KAMBIO DEN TEMPO DI SENTENCIA DEN E CASO PAPAYA

Kralendijk,- E ora di e sentencia den e caso di Papaya djawebs 25 di juni a wordo kambia. E sentensia lo no tuma lugá 1:30 PM, pero a wòrdu move pa 12:00 PM.

E sentensia lo keda dikta na korte na Boneiru.

Esnan interesá riba Saba i Sint Maarten por sigui e sentensia remotamente. Na Saba, esaki ta posibel na sentro di komunidat Eugenius Johnson Center, i na Sint Maarten den sala di korte via un konekshon di video.

Ku e fasilidat aki ta ofresé interesadonan riba e islanan konserní e oportunidat pa sigui e sentensia na un manera aksesibel.

FUENTE: OM BES/ LIVE99FM

NEDERLAND:

WIJZIGING TIJDSTIP UITSPRAAK IN DE ZAAK PAPAYA

Kralendijk,- Het tijdstip van de uitspraak in de zaak Papaya op donderdag 25 juni is gewijzigd.

De uitspraak zal niet om 13:30 uur plaatsvinden, maar is verplaatst naar 12:00 uur.

De uitspraak vindt plaats bij het gerecht op Bonaire. Belangstellenden op Saba en Sint Maarten kunnen de uitspraak op afstand volgen.

Op Saba is dit mogelijk in het community center Eugenius Johnson Centre en op Sint Maarten in de zittingszaal via een videoverbinding.

Met deze voorziening wordt belangstellenden op de betrokken eilanden de mogelijkheid geboden om de uitspraak op toegankelijke wijze te volgen.

ENGEL:

CHANGE IN TIME OF JUDGMENT IN THE PAPAYA CASE

Kralendijk,- The time of the judgment in the Papaya case on Thursday, June 25 has been changed.

The judgment will not take place at 13:30, but has been moved to 12:00.

The judgment will be delivered at the court in Bonaire. Interested parties on Saba and Sint Maarten may follow the judgment remotely.

On Saba, this will be possible at the community center Eugenius Johnson Centre, and on Sint Maarten in the courtroom via a video link.

This arrangement provides interested persons on the relevant islands with the opportunity to follow the judgment in an accessible manner.