DIPUTADO PETER SILBERIE KONTENTU KU SELEBRASHON DI DIA DI NOS GRANDINAN NA BONEIRU.

Kralendijk – Dia promé di òktober e Dia Internashonal di Hende Grandi anual a tuma lugá. Den kuadro di esaki, a organisá diferente eventonan special pa nos grandinan.

Diputado Peter Silberie a asistí na tres di e eventonan kaminda a dediká atenshon spesial na nos grandinan. Diputado a bishitá selebrashon di grandinan na sentro di bario Tera Kòrá, tambe na Jong Bonaire, i tambe un fiesta kultural na Zòzò Ranch.

E diputado a ekspresá su apresio pa e trabou ku grandinan a hasi tur e añanan. Tambe diputado a elogiá nan sabidoria di bida i resistensia. Pa e diputado tur dia ta dia di nos grandinan.

Pero riba promé di òktober Boneiru ta selebrá esaki en grande ku nos grandinan kerí.

FUENTE: OLB/LIVE99FM

NEDERLANDS:

GEDEPUTEERDE PETER SILBERIE BLIJ MET DE VIERING VAN DE DAG VAN DE OUDEREN OP BONAIRE.

Kralendijk – Op 1 oktober was het de internationale dag van ouderen. In het kader hiervan zijn in de week van 1 oktober verschillende evenementen speciaal voor ouderen georganiseerd.

Gedeputeerde Peter Silberie was bij drie van deze evenementen aanwezig waar ouderen in het zonnetje zijn gezet. De gedeputeerde bezocht buurtcentrum Tera Kòrá, een viering bij Jong Bonaire en ook een cultureel feest bij Zòzò ranch.

De gedeputeerde heeft zijn waardering uitgesproken voor het werk dat ouderen door de jaren heen hebben verzet. Hij prees ook hun levenswijsheid en veerkracht.

Wat de gedeputeerde betreft is het iedere dag ouderendag. Maar op 1 oktober viert Bonaire dat in stijl met onze geliefde ouderen.