Redakshon
Oranjestad,- Diadomingo madruga e Centro di Operacion Maritimo di Wardacost a detecta un contacto sospechoso cu tabata nabegando den direccion di Aruba.
Wardacosta mesora a dirigi algun unidat di Wardacosta den direccion di e contacto sospechoso. E boto sospechoso a keda identifica como un boto cu probablemente tabata transportando bultonan cu substancia ilegal na bordo.
Wardacosta a start cu un persecucion y durante di e persecucion algun pakete a kai den lama. E boto patruyero a intercepta e boto sospechoso y hiba e boto na e pir di Wardacosta.
Una bes cu a yega na e pir di Wardacosta e 6 sospechosonan y e paketenan cu substancia ilegal a keda entrega na Cuerpo Policial di Aruba. Entretantu e droga a ser destrui y e caso ta den investigacion.
FUENTE: WARDAKOSTA/LIVE99FM
NEDERLANDS:
KUSTWACHT ONDERSCHEPT VERDACHTE BOOT MET 6 PERSONEN AAN BOORD
Oranjestad,- In de nacht van zaterdag op zondag nam de Kustwacht een verdacht contact waar dat richting Aruba voer.
De Kustwacht heeft hierna direct kustwachteenheden naar het verdachte contact gedirigeerd. Het verdachte vaartuig werd geïdentificeerd als een vaartuig dat vermoedelijk verdovende middelen transporteerde.
Na een korte achtervolging, waarbij verdovende middelen te water raakten, werd het verdachte vaartuig door de Kustwacht geboard.
Het verdachte vaartuig is na onderschepping naar de kustwachtsteiger gebracht. Eenmaal bij de kustwachtsteiger zijn de 6 verdachten en verdovende middelen aan het Korps Politie Aruba overgedragen.
Daarnaast werd met behulp van assistentie van het Korps Politie Aruba de te water geraakte verdovende middelen gevonden. De verdovende middelen zijn inmiddels vernietigd. Het onderzoek in deze case loopt.
GIPHY App Key not set. Please check settings