FUNDASHON ALZHEIMER BONAIRE A ORGANISÁ UN TAYER  “KREA SIMPATIA PA DEMENSIA NA BONEIRU

Kralendijk,- Djárason último, riba petishon di maneho di Maduro & Curiel’s Bank (Bonaire) N.V., direktiva di Fundashon Alzheimer Bonaire a organisá un tayer  “Krea simpatia pa demensia na Boneiru“ na Captain Don’s Habitat di 19.00 te 21.00 or’ pa 40 di nan kolaboradónan ku no por a asistí na e promé tayer di FAB den febrüari.

Direktiva a bai di akuerdo ku e petishon i a skùif su di tres tayer pa luna di mei. Mientrastantu a risibí petishon di otro empresa i instituto pa nan personal ku ta den kontakto direkto ku kliente.

Sentral tabata atrobe e tema “Tras di e komportashon: komprenshon pa hende ku demensia. Siñalá i aktua”,  presentá di un manera  maestral pa Sra. Henna Winklaar, direktor di FAB i casemanager demensia penshoná.

E tayer siñalá i aktua dirigí ta importante pa kolaboradónan di banko pasobra den práktika regularmente nan tin di aber ku hende ku demensia i ta p’esei nan mester ta bon informá. Dos kolaboradó den kuido a asisití Henna i a modelá situashonnan ku por topa den banko.

Presentenan, di kua algun di nan a partisipá tambe den e tres weganan di modelo, tabata masha satisfecho i a haña e tayer edukativo tambe. Komo prueba di partisipashon partisipantenan a haña un sertifikado i tambe dos banner di FAB pa kologá den nan branchnan.

Lo sigui mas tayer den lunanan binidero, teniendo kuenta ku mishon di FAB pa huntu dal  stap den direkshon di un komunidat simpátiko pa demensia na Boneiru.

FUENTE: FAB/LIVE99FM

NEDERLANDS:

DE ALZHEIMER BONEIRE FOUNDATION ORGANISEERDE EEN WORKSHOP MET ALS THEMA “CREËER EMPATHIE VOOR DEMENTIE IN BONEIR

Kralendijk,- Afgelopen woensdag, op verzoek van de directie van Maduro & Curiel’s Bank (Bonaire) N.V., heeft het bestuur van Fundashon Alzheimer Bonaire een workshop  “Dementievriendelijk worden op Bonaire“ georganiseerd bij Captain Don’s Habitat van 19.00 tot 21.00 uur voor 40 van hun medewerkers die de eerste workshop van FAB in februari j.l niet konden bijwonen.

Het bestuur heeft ingestemd met het verzoek en heeft haar derde workshop naar de maand mei verschoven. Inmiddels zijn er meerdere verzoeken ontvangen van andere bedrijven en instellingen voor hun personeel die in direct contact staan met de cliënten.

Centraal stond weer het thema “ Achter het gedrag: begrip voor mensen met dementie. Signaleren en handelen”, welke op voortreffelijke wijze werd gepresenteerd door mw Henna Winklaar, bestuurder van FAB en gepensioneerde casemanager dementie

De workshop signaleren en gericht handelen is belangrijk voor de medewerkers van de bank omdat ze in de praktijk geregeld te maken hebben met menesn met dementie en daarom moet men goed geïnformeerd zijn. Henna werd uitstekend bijgestaan door twee zorgmedewerkers die de rollenspelen van situaties die zich kunnen voordoen in een bank naar voren brachten.

De aanwezigen, waaronder enkele van hun ook hebben meegedaan aan de drie rollenspelen, waren zeer tevreden en vonden de workshop ook bijzonder leerzaam. Als bewijs van participatie kregen de deelnemenrs een certificaat en ook twee banners van FAB om in hun branches op te hangen.

Komende maanden zullen er meerdere workshops volgen, gezien de missie van FAB om samen met elkaar verdere stappen te zetten richting een dementievriendelijke samenleving op Bonaire.