TCB TA LANSA INISIATIVA/KAMPAÑA “CRUISE-TO-STAY” PA KONBERTÍ PASAHERONAN KRUSERO DEN BISHITANTENAN STAYOVER

Kralendijk,- Tourism Corporation Bonaire (TCB) ta lansa un inisiativa nobo yamá “Cruise-to-Stay”. Intenshon di e kampaña akí ta pa haña konosementu mas profundo i strukturalmente supstansiá den komportashon i motivashon di pasaheronan krusero i den loke nan ta gasta na nos isla, ku e meta final pa konbertí pasaheronan krusero den bishitantenan stayover pa un estadia mas largu.

Den kuadro di e inisiativa akí nos ta invitá pasaheronan krusero pa durante òf despues di nan bishita, yena un enkuesta kòrtiku.

Komo un estímulo adishonal, e partisipantenan tin chèns di gana un biahe ida i buèlta pa Boneiru, di manera ku nan por eksperensiá nos isla komo un bishitante stayover.

“E inisiativa di ‘Cruise-to-Stay” ta nifiká un kambio den e manera ku nos ta aserká nos segmento di turismo krusero,” segun Elesiër Angel, direktor di TCB. “Pa medio di forma un brùg entre un bishita di un dia i un estadia di un siman, nos no ta solamente fortifiká nos konosementu impulsá pa dato den turismo krusero, pero nos ta invitá nos bishitantenan direktamente tambe pa forma parti di e storia di Boneiru.

Nos meta ta pa konbertí e pasahero krusero di awe, den un fiel embahador stayover di mañan.”

TCB ta ehekutá e inisiativa akí den kolaborashon ku Delfins Beach Resort, Caribe Car Rental i Blue Bay Bonaire.

E kolaborashon akí ta yuda krea un eksperensia di premio atraktivo i kompleto.

Dia 12 di yanüari 2027 nos ta anunsiá e promé ganadó. E pakete di premio ta enserá un buelo ida i buèlta pa dos persona, un estadia di shete anochi, transporte na nos isla i un eksperensia eksklusivo di un trep riba boto di bela, kombiná ku snòrkelmentu i un sena riba laman.

   

FUENTE: TCB/LIVE99FM

NEDERLANDS:

TCB LANCEERT INITIATIEF/CAMPAGNE “CRUISE-TO-STAY” OM VAN CRUISEPASSAGIERS, VERBLIJFSBEZOEKERS TE MAKEN

Kralendijk,- Tourism Corporation Bonaire (TCB) lanceert een nieuw initiatief genaamd “Cruise-to-Stay”.

Deze campagne is bedoeld om diepgaander, structureel onderbouwd inzicht te krijgen in het gedrag, de motivaties en de bestedingen op het eiland van cruisepassagiers, met als uiteindelijk doel om van hen verblijfsbezoekers voor langere tijd te maken.

In het kader van dit initiatief worden cruisepassagiers uitgenodigd om tijdens of na hun bezoek een korte enquête in te vullen. Als extra stimulans maken deelnemers kans op een retourreis naar Bonaire, zodat ze het eiland als een verblijfsbezoeker kunnen ervaren.

“Het ‘Cruise-to-Stay’ initiatief betekent een verschuiving in de manier waarop wij ons cruisetoerismesegment benaderen,” aldus Elesiër Angel, directeur van TCB. “Door een brug te slaan tussen een eendaags bezoek en een verblijf van een week, versterken we niet alleen onze  datagestuurde inzichten in het cruisetoerisme, maar nodigen we onze bezoekers ook rechtstreeks uit om deel uit te maken van het verhaal van Bonaire. Ons doel is om van de cruisepassagier van vandaag, een trouwe verblijfsambassadeur van morgen te maken.”

Dit initiatief wordt uitgevoerd in samenwerking met Delfins Beach Resort, Caribe Car Rental en Blue Bay Bonaire.

Dankzij hun partnerschap wordt een aantrekkelijke en complete prijservaring gecreëerd.

De eerste winnaar wordt op 12 januari 2027 bekendgemaakt.

Het prijzenpakket omvat een retourvlucht voor twee personen, een verblijf van zeven nachten, vervoer op het eiland en een exclusieve zeil-, snorkel- en dinerervaring op zee.

ENGELS:

TCB LAUNCHES “CRUISE-TO-STAY” INITIATIVE/CAMPAIGN TO CONVERT CRUISE VISITORS INTO STAYOVER VISITORS

Kralendijk,- Tourism Corporation Bonaire (TCB) is launching a new initiative titled “Cruise-to-Stay”.  This campaign is designed to gain deeper, structurally sound insights into the behavior, motivations, and on-island spending of cruise visitors, with the ultimate goal of converting them into long-term stayover visitors.

Through this initiative, cruise passengers are invited to complete a short survey during or after their visit. As an added incentive, participants will have the opportunity to win a return trip to Bonaire, allowing them to experience the island as a stayover visitor.

“The ‘Cruise-to-Stay’ initiative represents a shift in how we approach our cruise tourism segment,” said Elesiër Angel, CEO of TCB. “By bridge-building between a one-day visit and a week-long stay, we are not only strengthening data-driven insights into cruise tourism but also directly inviting our visitors to become part of the Bonaire story. Our goal is to turn today’s cruise passenger into tomorrow’s loyal stayover ambassador.”

This initiative is being carried out in collaboration with Delfins Beach Resort, Caribe Car Rental, and Blue Bay Bonaire, whose partnership helps create an attractive and complete prize experience.

The first winner will be announced on January 12^th, 2027.

The prize package includes round-trip airfare for two, a seven-night stay, island transportation, and a signature sail, snorkel, and dinner cruise experience.