in

E KONSEHONAN INSULAR DI BONEIRU, ST. EUSTATIUS I SABA A TUMA NOTA DI E KONSULTA RIBA INTERNÈT DI FECHA 2 DI SÈPTÈMBER 2025 TOKANTE REVISHON DI E LEI DI ENTIDAT PÚBLIKO BONEIRU, ST. EUSTATIUS I SABA (WOLBES) I E LEI DI FINANSA DI ENTIDAT PÚBLIKO BONEIRU, ST. EUSTATIUS I SABA (FINBES).

Kralendijk,- E konsehonan Insular ta ekspresá nan sorpresa i desepshon ku un biaha mas nan no a keda adekuadamente enbolbí den e kambio aki na e base i struktura konstitushonal di e islanan.

Al fin, artíkulo 209 di e lei di WolBes ta garantisá e derecho di e entidatnan públiko pa partisipá den preparashon di legislashon i proposishonnan di maneho importante tokante nan tareanan, podernan òf sirkunstansianan, teniendo kuenta ku nan konosementu práktiko.

Esaki ta basá riba e derecho di e disposishon insular di outodeterminashon di e tres islanan pa kambionan na e base konstitushonal i organisashon di e islanan, mester ta basá riba boluntat liber i konsentimentu di e islanan. No por disidí tokante e tipo di kambionan akí unilateralmente ku konseptonan di formulá lei dor di Hulanda pero mester ta basá riba akuerdonan ku ta resultado di konsulta i konsentimentu mutuo.

Anteriormente, na òktober 2023, tabatin un konsulta similar riba internèt tokante WolBes i FinBes. Komo ku no tabatin un plataforma adekuá pa ehersé partisipashon di e entidatnan públiko di Boneiru, St. Eustatius i Saba di akuerdo ku artíkulo 209, a tene un konferensia na De Bilt di 4–6 di mart 2024 ku e Konsehonan Insular, Konsehonan Ehekutivo i Gezaghèbernan di e tres islanan, huntu ku e Sekretario di Estado i konseheronan ku a duna komo resultado e lista públikamente konosí komo e lista di akuerdo D056033 (fechá 4 di yüni 2024). E lista akí ta forma e base di e konsenso entre e entidatnan públiko i Hulanda riba desaroyo di e gobièrnunan insular i lo mester tabata e prinsipio di guia pa e revishonnan.

Sinembargo, na kuminsamentu di 2025, a informá e konsehonan ehekutivo unilateralmente ku e amienda di WolBes lo bai den konsulta, ku revishon parsial di e akuerdonan hasí, sin konsulta òf komunikashon. Intentonan di e Konsehonan Insular pa drenta den kombersashonnan ku e Sekretario di Estado di e tempu ei Szabo a topa ku un rechaso di e Sekretario di Estado.

E proposishon di lei aktual ta reflehá e aserkamentu unilateral aki i atrobe ta den violashon di artíkulo 209 di e derecho WolBes di outodeterminashon di e tres islanan, sin partisipashon adekuá di e Konsehonan Insular.

E Konsehonan Insular di Boneiru, St. Eustatius i Saba ta konsiderá esaki inaseptabel. Tur kambio hasí na e WolBes i FinBes mester tuma lugá di akuerdo ku e lista di akuerdo di De Bilt i ta di akuerdo ku artíkulo 209 di e WolBes i e derecho di outodeterminashon di e islanan.

Desviashonnan di esaki ta kontrali na e spiritu di e WolBes i e kondishonnan bou di kua e tres islanan a djòin e sistema estatal hulandes na 2010, i por disidí tokante esakinan solamente ku konsentimentu di e tres islanan a base di boluntat liber. E konsulta riba internèt ku a kaba di kuminsá pues ta falta legitimidat. E úniko opshon ta pa e partidonan enbolbí sinta ku otro atrobe mas lihé posibel, pa loke ta trata Boneiru, St. Eustatius i Saba.

FUENTE: KONSEHO INSULAR/LIVE99FM

NEDERLANDS:

DE EILANDSRADEN VAN BONAIRE, SINT EUSTATIUS EN SABA HEBBEN KENNISGENOMEN VAN DE INTERNETCONSULTATIE VAN 2 SEPTEMBER 2025 OVER DE HERZIENING VAN DE WET OPENBARE LICHAMEN BONAIRE, SINT EUSTATIUS EN SABA (WOLBES) EN DE WET FINANCIËN OPENBARE LICHAMEN BONAIRE, SINT EUSTATIUS EN SABA (FINBES).

Kralendijk,- De raden uiten hun verbazing en teleurstelling dat zij wederom niet op adequate wijze zijn betrokken bij deze ingrijpende wijziging van de constitutionele basis en inrichting van de eilanden.

Artikel 209 WolBes garandeert immers het recht van de openbare lichamen om deel te nemen aan de voorbereiding van wetgeving en belangrijke beleidsvoorstellen die hun taken, bevoegdheden of omstandigheden betreffen, waarbij hun praktische kennis wordt meegewogen.

Uit het eilandelijk zelfbeschikkingsrecht van de drie eilanden volgt dat wijzigingen van de constitutionele basis en inrichting van de eilanden moeten berusten op de vrije wil en instemming van de eilanden.

Zulke wijzigingen kunnen niet eenzijdig door de Nederlandse wetgever worden besloten maar moeten berusten op afspraken die het resultaat zijn van wederzijds overleg en consent.

Eerder, in oktober 2023, was een vergelijkbare internetconsultatie over WolBes en FinBes. Omdat er geen adequaat platform was om de inspraak van de openbare lichamen Bonaire, Sint Eustatius en Saba uit te oefenen conform artikel 209 werd daarom van 4–6 maart 2024 in De Bilt een conferentie gehouden met de Eilandsraden, bestuurscolleges en gezaghebbers van de drie eilanden, samen met de Staatssecretaris en adviseurs, resulterend in de publiekelijk bekende afsprakenlijst D056033 (4 juni 2024).

Deze lijst vormt de basis van de consensus tussen de openbare lichamen en Nederland over de ontwikkeling van de eilandbesturen en diende leidend te zijn voor de herzieningen.

Begin 2025 werden de bestuurscolleges echter eenzijdig geïnformeerd dat de WolBes-wijziging in consultatie zou gaan, met gedeeltelijke herziening van de gemaakte afspraken, zonder overleg of communicatie. Pogingen van de Eilandsraden om in gesprek te gaan met de toenmalige staatssecretaris Szabo stuitten op een afwijzing door de staatssecretaris .

Het huidige wetsvoorstel weerspiegelt deze eenzijdige aanpak en is wederom in strijd met artikel 209 WolBes en het eilandelijk zelfbeschikkingsrecht van de drie eilanden, zonder adequate inspraak van de Eilandsraden tot stand gekomen.

De Eilandsraden van Bonaire, Sint Eustatius en Saba achten dit onacceptabel. Alle wijzigingen van WolBes en FinBes moeten conform de afsprakenlijst van De Bilt plaatsvinden en in lijn zijn met artikel 209 WolBes en het eilandelijk zelfbeschikkingsrecht.

Afwijkingen hiervan zijn in strijd met de geest van de WolBes en de condities waaronder de drie eilanden in 2010 tot het Nederlandse staatsbestel zijn toegetreden, en kunnen niet worden besloten dan met op vrije wil gebaseerde instemming van de drie eilanden. Het ontbreekt de zojuist gestarte internetconsultatie daarom aan legitimatie.

De enige optie is dat de betrokken partijen weer met elkaar om de tafel gaan zitten, wat Bonaire, Sint Eustatius en Saba betreft zo snel mogelijk.

Written by Redakshon

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

GIPHY App Key not set. Please check settings

KONSEHONAN INSULAR DI BES TA REUNÍ NA BONEIRU PA E KUMBRE DI BES: DISKUSHONNAN KLAVE TOKANTE GOBERNASHON, REFORMA FISKAL, I INISIATIVANAN DI KUIDO DI SALÚ

QREDITS BONEIRU SELEBRANDO 10 AÑA DI IMPAKTO.