EPB TA REFORSÁ KOLABORASHON KU APORTE DI FUNSHONARIO INTERMEDIARIO

Kralendijk – Entidat Públiko Boneiru (EPB) ta hasi uso di funshonarionan intermediario pa konektá alumno, studiante, mayor i skol mihó ku otro. Durante un enkuentro di intervishon resientemente, funshonarionan intermediario a interkambiá eksperensia i diskutí kon nan por sostené alumno, studiante, mayor i skol ainda mas mihó.

E inisiativa a bini di Aliansa Oportunidat Igual, i direktorado di Komunidat i Kuido di EPB ta koordiná i ehekutá esaki den kolaborashon estrecho ku vários direktiva di skol i otro partnernan di kadena na Boneiru.

E funshonario intermediario ta traha huntu ku skolnan i partnernan den e sektor sosial pa detektá señal na tempu i buska sosten adekuá. Punto di salida ta ku kada mucha, independientemente di e sirkunstansianan den kua e ta lanta, ta haña oportunidat pa desaroyá su mes adekuadamente i ta eksitoso na skol. E funshonario intermediario ta forma un parti importante tambe di Maneho Seguridat Integral di gabinete di Gezaghèber.

Funshonarionan intermediario ta un punto di kontakto aksesibel pa alumno, studiante, mayor i skol. Nan ta skucha, krea konfiansa, mira unda yudansa ta nesesario, pasa esaki i referí na e yudansa korekto. Asina nan ta yuda fortifiká e konekshon entre kas, skol i otro partidonan enbolbí.

Durante e enkuentro di intervishon, diputado Silberie a bisa ku ta importante pa ta serka di siudadanonan i ta visibel pa nan. Segun e, mester skucha bon i tin bista pa e banda sosial di situashonnan: “Tras di kada petishon di ayudo tin un persona, un famia i un storia. P’esei skucha promé kiko e persona ei realmente mester, i despues numa mira kon nos sistemanan i organisashonnan por ofresé e sosten adekuá.”

Huntu nos ta hasi e diferensia. Bo tin pregunta òf bo ta mira ku un mucha mester di sosten adishonal? Tuma kontakto ku skol òf e funshonario intermediario, pasobra tur mucha meresé oportunidat pa krese i triunfá.

FUENTE: OLB/LIVE99FM

NEDERLAND:

HET OLB VERSTERKT SAMENWERKING ROND INZET BRUGFUNCTIONARISSEN

Kralendijk – Het Openbaar Lichaam Bonaire (OLB) zet brugfunctionarissen in om leerlingen, studenten, ouders en scholen beter met elkaar te verbinden. Tijdens een recente intervisiebijeenkomst wisselden brugfunctionarissen ervaringen uit en bespraken zij hoe zij leerlingen, studenten, ouders en scholen nog beter kunnen ondersteunen.

Het initiatief is ontstaan vanuit de Gelijke Kansen Alliantie en wordt door de directie Samenleving en Zorg van het OLB gecoördineerd en uitgevoerd in nauwe samenwerking met verschillende schoolbesturen en andere ketenpartners op Bonaire.

De brugfunctionaris werkt samen met scholen en partners uit het sociaal domein om signalen tijdig op te pakken en passende ondersteuning te vinden. Het uitgangspunt is dat ieder kind, ongeacht de omstandigheden waarin het opgroeit, de kans krijgt om zich goed te ontwikkelen en succesvol te zijn op school. De brugfunctionaris vormt ook een belangrijk onderdeel van het Integraal Veiligheidsbeleid van het Kabinet van de Gezaghebber.

Brugfunctionarissen zijn een laagdrempelig aanspreekpunt voor leerlingen, studenten, ouders en scholen. Zij luisteren, bouwen vertrouwen, zien waar hulp nodig is, geven dit door en verwijzen naar de juiste hulp. Zo helpen zij de verbinding tussen thuis, school en andere betrokken partijen te versterken.

Tijdens de intervisiebijeenkomst zei gedeputeerde Silberie dat het belangrijk is om dichtbij en zichtbaar te zijn voor de inwoners. Volgens hem moet er goed worden geluisterd en is er oog nodig voor de sociale kant van situaties: “Achter elke hulpvraag zit een persoon, een familie en een verhaal. Luister daarom eerst naar wat die persoon écht nodig heeft, en kijk pas daarna hoe onze systemen en organisaties de juiste steun kunnen bieden.”

Samen maken we het verschil. Heeft u vragen of ziet u dat een kind extra ondersteuning nodig heeft? Neem contact op met de school of de brugfunctionaris, want elk kind verdient de kans om te groeien en te slagen.