable difference between the islands is that supermarkets on Curaçao often have nearly identical prices for the same products.

In contrast, on Bonaire, price discrepancies between stores are much greater, especially for non-perishable goods. This means Bonairean consumers can pay significantly more for the same items, depending on where they shop.

The substantial price differences on Bonaire can result from various factors:

Logistical Challenges:

Market Structure:

Infrastructure Limitations:

Consumer Behavior:

Economic Factors:

Regulations and Policies:

Further Research

The consumer organization on Bonaire continues to investigate the precise causes of these large price differences between Bonaire and Curaçao. The results of this research are expected to provide more insight into the influencing factors and potentially lead to recommendations for policymakers and businesses. The goal is to develop strategies to reduce price differences and make groceries more affordable for the Bonairean population.

Impact on Consumers

For consumers on Bonaire, this means that conscious shopping is essential. Comparing prices between supermarkets can lead to significant savings. The percentage difference between the cheapest and most expensive supermarket demonstrates that a mindful approach to grocery shopping can help lower costs. However, this remains a challenge for many consumers, given the limited alternatives and mobility.

SPAÑO:

DIFERENCIAS DE PRECIOS ENTRE SUPERMERCADOS EN BONAIRE MUCHO MAYORES QUE EN CURAZAO

Kralendijk – Los consumidores en Bonaire se enfrentan a diferencias de precios entre supermercados considerablemente mayores en comparación con los consumidores en Curazao.

Una comparación de precios realizada en octubre de 2024 muestra que la diferencia entre el supermercado más barato y el más caro en Bonaire es de un promedio aproximado del 38%.

En Curazao, esta diferencia es significativamente menor, del 18%, lo que resulta en una diferencia del 20% entre las dos islas. Estas cifras excluyen productos frescos como carne, pescado, embutidos, verduras y frutas (incluyendo los productos frescos, la diferencia en Bonaire es de un promedio aproximado del 40%), destacando los desafíos que enfrentan los consumidores de Bonaire en sus compras diarias.

Una diferencia notable entre las islas es que los supermercados en Curazao a menudo tienen precios casi idénticos para los mismos productos.

Por el contrario, en Bonaire, las discrepancias de precios entre las tiendas son mucho mayores, especialmente para los productos no perecederos. Esto significa que los consumidores en Bonaire pueden pagar mucho más por los mismos artículos, dependiendo de dónde compren.

Las diferencias sustanciales de precios en Bonaire pueden deberse a varios factores:

Desafíos logísticos:

Estructura del mercado:

Limitaciones de infraestructura:

Comportamiento del consumidor:

Factores económicos:

Regulaciones y políticas:

Investigaciones adicionales

La organización de consumidores en Bonaire continúa investigando las causas precisas de estas grandes diferencias de precios entre Bonaire y Curazao. Se espera que los resultados de esta investigación proporcionen más información sobre los factores que influyen y puedan conducir a recomendaciones para los responsables políticos y las empresas. El objetivo es desarrollar estrategias para reducir las diferencias de precios y hacer que los comestibles sean más asequibles para la población de Bonaire.

Impacto en los consumidores

Para los consumidores en Bonaire, esto significa que comprar de forma consciente es esencial. Comparar precios entre supermercados puede generar ahorros significativos. La diferencia porcentual entre el supermercado más barato y el más caro demuestra que un enfoque consciente de las compras puede ayudar a reducir los costos. Sin embargo, esto sigue siendo un desafío para muchos consumidores, dadas las alternativas y la movilidad limitadas

What do you think?

Written by Redakshon

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

GIPHY App Key not set. Please check settings

ARUBA: GABINETE WEVER-CROES A Y TA MEHORANDO E CAPACIDAD FINANCIERO DI ARUBA

ARUBA: MINISTER MADURO DI FINANSA TA SPLICA MOTIBO DI MEHORACION DEN JAARREKENING DI PAIS ARUBA