KAMINATA : “E LUS DEN SKURIDAT”

Kralendijk- Dia 10 di sèptèmber tabata dia Internashonal di prevenshon di Suisidio.

Den kuadro di e dia aki, Sentro Akseso a organisá un kaminata special dia 13 di sèptèmber último, pa krea konsientisashon riba e topiko aki i tambe mustra sosten pa tur e viktimanan i famianan afektá.

E kaminata a kuminsá trempan di mainta, for di 5:45, ku un meta klá: topa e subida di solo ku ta simbolisá e “Lus den skuridat”, ku tabata nòmber di nos kaminata e aña aki. Esaki pa indiká ku situashonan por ta mustra skur, pero tin un lus den e skuridat.

Kada partisipante ku a kana, a partisipá ku un hende na mente (viktima di suisidio), un hende ku ta pasando den tempu difísil i simplemente pa duna sosten I ekurashamentu. Tabata tin un momemtu kaminda tur presente por a skibi un mensahe na honor di un ser kerí ku tabata viktima di suisidio òf un mensahe positivo di sosten ku lo por yuda un otro.

Sentro Akseso kier a gradisi Fresh Supplier Bonaire tambe pa nan sosten i yudansa pa por a hasi e dia aki posibel. Ku aktividatnan manera esaki, Sentro Akseso ta sigui traha pa fortiká prevenshon, sosten I konsietisashon riba e tópiko aki den nos komunidat

FUENTE: SENTRO AKSESO/LIVE99FM

NEDERLANDS:

WANDELTOCHT: “HET LICHT IN HET DUISTERNIS”

Kralendijk – Op 10 september was de Internationale dag van zelfmoordpreventie. In het kader van deze dag, heet Sentro Akseso op 13 September een speciale wandeling georganiseerd, om bewustzijn te creën ove dit onderwerp en om steun te betuigen aan alle slachtoffers en getroffen families.

De wandeling begon vroeg in de ochtend, vannaf 5:45, met een duidelijke doel; het zonsopgang te zien die symbool staat voor het “licht in de duisternis”, de naam die wij dit jaar aan onze wandelig gaven.

Dit om aan te geven dat situaties er misschien somber uitzien, maar dat er licht in de duisternis is. Elke deelnemer die mee hebben gedaan aan de wandeling deed dit met iemand in gedachten (zelfmoordslachtoffer), iemand die een moeilijke tijd doormaakt, of gewoon om steun en aanmoediging te geven.

Er was een moment waarop iedereen een bericht kon schrijven ter ere van een geliefde die zelfdodingsslachtoffer was, of een positieve steunbetuiging die een ander kon helpen. Sentro Akseso wilt Fresh Supplier Bonaire ook bedanken voor hun steun en hulp bij het mogelijk maken van deze dag.

Met dit soort activiteiten blijft Sentro Akseso zich inzetten voor het versterken van preventie, ondersteuning en bewustzijn over dit onderwerp in onze gemeenschap