ANUNSIO DI TARIFANAN DI ELEKTRISIDAT I AWA DI BEBE ENTRANTE 1 DI YANÜARI 2025

Kralendijk,– Water- en Energiebedrijf Bonaire (WEB) ta anunsiá ku e tarifanan entrante promé di yanüari 2025 a keda stipulá i publiká. Debí na un redukshon den e supsidionan di parti di e ministerionan, e gastunan pa elektrisidat i awa di bebe lo oumentá. Kada aña, e tarifanan ku e produktor por kobra WEB i ku WEB por kobra klientenan ta keda stipulá i publiká pa Outoridat Konsumidó i Merkado (ACM). Na 6 di desèmber 2024, ACM a establesé e tarifanan di kubrimentu di gastu ku WEB por apliká entrante 1 di yanüari 2025 (*).

Pa tene e tarifanan pagabel, WEB ta hasi solisitut pa supsidionan kada aña. Seguidamente ta integrá e supsidionan den e tarifanan establesé i e tarifanan ta wòrdu determiná pa tur konsumidó. Polítika modifiká E Ministerionan a proveé dos tipo di supsidio pa 2024. Ku e promé supsidio, e tarifanan fiho pa koriente a ser supsidiá te na e nivel di Hulanda Oropeo i e tarifanan fiho pa awa di bebe tambe a keda supsidiá na un nivel bou di USD 10 pa luna. E segundo supsidio tabata un fondo adishonal pa mehorá poder di kompra (alivio di pobresa) riba e isla. Pa 2025, e segundo supsidionan lo no ta aplikabel mas, loke ta resultá den supsidionan mas abou i tarifanan fiho mas haltu pa konsumidónan.

Pa elektrisidat, na 2024 (i 2023), e tarifa fiho pa konekshonnan ku kapasidat te ku 3*50 Ampèr a wòrdu supsidiá kompletamente na sero pa Ministerio di Klima i Kresementu Bèrdè (KGG) komo parti di e esfuersonan pa mehorashon di poder di kompra. Na 2025, debí na e polítika nobo, e tarifa fiho lo subi te un nivel komparabel ku Hulanda Oropeo, ku tambe a subi pa motibu di oumento di gastu den Hulanda Oropeo. Pa un kapasidat di konekshon di 3*35 Ampèr, e tarifa lo subi di sero pa USD 43.79 pa luna, i pa un kapasidat di 3*50 Ampèr lo subi di sero pa USD 88.36 pa luna. Pa konekshonnan mas grandi lo apliká un oumento di 7.4%.

Pa awa di bebe, un supsidio adishonal pa alivio di pobresa a permití pa na 2024 e tarifa fiho keda redusí na USD 3.71 pa luna (en bes di USD 8 pa luna). Na 2025, e supsidio adishonal lo no ta disponibel mas, i e supsidio normal lo keda redusí. Pa un konekshon ku un tamaño di ½ dùim, e tarifa fiho lo subi di USD 3.71 pa USD 16.34 pa luna. Pa konekshonnan mas grandi, lo apliká un oumento di 8.7%. E konsekuensianan di e kambio den polítika a ser presentá i eskalá pa Entidat Públiko Boneiru (OLB), ku despues a dirigí e problema na e outoridatnan na Hulanda. Sinembargo, e esfuersonan no a logra mitigá e efektonan di e kambio di polítika. Kambio Relevante den Tarifanan:

Tarifanan periódiko di elektrisidat E tarifa di uso fiho pa konekshonnan ku kapasidat te ku 3*50 Ampèr ta wòrdu fijá riba USD 43.79 pa luna (ántes USD 0.00 pa luna). E tarifa di uso variabel ta baha di USD 0.3550 pa kWh pa USD 0.3136 pa kWh. Pa konekshonnan pre-pago (Pagabon), tarifa pa 1 di yanüari 2025 ta fihá riba USD 0.5088 pa kWh. Na 2024, tarifa pa Pagabon tabata mes kos ku e tarifa variabel, USD 0.3550 pa kWh, pa motibu ke e tarifa fiho tabata fihá na sero pa konekshonnan chikí. Tarifanan periódiko di awa di bebe E tarifa di uso fiho pa konekshonnan chikí mas komun lo subi di USD 3.71 pa USD 16.34 pa luna. E tarifa di uso variabel lo baha di USD 4.165 pa m³ pa USD 4.055 pa m³. Pa e klientenan ku entrega di awa di bebe via di trùk awa, e tarifa lo subi di USD 4.600 pa m³ pa USD 4.928 pa m³. Fakturashon E tarifanan nobo pa elektrisidat i awa di bebe lo ta aplikabel riba fakturanan ku periodo di uso ku ta kuminsá na yanüari 2025. Pa klientenan di Pagabon i trùk di awa, e tarifanan lo ta dirèkt visibel for di 1 di yanüari 2025. (*) Na 1 di yüli 2025 – dependiendo di desaroyonan di gastu di kombustibel – lo bolbe fiha e tarifa di uso variabel i e tarifa pa Pagabon. Tarifanan di konekshon di un solo biaha pa elektrisidat i awa di bebe E tarifanan di konekshon di un solo biaha pa konekshonnan chikí te ku 25 meter ta fihá na USD 1,793.95 pa elektrisidat i USD 1,221.38 pa awa di bebe. Esaki ta representá un oumento di 2.5% kompará ku 2024.

FUETE: WEB/LIVE99FM

NEDERLANDS:

PERSBERICHT BEKENDMAKING TARIEVEN ELEKTRICITEIT EN DRINKWATER PER 1 JANUARI 2025

Kralendijk,– Water- en Energiebedrijf Bonaire N.V. (WEB) maakt bekend dat de tarieven die gelden vanaf 1 januari 2025 zijn vastgesteld en gepubliceerd. Door verminderde subsidies vanuit de ministeries zullen de kosten voor elektriciteit en drinkwater stijgen. Elk jaar worden de tarieven die de producent bij WEB in rekening mag brengen en de tarieven die WEB bij de afnemers in rekening mag brengen, door de Autoriteit Consument & Markt (ACM) vastgesteld en bekendgemaakt.

De ACM heeft op 6 december 2024 deze kostendekkende tarieven vastgesteld die WEB per 1 januari 2025 in rekening mag brengen (*). Om de tarieven betaalbaar te houden, vraagt WEB voor elk tarievenjaar conform de wet subsidies aan. Vervolgens worden de subsidies verwerkt in de vastgestelde tarieven, en worden de tarieven voor alle afnemers bepaald. Gewijzigd beleid Voor 2024 hebben de ministeries twee soorten subsidies verstrekt. Met de eerste subsidie werden de vaste tarieven van elektriciteit gesubsidieerd tot het niveau van Europees Nederland, en de vaste tarieven voor drinkwater tot een niveau onder de USD 10 per maand.

De tweede subsidiestroom was bedoeld voor koopkrachtverbetering (armoedebestrijding) op het eiland. Voor 2025 is die tweede subsidiestroom komen te vervallen, wat resulteert in lagere subsidies en daarmee hogere vaste gebruikstarieven voor de afnemers. Voor elektriciteit werd – in het kader van koopkrachtverbetering – in 2024 (en 2023) het vaste gebruikstarief volledig gesubsidieerd naar nul voor aansluitcategorieën tot en met 3*50 Ampère, door het Ministerie van Klimaat en Groene Groei (KGG). Door het gewijzigde beleid zal er in 2025 weer sprake zijn van een situatie waarbij er wordt gesubsidieerd tot aan het niveau in Europees Nederland. Bovendien zal dit niveau stijgen door kostenstijgingen in Europees Nederland. Voor een aansluiting met een aansluitcapaciteit van 3*35 Ampère stijgt hierdoor het vaste gebruikstarief van nul naar USD 43,79 per maand. Voor een aansluiting met een aansluitcapaciteit van 3*50 Ampère stijgt het tarief van nul naar USD 88,36 per maand.

Voor grotere aansluitingen geldt een stijging van 7,4%. Voor drinkwater werd – in het kader van armoedebestrijding – een aanvullende subsidie verstrekt, waardoor het tarief voor het vaste gebruikstarief lager kon worden vastgesteld dan het normale niveau van subsidiering, namelijk op een niveau van USD 3,71 per maand naar USD 16,34 per maand (in plaats van circa USD 8 per maand). Door het gewijzigde beleid zal de aanvullende subsidie niet meer gelden, en wordt de normale subsidie verminderd. Voor een aansluiting met een aansluitgrootte van een ½ inch stijgt hierdoor het tarief van USD 3,71 naar USD 16,34 per maand.

Voor grotere aansluitingen geldt een stijging van 8,7 procent. De gevolgen van deze beleidswijzigingen zijn tijdig door WEB in kaart gebracht en geëscaleerd naar het Openbaar Lichaam Bonaire (OLB), dat vervolgens de problematiek op het juiste niveau heeft aangekaart in Nederland. Ondanks inspanningen heeft dit niet geleid tot matiging van de beleidswijzigingen. De relevante veranderingen voor de tarieven zijn als volgt: Periodieke tarieven elektriciteit Het vaste gebruikstarief voor aansluitingen met een aansluitgrootte tot en met 3*50 Ampère is vastgesteld op USD 43,79 per maand (voorheen USD 0,00 per maand).

Het variabele gebruikstarief elektriciteit wordt verlaagd van USD 0,3550 per kWh naar USD 0,3136 per kWh. Het tarief voor de prepaid-aansluiting (Pagabon) per 1 januari 2025 is vastgesteld op USD 0,5088 per kWh. Omdat het vaste gebruikstarief voor de kleine aansluitingen in 2024 op USD 0,00 per maand werd vastgesteld, was het tarief voor de prepaid-aansluiting (Pagabon) in 2024 gelijk aan het variabele gebruikstarief, namelijk USD 0,3550 per kWh (per 1 juli 2024). Periodieke tarieven drinkwater Het vaste gebruikstarief voor de meest gangbare (kleine) aansluiting wordt verhoogd van USD 3,71 per maand naar USD 16,34 per maand. Het variabele gebruikstarief wordt verlaagd van USD 4,165 per m³ naar USD 4,055 per m³.

Voor afnemers met levering via de watertruck wordt het tarief verhoogd van USD 4,600 per m³ naar USD 4,928 per m³. Dit is mede te wijten aan de stijging van de vaste drinkwatergebruikstarieven die in het tarief worden verrekend. Facturatie De nieuwe periodieke tarieven voor elektriciteit en drinkwater worden toegepast op de facturen vanaf de verbruiksperiode met een startdatum in januari 2025. Voor afnemers op basis van Pagabon en de watertruck geldt dat de nieuwe tarieven direct zichtbaar zijn vanaf 1 januari 2025. (*) Per 1 juli 2025 zullen – afhankelijk van de ontwikkelingen van de brandstofkosten – het variabele gebruikstarief voor elektriciteit en het tarief voor Pagabon opnieuw worden vastgesteld. Eenmalige aansluittarieven elektriciteit en drinkwater De eenmalige aansluittarieven, voor kleine aansluitingen tot en met 25 meter, zijn vastgesteld op USD 1.793,95 voor elektriciteit en op USD 1.221,38 voor drinkwater. Dit is een verhoging van 2,5% ten opzichte van 2024.