YAMADA NA BOLUNTARIONAN: YUDA BIBLIOTEKA DI BONEIRU KU E MUDANSA!

Kralendijk – Biblioteka di Boneiru ta drùk ku e último preparashonnan promé ku e portanan di su ubikashon nobo habri. A kaba ku paketamentu i transporte di tur buki i material i awor e tim ta trahando duru pa desempaketá tur kos! Pa e paso importante akí biblioteka tin mester di yudansa di boluntario.

Biblioteka ta buskando hende ku forsa pa yuda karga kaha i mueble, i boluntarionan ku por yuda pone buki den rèki. Banda di esaki tin mester di yudansa pa pone tur kos na nan lugá den e ofisinanan, den e kamber pa warda kos i den e espasio pa entrenamentu, di manera ku tur kos ta bai na nan lugá korekto.

Biblioteka ta hasi un yamada riba tur hende ku por ofresé tempu i energia pa yuda. Boluntarionan por méldu nan mes pa medio di yama òf app +599 770 6944, òf pa medio di manda un email na myrthe.janse@bonairegov.com. Yudansa di nos komunidat ta di gran importansia pa laga e mudansa kana rápido i eksitosamente. Huntu ku boluntarionan Biblioteka di Boneiru ta sòru pa e ubikashon keda kla rápidamente pa tur bishitante.

Dikon e mudansa?
E mudansa pa Kaya Amsterdam ta ofresé biblioteka e oportunidat pa renobá i mehorá su servisionan. E edifisio nobo ta mas grandi i mihó aksesibel, loke ta brinda espasio pa un kolekshon mas amplio, fasilidatnan mas moderno i mas posibilidat pa interakshon i eventonan komunitario. Esaki ta hasi posibel pa biblioteka sigui fortifiká su ròl komo sentro edukativo, sosial i kultural na Boneiru. Despues di e mudansa e miembronan i bishitantenan lo tin akseso na e fasilidatnan nobo i amplio, entre otro un espasio mas grandi pa lesa, posibilidat digital pa siña, un ‘makerspace’ kreativo, aksesibilidat mehorá pa e kolekshon di buki i un oferta mas amplio di tayer i aktividat kultural.    

FUENTE: BIBLIOTEKA BONAIRE/LIVE99FM

NEDERLANDS:

OPROEP VOOR VRIJWILLIGERS: HELP DE BIBLIOTHEEK VAN BONAIRE MET DE VERHUIZING!

Kralendijk –De Bibliotheek van Bonaire is druk bezig met de laatste voorbereidingen voor de deuren van de nieuwe locatie opengaan. Het inpakken en vervoeren van alle boeken en materialen is voltooid en nu is het team volop aan het uitpakken! Voor deze belangrijke stap heeft de bibliotheek de hulp van vrijwilligers nodig.

De Bibliotheek is op zoek naar sterke hulpkrachten om te helpen met het sjouwen van dozen en meubels, en vrijwilligers die kunnen helpen bij het inruimen van de boeken in de rekken. Daarnaast is er hulp nodig bij het inrichten van de kantoorruimtes, het voorraadhok en de inwerkruimte, zodat alles op de juiste plek komt te staan.

De bibliotheek doet een oproep aan iedereen die tijd en energie kan bieden om te helpen. Vrijwilligers kunnen zich aanmelden door te bellen of appen naar +599 770 6944, of door een e-mail te sturen naar myrthe.janse@bonairegov.com. De hulp van de gemeenschap is van groot belang om de verhuizing vlot en succesvol te laten verlopen. Samen met vrijwilligers zorgt de Bibliotheek van Bonaire ervoor dat de nieuwe locatie snel klaar is voor alle bezoekers.

Waarom de verhuizing?
De verhuizing naar de Kaya Amsterdam biedt de bibliotheek de kans om haar diensten te vernieuwen en te verbeteren. Het nieuwe pand is groter en beter toegankelijk, wat ruimte biedt voor een uitgebreidere collectie, modernere faciliteiten en meer mogelijkheden voor interactie en gemeenschapsevenementen. Dit stelt de bibliotheek in staat om haar rol als educatief, maatschappelijk en cultureel centrum op Bonaire verder te versterken. Na de verhuizing zullen leden en bezoekers toegang hebben tot de nieuwe, uitgebreide voorzieningen, waaronder een ruimere leesruimte, digitale leermogelijkheden, een creatieve ‘makerspace’, verbeterde toegang tot de boekencollectie en een breder aanbod van workshops en culturele activiteiten.