in

SPICH GEZAGHÈBER BRINDIS DI AÑA NOBO

Kralendijk,- Aña nobo bida nobo! Esei ta un palabra ku nos ta usa hopi na kambio di aña. Pa mi for di promé di ougùstùs 2024 un bida nobo a kuminsá, kaminda mi a asumí e kargo i responsabilidat di gezaghebber.

5 luna ku a trese  kantidat di momentunan di desishon I aktuashon rápido i deligente di mi komo gezaghebber. Mi ta gradisí boso tur un biaha más pa e sosten i kaminda ta nesesario krítika konstruktivo ku mi a risibí. Esaki tabata un empuhe pa mi kresementu den e funshon aki. Danki di kurason pa esaki!

Den e periodo kòrtiku aki tin algun kos ku a resaltá i ta nesesario pa para ketu na esaki.

Boneiru a desaroyá positivamente den e último añanan ku a pasa. Nos tin un porsentahe hopi abou di personanan sin trabou i  un grado di partisipashon haltu den e sektor laboral. Pues nos ta un pueblo trahadó!

Tur desaroyo ta trese retonan ku né. Nos no por desaroyá kedando ku tur kos manera nan tabata antes. Ta parse hopi biaha ku antes tur kos tabata mihó pero esei no nesesariamente ta berdat. Mi suegro di 85 aña a konta mi ku e la lanta komo mucha tende kos ta malu na Boneiru i e tabata puntra su mes ta ki dia kos ta drecha?

Desaroyo ekonómiko mes ta bai man den man ku desaroyo di e hende. Pa esaki tambe tin hopi esfuerso a i ta ser hasí pa duna un kontribushon na esaki. Sosten I preparashon pa lanta i mantené negoshi (KvK Akademia), edukashon pa adulto via Forma, MBO ta ofresiendo mucha más posibilidat pa studia i desraoyá na Boneiru etc. Manera mi a indiká den mi diskurso di fin di aña e responsabilidat propio i outo disiplina ta elementonan importante ku nos tin ku sigui traha riba dje pa trese prosperidat pa nos mes i nos yunan. Nos tin tur ingrediente pa sigui krese i desaroyá komo pueblo Boneriano. Nos tur tin ku duna nos granito pa nos por krea e komunidat ku nos kier tin. No laga nos simplemente deseá otro bon aña pero puntra nos mes seriamente kiko mi por hasi pa hasi e aña di e otro un mihó aña. Tin biaha ta simplemente hasié un kustumber di duna un hende un komplimènt pa un kos bon ku e la hasi. Pa abo e no ta kosta nada pero pa e otro e por ta nèt e sosten ku e mester pa sigui desaroyá su potensial ku e tin i sigui krese den lokual ku e ta hasi.

Palabra ta konta! Ban ta konsiente kon nos ta ekspresá nos mes pa nos por tene otro responsabel pero ku e solo meta pa nos tur bira mihó di esaki. Mi ta uni mi mes pa no ta dividí riba e pida baranka aki. Pa nos uni más i bira un komunidat multi kultural; tur ku ta biba aki mester hasi nan máksimo esfuerso  pa aserká e otro ku rèspèt i ku gana di siña di e otro. Nos ta un isla inklusivo i esei pa mi ta nifiká ku nos tur ta traha riba e inklusividat aki. Papia ku otro, respetando otro su kultura, lenga i identidat. Ku e base aki nos por sigui pa dilanti i bira un pueblo ekonómikamente fuerte, pero más importante sosialmente Fuerte i uni.

Mi ta gradisí tur ku a kontribuí na nos isla den 2024, nos trahadornan den tur sektor entre otro di kuido, enseñansa i kuido pa mucha, riba tereno di seguridat nos polisnan, bomberonan, Kmar, nos ámtenarnan, trahadornan den konstrukshon etc. Mi ta spera di sigui konta ku e entousiasmo i tin biaha kon duru e por parse dal bai ku e bon trabou!

Nos a demonstrá, basá riba estudio hasí dor di CBS, ku nos tin un grado di felisidat haltu riba e isla aki. Esei ta kuadra ku e filosofia ku felisidat no ta un stashon ku bo ta yega òf ta simplemente un kos, pero felisidat ta un mentalidat.

Den 2025 boso por konta ku mi i ami ta konta ku bosonan.

Mi ta pidi tur hende pa hisa su kèlki pa deseá otro un felis aña I hopi salú

FUENTE: OLB/LIVE99FM

NEDERLANDS:

NIEUWJAARSSPEECH GEZAGHEBBER

Kralendijk,- Nieuw jaar, nieuw leven! Dit is een uitdrukking die wij vaak gebruiken rond de jaarwisseling.

Voor mij is vanaf 1 augustus 2024 een nieuw leven begonnen, toen ik het ambt en de verantwoordelijkheid van gezaghebber op mij heb genomen. Vijf maanden die veel momenten van besluitname, en snel en doeltreffend handelen van mij als gezaghebber met zich hebben meegebracht. Ik wil jullie nogmaals bedanken voor de steun en, waar dat nodig was, de opbouwende kritiek die ik heb mogen ontvangen. Dit was een stimulans voor mijn groei in deze functie. Van harte bedankt hiervoor!

In deze korte periode zijn er een aantal zaken die de aandacht hebben getrokken, en het is nodig om daarbij stil te staan.

Bonaire heeft zich de laatste jaren positief ontwikkeld. Wij hebben een zeer laag percentage werklozen en een hoge mate van participatie op de arbeidsmarkt. Wij zijn dus een hardwerkend volk!

Elke ontwikkeling brengt uitdagingen met zich mee. We kunnen onszelf niet ontwikkelen door alles bij het oude te laten. Vaak lijkt het alsof vroeger alles beter was, maar dat is niet per se waar. Mijn schoonvader die nu 85 is, heeft mij verteld dat toen hij als kind opgroeide al hoorde dat het slecht ging op Bonaire en dat hij zich afvroeg wanneer het eindelijk beter zou gaan.

Economische ontwikkeling gaat hand in hand met ontwikkeling van de mens. Ook hiervoor werden en worden veel inspanningen verricht om er een bijdrage aan te leveren. Ondersteuning en voorbereiding bij het opstarten en behouden van een eigen onderneming (KvK Academie), volwasseneneducatie via Forma, de MBO die jongeren meer mogelijkheden biedt om te studeren en zich te ontwikkelen op Bonaire etc.

Zoals ik in mijn eindejaarstoespraak aangaf, zijn zelfverantwoordelijkheid en zelfdiscipline belangrijke elementen waaraan we moeten blijven werken om welvaart te brengen voor onszelf en voor onze kinderen. Wij beschikken over alle ingrediënten om als Bonairiaanse bevolking te blijven groeien en ontwikkelen. Wij moeten allemaal ons steentje bijdragen, om de gemeenschap te kunnen creëren die wij willen hebben.

Laten wij elkaar niet alleen maar een gelukkig nieuwjaar toewensen, maar laten wij onszelf serieus afvragen wat wij kunnen doen om van het jaar van de ander, een beter jaar te maken. Soms is het simpelweg een gewoonte ervan maken om iemand een compliment te geven voor iets goeds dat hij gedaan heeft. Voor jou kost het niets, maar voor de ander kan het net de steun zijn die hij nodig heeft om het potentieel dat hij heeft te blijven ontwikkelen en te blijven groeien in datgene wat hij doet.

Woorden hebben kracht! Laten wij ons bewust zijn van de manier waarop wij onszelf uiten, zodat wij elkaar verantwoordelijk kunnen houden, maar met als enige doel dat wij er allemaal beter van worden. Ik verbind mij eraan om niet verdeeld te zijn op dit stuk rots. Om ons meer te verenigen en een multiculturele gemeenschap te worden; allen die hier wonen, moeten hun best doen om elkaar met respect te benaderen en van elkaar te leren. Wij zijn een inclusief eiland en dat betekent voor mij dat we allemaal aan deze inclusiviteit werken. Praat met elkaar en respecteer daarbij elkaars cultuur, taal en identiteit. Met deze basis kunnen we vooruit en een economisch sterk volk worden, maar nog belangrijker: een sociaal sterk en verenigd volk.

Ik wil iedereen bedanken die in 2024 een bijdrage heeft geleverd aan ons eiland, onze werknemers in alle sectoren, waaronder zorg, onderwijs en kinderopvang, op het gebied van veiligheid onze politiemannen en -vrouwen, onze brandweermannen en -vrouwen, medewerkers van de Kmar, onze ambtenaren, bouwvakkers, etc. Ik hoop dat ik kan blijven rekenen op jullie enthousiasme en hoe zwaar het soms ook kan zijn: ga door met het goede werk!

Wij hebben laten zien, en dit is gebleken uit een onderzoek van het CBS, dat wij een hoge mate van geluk kennen op dit eiland. Dat komt overeen met de filosofie dat geluk niet een station is dat je bereikt of eenvoudigweg een ding, maar dat geluk een bepaalde instelling is.

In 2025 kunnen jullie op mij rekenen en ik reken op jullie.

Ik vraag iedereen om het glas te heffen om elkaar een gelukkig nieuwjaar en veel gezondheid toe te wensen

What do you think?

Written by Redakshon

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

GIPHY App Key not set. Please check settings

ARUBA: PRESIDENCIA DI PARLAMENTO A KEDA DEN MAN DI SEÑORA GERLIEN CROES E COMPROMISO DI FRACCION DI MEP DEN PARLAMENTO CU ARUBA TA PA PERCURA CU TUR E TRABOUNAN GRANDI Y LOGRONAN REALISA NO BAY PERDI

NOS DI FUNDASHON UNION DI IMIGRANTE BONERIANO (FUIB) KE DESEA NA HENTER KOMUNIDAT BONERIANO, UN 2025 YEN DI SALUT, PAS, AMOR, TRABOU I PROSPERIDAT.