DETENSHON PA MENASA KU UN ARMA I BURACHERIA PÚBLIKO

Detenshonnan pa manehá bou di influensia di alkohòl

Den e dianan ku a pasa, polis a detené dos(2) shofùr pa manehá bou di influensia di alkohòl.

Djárason 22 di yüli, alrededor di 5.40 or di mainta, a detené un hòmber di inisial M.A.W.L. di 34 aña di edat riba Kaya Lodewijk D. Gerharts. E sospechoso a dal ku su outo den un poste di lus na altura di Kaya Grandi. Konforme e maneho di ‘botsen is blazen’, a hasi tèst di supla kuné i a resultá ku el a konsumí mas alkohòl ku ta pèrmití pa lei. A konfiská su reibeweis.

Djamars 21 di yüli, alrededor di 4.50 or di mardugá, a detené un hòmber di inisial H.E.F. di 55 aña di edat riba Kaminda Tras di Montaña. E sospechoso a resultá den mondi ku su vehíkulo. Konforme e maneho di ‘botsen is blazen’, a hasi tèst di supla kuné i a resultá ku e sospechoso a konsumí mas alkohòl ku ta pèrmití pa lei. A konfiská su reibeweis.

A transportá ámbos sospechoso pa warda di polis pa kontinuá ku e trámitenan korespondiente. Aki nan lo haña un prosèsferbal tambe.

Detenshon pa menasa ku un arma i buracheria públiko  

Djamars 21 di yüli, alrededor di 6 or di atardi, a detené un hòmber di inisial E.M.M.P. di 25 aña di edat riba Kaya Industria pa menasa, ta den posishon di un arma i pa buracheria públiko. E sospechoso a kore tras di un dama ku un machete i a menas’é. Ademas e tabata bou di influensia di alkohòl. A konfiská e machete. Investigashon den e kaso ta kontinuá.

Ladronisia di baiskel (fatbike)

Djaluna 20 di yüli a drenta keho di ladronisia di un baiskel eléktriko ‘fatbike’, koló blou kla di e marka Tamobyke, for di un kas na Kaya Emerita. E baiskel tabata den sala di e kas i deskonosínan a bai kuné. Ta investigando e kaso.

FUENTE: KPCN/LIVE99FM

NEDERLAND:

POLITIEBERICHTEN VAN MAANDAG 20 JULI TOT EN MET WOENSDAG 22 JULI 2026

Aanhoudingen voor het rijden onder invloed van alcohol

Afgelopen dagen heeft de politie twee (2) bestuurders aangehouden voor het rijden onder invloed van alcohol.

Op woensdag 22 juli, rond 05:40 uur, werd een 34-jarige man met de initialen M.A.W.L. aangehouden op de Kaya Lodewijk D. Gerharts. De verdachte was ter hoogte van de Kaya Grandi met zijn auto tegen een lichtmast gebotst. Volgens het ‘botsen is blazen’-beleid werd een blaastest bij hem afgenomen. Hieruit bleek dat hij meer alcohol had genuttigd dan wettelijk is toegestaan. Zijn rijbewijs werd ingevorderd.

Op dinsdag 21 juli, rond 04:50 uur, werd een 55-jarige man met de initialen H.E.F. aangehouden op de Kaminda Tras di Montaña. De verdachte was met zijn voertuig in de bosjes beland. Volgens het ‘botsen is blazen’-beleid werd een blaastest bij hem afgenomen. Hieruit bleek dat hij meer alcohol had genuttigd dan wettelijk is toegestaan. Zijn rijbewijs werd ingevorderd.

Beide verdachten zijn overgebracht naar het politiebureau voor de verdere afhandeling. Tegen hen wordt proces-verbaal opgemaakt.

Aanhouding voor bedreiging met een wapen en openbare dronkenschap

Op dinsdag 21 juli, rond 18:00 uur, werd een 25-jarige man met de initialen E.M.M.P. aangehouden op de Kaya Industria voor bedreiging, wapenbezit en openbare dronkenschap. De verdachte rende met een kapmes (machete) achter een vrouw aan en bedreigde haar. Bovendien was hij onder invloed van alcohol. Het kapmes werd in beslag genomen. Het onderzoek in deze zaak duurt voort.

Diefstal van fiets (fatbike)

Op maandag 20 juli werd aangifte gedaan van de diefstal van een lichtblauwe elektrische fiets (fatbike) van het merk Tamobyke uit een woning aan de Kaya Emerita. De fiets stond in de woonkamer van het huis en werd door onbekenden meegenomen. De zaak wordt onderzocht.