MONTANTENAN NOBO PA SUÈLDU MÍNIMO, KOMPENSASHON PA YU I BENEFISIONAN SOSIAL NA HULANDA KARIBENSE ENTRANTE 1 DI YANÜARI 2026

Kralendijk, – Ministerio di Asuntunan Sosial i Empleo ta adaptá entrante 1 di yanüari 2026 e sumanan di suèldu mínimo, kompensashon pa yu i benefisionan sosial na Boneiru, Sint Eustatius i Saba, basá riba e sifranan di inflashon Hulanda Karibense 2025.

Ta indeksá e suèldu mínimo legal riba tur e tres islanan. Pa Boneiru e ta subi ku 3.3% na $10,69 pa ora, na Sint Eustatius ku 1.9% na $10,61 pa ora i na Saba ku 3.5% na 10,66 pa ora. E suèldu pa siman òf luna ta dependé di e kantidat di oranan ku a traha. Personanan ku tin derecho riba penshun di behes (AOV) ku akumulashon kompletu ta risibí entrante yanüari 2026, $1.576 pa luna na Boneiru, $1.563 na Sint Eustatius i $1.571 na Saba. E asina yamá “kompensashon di gastu” ku benefisiarionan na Islariba ta risibí, ta inkluí den e montantenan menshoná. Tambe benefisiarionan di AOV ku ta biba pafó di Hulanda Karibense ta risibí un montante di $1.563 pa luna ku akumulashon kompletu.

E kompensashon pa yu tambe ta subi. Mayor- i mayornan di kriansa lo risibí $239 pa luna pa kada yu na Boneiru, $227 na Sint Eustatius i $238 na Saba. Ademas ta adaptá ònderstant i otro benefisionan sosial tambe, manera AWW.

Ku e ahuste di e montantenan nobo, e ministerio ta sòru pa e suèldu mínimo, kompensashon pa yu i benefisionan sosial ta ahustá segun desaroyo di preis midí pa Ofisina Sentral di Estadístika for di e di 3 kuartal di 2025. Aki ta tene kuenta ku diferensianan mutuo den desaroyo di preis na Boneiru, Sint Eustatius i Saba

Wak riba www.rijksdienstcn.com pa un bista di tur e montantenan den 2026.

FUENTE: RCN/LIVE99FM

NIEUWE BEDRAGEN MINIMUMLOON, KINDERBIJSLAG EN UITKERINGEN IN CARIBISCH NEDERLAND PER 1 JANUARI 2026

Kralendijk, – Het Ministerie van Sociale Zaken en Werkgelegenheid past per 1 januari 2026 de bedragen voor het minimumloon, de kinderbijslag en de uitkeringen op Bonaire, Sint Eustatius en Saba aan op basis van de inflatiecijfers 2025.Het wettelijk minimumloon wordt geïndexeerd op alle drie de eilanden. Voor Bonaire stijgt het met 3, 3% naar $10,69 per uur, op Sint Eustatius met 1, 9% naar $10,61 per uur en op Saba met 3,5% naar 10,66 per uur. Het loon per week of maand hangt af van het aantal gewerkte uren. AOV-gerechtigden met een volledige opbouw ontvangen vanaf januari 2026 $1.576 per maand op Bonaire, $1.563 op Sint Eustatius en $1.571 op Saba. De zogeheten ‘duurtetoeslag’ die AOV-gerechtigden op de bovenwinden ontvangen, is in de genoemde bedragen inbegrepen. Ook AOV-gerechtigden die buiten Caribisch Nederland wonen ontvangen bij volledige opbouw een bedrag van $1.563 per maand.

De kinderbijslag gaat ook omhoog. Ouders en verzorgers ontvangen voortaan $239 per maand per kind op Bonaire, $227 op Sint Eustatius en $238 Saba. Daarnaast worden de onderstand en andere uitkeringen, zoals de AWW, ook aangepast.

Met de vaststelling van de nieuwe bedragen zorgt het ministerie ervoor dat het minimumloon, de kinderbijslag en de uitkeringen worden bijgesteld aan de hand van de door het Centraal Bureau voor de Statistiek gemeten prijsontwikkeling per derde kwartaal van 2025. Hierbij wordt rekening gehouden met de onderlinge verschillen in prijsontwikkeling op Bonaire, Sint Eustatius en Saba.

Kijk op www.rijksdienstcn.com voor een overzicht van alle bedragen in 2026.

NEW MINIMUM WAGE, CHILD BENEFIT, AND SOCIAL SECURITY BENEFIT AMOUNTS IN THE CARIBBEAN NETHERLANDS AS OF 1 JANUARY 2026

Kralendijk, – The Ministry of Social Affairs and Employment will adjust the amounts for minimum wage, child benefit, and social security benefits on Bonaire, St. Eustatius, and Saba as of 1 January 2025, based on 2025 inflation figures.

The statutory minimum wage will be indexed across all three islands. For Bonaire, it will increase by 3.3% to $10.69 per hour, for St. Eustatius by 1.9% to $10.61 per hour, and for Saba by 3,5% to $10.66 per hour. Weekly or monthly wages depend on the number of hours worked. AOV recipients with complete AOV will receive $1,576 per month on Bonaire, $1,563 on St. Eustatius, and $1,571 on Saba from January 2026. These amounts include the so-called “cost of living allowance” for AOV recipients on the Windward Islands. AOV recipients living outside the Caribbean Netherlands will also receive $1,563 per month with complete AOV.

Child benefit will also increase. Parents and carers will receive $239 per month per child on Bonaire, $227 on St. Eustatius, and $238 on Saba. In addition, social relief and other benefits, such as the AWW, will also be adjusted.

By setting the new amounts, the ministry ensures that minimum wage, child benefit, and social benefits are adjusted based on price developments measured by the Central Bureau of Statistics in the third quarter of 2025. Differences in price developments on Bonaire, St. Eustatius, and Saba have been taken into account.

Visit www.rijksdienstcn.com for an overview of all amounts in 2026.

Note for the Editor: for more information you can contact Communication SSO-CN, Verceley Courtar (796-2398)