KIEBRO DEN ESTABLESIMENTU DI HÓREKA

Aksidente entre outo i skuter

Djabièrnè 17 di aprel, alrededor di 8 or di mainta, ‘meldkamer’ sentral a risibí notifikashon tokante un aksidente ku herido riba E.E.G. Bulevar. Na yegada di polis, a resultá ku ta trata di un aksidente entre un outo i un skuter. Shofùr di e skuter a resultá heridá i ambulans a transport’é pa hòspital pa tratamentu médiko. A hasi tèst di supla ku shofùr di e outo, pero no tabatin indikashon di uso di alkohòl. Pa motibu di prioridat médiko, shofùr di e skuter no por a hasi e tèst di supla. Shofùr di e outo a haña but pa manehá sin reibeweis bálido.

Kiebro den establesimentu di hóreka

Djabièrnè 17 di aprel a drenta keho di kiebro i ladronisia for di un establesimentu di hóreka situá na Kaya Nikita. Deskonosínan a haña akseso na e edifisio i a listra den esaki. Probablemente a bai ku solamente bebida. Ta investigando e kaso.

FUENTE: KPCN/LIVE99FM

NEDERLANDS:

POLITIEBERICHTEN VAN WOENSDAG 15 APRIL TOT EN MET VRIJDAG 17 APRIL 2026

Aanrijding tussen auto en scooter

Op vrijdag 17 april, rond 08:00 uur, kreeg de centrale meldkamer melding van een aanrijding met gewonden op de E.E.G. Boulevard. Bij aankomst van de politie bleek het te gaan om een aanrijding tussen een auto en een scooter. De bestuurder van de scooter raakte gewond en werd met de ambulance naar het ziekenhuis gebracht voor medische behandeling. Bij de bestuurder van de auto werd een blaastest afgenomen, maar er was geen sprake van alcoholgebruik. Vanwege medische prioriteit kon bij de bestuurder van de scooter geen blaastest worden afgenomen. De bestuurder van de auto werd bekeurd voor het rijden zonder geldig rijbewijs.

Inbraak in horecagelegenheid

Op vrijdag 17 april werd aangifte gedaan van inbraak en diefstal bij een horecagelegenheid aan de Kaya Nikita. Onbekenden hebben zich toegang verschaft tot het pand en hebben het doorzocht. Vermoedelijk is er alleen drank buitgemaakt. De zaak wordt onderzocht.