TOURISM CORPORATION BONAIRE (TCB) KONHUNTAMENTE KU WEDOE TA ORGANISÁ UN TREMENDO CHRISTMAS KIDS MARKET 2025

Kralendijk,- TCB konhuntamente ku Wedoe pa di 3 aña konsekutivo ta bai organisá un Christmas Kids Market – Marshe di Pasku pa Mucha.

E Christmas Kids Market ta dediká na nos hóbennan empresario talentoso ku ta bin dilanti pa bende nan produktonan. E evento ta tuma lugá riba djadumingu 14 di desèmber 2025, di 6’or di atardi pa 9’or di anochi na Parke Isidel.

Bin koperá ku nos muchanan i disfrutá di un bon ambiente i un tremendo show. E programa lo ta kargá ku músika i tin vários stènt ku ta bende kos di boka dushi, kuminda i artíkulo di Pasku na un bon preis.

E agrupashonnan musikal Kariño, Gaitas Krioyo Kids, Rítmiko Rinconero i DJ Toad lo ta presente pa animá e anochi aki.

Aparte di esaki tin tambe aktuashon di nos artistanan hóben lokal Jhua i Almi, i e grupo di baile Dream Girls ku un show espektakular. Naturalmente e muchanan tin oportunidat pa saka potrèt ku Papa Pasku.

Tur nos hendenan lokal i tambe bishitantenan ta bon biní pa bin disfrutá di e evento Christmas Kids Market i selebrá e temporada festivo di aña akí ku nos hobennan empresario riba djadumingu 14 di desèmber 2025.

FUENTE: TCB/LIVE99FM

NEDERLANDS:

TOURISM CORPORATION BONAIRE (TCB) ORGANISEERT SAMEN MET WEDOE EEN GEWELDIGE CHRISTMAS KIDS MARKET 2025

Kralendijk,- TCB organiseert samen met Wedoe voor het derde achtereenvolgende jaar een Christmas Kids Market – een Kerstmarkt voor Kinderen.

De Chrismas Kids Market wordt speciaal georganiseerd voor onze jonge talentvolle ondernemers die hun producten willen verkopen. Het evenement vindt plaats op zondag 14 december 2025 van 18:00 u. tot 21:00 u. ‘s avonds bij de Parke Isidel.

Kom kijken en kopen wat onze kinderen voor moois aan te bieden hebben, en tegelijkertijd genieten van een goede sfeer en een fantastische show. Het programma zit boordevol muziek en er zijn verschillende stands met lekkernijen, eten en kerstspullen voor een schappelijke prijs.

De muziekgroepen Kariño, Gaitas Krioyo Kids, Rítmiko Rinconero en DJ Toad zijn aanwezig om deze avond muzikaal op te luisteren. Daarnaast zijn er ook optredens van onze jonge artiesten Jhua en Almi, en de dansgroep Dream Girls met een spectaculaire show. Natuurlijk krijgen de kids gelegenheid om op de foto te gaan met de Kerstman.

Alle inwoners en bezoekers zijn welkom om te komen genieten van deze Christmas Kids Market en deze feestelijke tijd van het jaar samen met onze jonge ondernemers te vieren op zondag 14 december 2025. 

ENGELS:

TOURISM CORPORATION BONAIRE (TCB) IS ORGANIZING A FANTASTIC CHRISTMAS KIDS MARKET IN 2025 IN COLLABORATION WITH WEDOE

Kralendijk,- For the third consecutive year, TCB, in collaboration with Wedoe, is organizing a Christmas Kids Market.

The Christmas Kids Market is organized specifically for our young, talented entrepreneurs who want to sell their products. The event will take place on Sunday, December 14, 2025, from 6 pm to 9 pm at Parke Isidel.

Come see and shop for all the wonderful things our children have to offer, while enjoying a great atmosphere and a fantastic show. The program is packed with music, and there will be various stands with treats, food, and Christmas items at reasonable prices.

The music groups Kariño, Gaitas Krioyo Kids, Rítmiko Rinconero, and DJ Toad will be present to provide musical entertainment this evening. There will also be performances by our young artists Jhua and Almi, and the dance group Dream Girls will put on a spectacular show. Of course, kids will have the opportunity to have their picture taken with Santa Claus.

All residents and visitors are welcome to come and enjoy this Christmas Kids Market and celebrate this festive season with our young entrepreneurs on Sunday, December 14, 2025.