SIMAN DI REGATA 2025 SERAMENTU DI SITIO DI BUSEO

Kralendijk,- Pa motibu di e próksimo festividat i aktividatnan di Regatta, e siguiente sitionan di buseo lo ta será for di 7 di òktober pa 6:00AM te ku 12 di òktober pa 11:00AM:

• Jerry’s Reef

• Djis Un Dushi Buseo

• Algu Spesial

• Divishon di Monte

E seramentu temporal aki ta nesesario pa garantisá seguridat di tur hende i pa evitá kualke disturbio durante e aktividatnan. Nos ta pidi bo encarecidamente pa tene kuenta ku partisipantenan den e parke marino i pa tene kuenta ku e seramentu aki ora di plania bo aktividatnan pa e siman ei.

Danki pa e komprenshon i koperashon. Nos ta desea boso tur un bon rato durante e Siman di Regata!

FUENTE: STINAPA/LIVE99FM

ENGELS:

IMPORTANT NOTICE REGATTA 2025 |  DIVE SITE CLOSURES

Kralendijk,- Please be informed that, due to the upcoming Regatta festivities and activities, the following dive sites will be closed from October 7th at 6:00AM until October 12th at 11:00AM:

• Jerry’s Reef
• Just A Nice Dive
• Something Special
• Monte’s Divi

This temporary closure is necessary to ensure everyone’s safety and to avoid any disturbances during the activities. We kindly ask you to be mindful of participants in the marine park and to take this closure into account when planning your activities for that

week. 

Thank you for your understanding and cooperation. We wish you all a good time during the Regatta Week! 

Kind regards,