ROLANDO MARIN TA SELEBRÁ SU 30 AÑA DI SERVISIO NA TOURISM CORPORATION BONAIRE

Kralendijk, – Rolando Marin ta selebrá un logro remarkabel: 30 aña di servisio ku hopi dedikashon na Tourism Corporation Bonaire (TCB). For di tempu ku Rolando a drenta servisio di TCB dia 1 di sèptèmber 1994, e tabata un empleado konfiabel i ehemplar, ku semper ta para kla pa yuda kaminda ta nesesario.

Ku en total 39 aña den sektor di turismo, Rolando su karera a kuminsá na aña 1985 komo agente di hür outo na Budget Car Rental. Despues, na momentu ku e funshon di Guia Turístiko a bira liber na Ofisina di Turismo, Rolando a hasi uso di e oportunidat akí i a pasa over pa TCB pa kontinuá ku su trayekto den promoshon di Boneiru.

Aktualmente Rolando ta trahando komo empleado di informashon, kaminda el a bira e kara di Ofisina di Turismo. E ta disponé di konosementu amplio riba diferente tereno, entre otro historia i flora i founa di Boneiru, di manera ku e ta un atkisishon balioso pa e tim.

E famia di TCB ta felisitá Rolando ku su 30 aña di servisio i ta kla pa atmirá su futuro kontribushonnan na promoshon di nos bunita isla Boneiru.

FUNETE:TCB/LIVE99FM

NEDERLANDS: ROLANDO MARIN VIERT 30-JARIG DIENSTVERBAND BIJ TOURISM CORPORATION BONAIRE

Kralendijk, – Rolando Marin viert een opmerkelijke mijlpaal: 30 jaar toegewijde dienst bij Tourism Corporation Bonaire (TCB). Sinds Rolando op 1 september 1994 bij TCB in dienst trad, is hij een betrouwbare en voorbeeldige werknemer geweest, die altijd klaarstaat om te helpen wanneer dat nodig is.

Met in totaal 39 jaar in de toerisme sector, begon Rolando’s carrière in 1985 als autoverhuurder bij Budget Car Rental. Later, toen de functie van Toeristengids bij het Toeristenbureau vrijkwam, greep Rolando de kans en stapte over naar TCB om zijn traject in het promoten van Bonaire voort te zetten.

Momenteel is Rolando werkzaam als informatie medewerker, waar hij het gezicht van het Toeristenbureau is geworden. Hij beschikt over uitgebreide kennis op verschillende gebieden, waaronder de geschiedenis en de flora en fauna van Bonaire, waardoor hij een waardevolle aanwinst is voor het team.

De TCB-familie feliciteert Rolando met zijn 30-jarige dienstverband en kijkt uit naar zijn verdere bijdragen aan de promotie van het prachtige eiland Bonaire.

ENGLISH: ROLANDO MARIN CELEBRATES 30 YEARS OF SERVICE WITH TOURISM CORPORATION BONAIRE

Kralendijk, – Rolando Marin is celebrating a remarkable milestone: 30 years of dedicated service at the Tourism Corporation Bonaire (TCB). Since joining TCB on September 1, 1994, Rolando has been a reliable and exemplary employee, always ready to assist whenever needed.

With a total of 39 years in the tourism sector, Rolando’s career began in 1985 as a Car Rental Agent at Budget Car Rental. Later, when the role of Tourist Guide opened at the tourism office, Rolando seized the opportunity, transitioning into TCB to continue his journey in promoting Bonaire.

Currently, Rolando serves as an Information Officer, where he has become the face of the tourism office. He brings extensive knowledge in various areas, including the history, flora, and fauna of Bonaire, making him a valuable asset to the team. The TCB family congratulates Rolando on his 30 years of service and looks forward to his continued contributions in promoting the beautiful island of Bonaire.