FAMIA ALPERT TA RISIBÍ REKONOSEMENTU KOMO EMBAHADOR DI BONEIRU

Kralendijk,-  Riba djamars 25 di novèmber famia Alpert ku ta konsistí di Avi, Karen i Avita a keda honrá ku feneta di plata pa nan 15 aña di bishita na Boneiru.

“Nos ta bishitando Boneiru kasi tur aña ku eksepshon di aña 2020 debí na e pandemia di Corona. Pa nos Boneiru ta un isla enkantador ku ta ofresé asina tantu kos bunita, manera entre otro e sitionan di buseo, hendenan amabel i gastronomia di e isla. Nos ta konsiderá  Boneiru komo nos di dos kas,” segun Karen Alpert.

Pa TCB tabata Helen Mercera i Thaysheron Abrahams ku a hasi entrega di sertifikado i feneta na nos embahadornan nobo.

FUENTE: TCB/LIVE99FM

NEDERLANDS:

DE FAMILIE ALPERT KRIJGT ERKENNING ALS AMBASSADEURS VAN BONAIRE

Kralendijk,- Op dinsdag 25 november werd de familie Alperts, bestaande uit Avi, Karen en Avita, met zilveren spelden geëerd voor de 15 jaar die zij Bonaire bezoeken.

“Wij bezoeken Bonaire bijna elk jaar, met uitzondering van het jaar 2020 vanwege de Coronapandemie.

Voor ons is Bonaire een fascinerend eiland dat zoveel moois te bieden heeft, zoals onder andere de duikplekken, vriendelijke mensen en de culinaire kunsten op het eiland. Wij beschouwen Bonaire als ons tweede huis”, aldus Karen Alpert.

Voor TCB hebben Helen Mercera en Thaysheron Abrahams de certificaten en spelden uitgereikt aan onze nieuwe ambassadeurs.  

ENGELS:

THE ALPERT FAMILY RECEIVES RECOGNITION AS BONAIRE AMBASSADORS

Kralendijk,- On Tuesday, November 25, the Alpert family, consisting of Avi, Karen, and Avita, were honored with silver pins for their 15 years of visiting Bonaire.

“We visit Bonaire almost every year, except for 2020 due to the COVID-19 pandemic. For us, Bonaire is a fascinating island with so much beauty to offer, including its dive sites, friendly people, and culinary delights.

We consider Bonaire our second home,” said Karen Alpert.

For TCB, Helen Mercera and Thaysheron Abrahams presented the certificates and pins to our new ambassadors.