Redakshon
Kralendijk,- E plenchi di e skol preparatorio di Kolegio Rayo di Solo a haña un transformashon alegre i edukativo, danki na esfuerso di alumnonan di e materia Teknologia i Aplikashon (T&A) di Liseo Mavo.
Den un proyekto speshal di kolaborashon, alumnonan di mavo 3 i 4 a traha duru durante dies siman pa diseña i entregá un seri di elemento pa hunga i siña, ku awor ta duna un gran plaser na e mucha chikínan di Kolegio Rayo di Solo.
Kolegio Rayo di Solo a pidi ayudo pa hasi nan plenchi mas alegre, ku atenshon speshal paun plenchi di tráfiko. Alumnonan di T&A a aseptá e reto aki ku entusiasmo i e resultadonan ta impreshonante. Nan a traha i kreá e siguiente elementonan:
- Bòrchinan di tráfiko (manera “Kuidou ku buriku”, “Prohibí pa kachó hasi su nesesidat”, “STOP” i “Direkshon obligá”)
- Un barera di tráfiko (“slagboom”)
- Un wega di balansa
- Un wega di henkel
- Un wega di tangram grandi (pa hunga aden i afó)
- Un pùzel di alfabèt
- Un pùzel di sifra
Ayera tabata e momentu grandi: alumnonan di grupo 1 di Kolegio Rayo di Solo a haña chèns pa purba e elementonan nobo aki. Nan entusiasmo tabata kontagioso! Muchanan chikí a disfruta enormemente di nan patio kolorido, i nan a purba e wega nobonan ku hopi plaser. Tambe e maestro nan tabata impreshoná ku e balor edukativo ku e weganan, kaminda siña i hunga ta wòrdu kombiná na un manera natural.
“Un ganashi pa tur hende”
E proyekto aki no solamente tabata un ganashi pa e patio di e skol preparatorio, pero tambe a sirbi komo un eksperensha balioso pa alumnonan di T&A di Liseo. Nan a siña traha huntu, planiá i pensa kreativamente riba solushon práktiko ku ta pas pa e mucha chikínan.
“Ta fantástiko pa mira kon nos alumnonan por hasi un diferensia signífiko pa e mucha chikínan riba nos isla,”un maestro orguyoso di Liseo ta bisa. “Nan no a solamente kreá algu bon, pero tambe nan a siña kon nan por usa teknologia pa yuda otro hende.”
Ku e proyekto eksitoso aki, alumnonan di Liseo ta demostrá kon enseñansa, kreatividat i kolaborashon por kontribuí na un komunidat. I e kos mas importante? Muchanan di Kolegio Rayo di Solo awor tin un patio alegre i edukativo kaminda nan por disfrutá kompletamente!
FUENTE:SGB/LIVE99FM
NEDERLANDS:
Leerlingen Liseo Mavo maken kleuterplein van Kolegio Rayo di Solo kleurrijker
Kralendijk,- Het kleuterplein van Kolegio Rayo di Solo heeft een vrolijke en leerzame make-over gekregen, dankzij de inzet van de leerlingen van het vak Technologie en Toepassing (T&T) van Liseo. T&T is een nieuw praktijkgericht programma (vak) bij de mavo bovenbouw. In een bijzonder samenwerkingsproject hebben de mavo 3- en 4-leerlingen in slechts tien weken tijd een reeks speelse en educatieve elementen ontwikkeld en geleverd, die nu volop worden gebruikt door de kleuters.
De basisschool vroeg om hulp bij het opfleuren van het plein, met speciale aandacht voor het nieuwe verkeersplein. De T&T-leerlingen namen deze uitdaging vol enthousiasme aan en hebben een indrukwekkend resultaat neergezet. Ze ontwierpen en maakten de volgende onderdelen:
- Verkeersborden (zoals “Pas op Ezels”, “Verboden te poepen voor honden”, “STOP” en “Verplichte rijrichting”)
- Een werkende slagboom
- Evenwichtsspel
- Hinkelspel
- Grote tangram (voor binnen én buiten)
- Alfabetpuzzel
- Getallenpuzzel
Gisteren was het grote moment daar: de leerlingen van groep 1 van Kolegio Rayo di Solo mochten als eersten de nieuwe speelonderdelen testen. Hun enthousiasme was aanstekelijk! De kleuters genoten zichtbaar van het vrolijke plein, en de nieuwe spellen werden met veel plezier uitgeprobeerd. Ook de docenten waren onder de indruk van de toegevoegde waarde van de spellen, die het leren en spelen op een natuurlijke manier combineren.
“Een win-win voor iedereen”
Dit project was niet alleen een aanwinst voor het kleuterplein, maar ook een waardevolle leerervaring voor de T&T-leerlingen van Liseo. Ze leerden samenwerken, plannen en creatief nadenken over praktische oplossingen die aansluiten bij de doelgroep.
“Het is prachtig om te zien hoe onze leerlingen een concreet verschil maken voor de jongere kinderen op het eiland,” zegt een trotse docent van Liseo. “Ze hebben niet alleen iets moois gemaakt, maar ook echt geleerd hoe ze technologie kunnen toepassen om anderen te helpen.”
Met dit geslaagde project laten de leerlingen van Liseo zien hoe onderwijs, creativiteit en samenwerking kunnen bijdragen aan de gemeenschap. En het belangrijkste? De kleuters van Kolegio Rayo di Solo hebben nu een kleurrijke, leerzame speelomgeving waar ze volop van kunnen genieten!
GIPHY App Key not set. Please check settings