HUNTU PA UN MIHÓ NIVEL DI KUIDO MÉDIKO NA HULANDA KARIBENSE

Kralendijk, – E organisashonan di kuido SMMC, Saba Cares, i SEHCF a uni forsa un biaha mas bou di liderazgo di ZJCN durante un reunion ku tabata enfoká na traha huntu pa mehorá struktura di kuido médiko na islariba. Tur partido a rekonosé progreso signifikante for di 2022 i a enfatisá importansia di konfiansa mutuo i komunikashon habrí. Kompartiendo konosementu i eksperensia, nan ta fortifiká otro den nan mishon kompartí: ofresé kuido di kalidat i aksesibel pa residente di Boneiru, Sint Eustatius, i Saba. Huntu, nan ta tuma paso pa elevá kuido médiko riba e islanan na un nivel mas haltu.

FUETE: RCN/LIVE99FM

NEDERLANDS:

SAMEN STERK VOOR BETERE ZORG IN CARIBISCH NEDERLAND

Kralendijk, – De zorginstellingen SMMC, Saba Cares en SEHCF hebben onder leiding van ZJCN wederom de handen ineengeslagen tijdens een bijeenkomst om samen te werken aan de structurele verbetering van de gezondheidszorg op de Bovenwindse eilanden. Alle partijen stelden belangrijke vorderingen sinds 2022 vast en benadrukten het belang van onderling vertrouwen en open communicatie. Door kennis en ervaring te blijven delen, versterken zij elkaar in hun gezamenlijke missie: het bieden van kwalitatieve en toegankelijke zorg voor de inwoners van Bonaire, Sint Eustatius en Saba. Samen zetten zij stappen om de gezondheidszorg op de eilanden naar een hoger niveau te tillen.

ENGLISH:

COLLABORATING FOR BETTER HEALTHCARE IN THE CARIBBEAN NETHERLANDS

The healthcare organizations SMMC, Saba Cares, and SEHCF have once again joined forces under the leadership of ZJCN during a meeting aimed at structurally improving healthcare on the Windward Islands. All parties recognized significant progress made since 2022 and emphasized the importance of mutual trust and open communication. By continuing to share knowledge and experience, they strengthen one another in their shared mission: providing high-quality and accessible care for the residents of Bonaire, St. Eustatius, and Saba. Together, they are taking steps to elevate healthcare on the islands to a higher level.