POSIBILIDAT NOBO DI TRANSPORTE PA PASADIA

Kralendijk,- Kuido i Hubentut Hulanda Karibense (ZJCN) huntu ku Zorg en Welzijn Groep (ZW-Groep) i Blessings ta sigui amplia e posibilidatnan di transporte pa pasadia.

Kaminda ku ántes solamente bùs di ZW-Groep tabata transportá e personanan, for di awor lo hasi uso di bùs di Blessings Transport tambe.

Ku e ampliamentu aki tin mas kapasidat i por transportá mas hende di un manera seif i konfortabel, bou di kua personanan ku ta hasi uso di ròlstul.

A ratifiká e kolaborashon ofisialmente na momentu ku a firma un kontrakt nobo entre ZJCN, ZW-Groep i Blessings Transport.

Deskripshon bou di potrèt: d.r.p.d Dionald Nicolaas, propietario di Blessings Transport, Herbert Barnard, direktor di Kuido i Hubentut Hulanda Karibense i Genara Timp, direktor di ZW-Groep.

FUENTE:RCN/LIVE99FM

NEDERLANDS:

NIEUWE MOGELIJKHEDEN VOOR VERVOER NAAR DE DAGBESTEDING

Kralendijk,- Zorg en Jeugd Caribisch Nederland (ZJCN) breidt samen met de Zorg en Welzijn Groep (ZW-Groep) en Blessings de vervoersmogelijkheden voor dagbesteding verder uit.

Waar voorheen uitsluitend de bussen van de ZW-Groep deelnemers vervoerden, worden vanaf nu ook de bussen van Blessings ingezet.

Dankzij deze uitbreiding is er meer capaciteit én kunnen meer mensen veilig en comfortabel worden vervoerd, waaronder deelnemers die gebruikmaken van een rolstoel.

De samenwerking werd officieel bekrachtigd tijdens de ondertekening van een nieuw contract tussen ZJCN, ZW-Groep en Blessings.

Onderschrift foto: v.l.n.r. Dionald Nicolaas, Bestuurder van Blessings, Herbert Barnard, Directeur Zorg en Jeugd Caribisch Nederland en Genara Timp, directrice van de ZW-Groep

ENGELS:

NEW TRANSPORT OPTIONS FOR DAY ACTIVITIES PARTICIPANTS

Kralendijk,- Care and Youth Caribbean Netherlands (ZJCN), in collaboration with the Zorg en Welzijn Groep (ZW-groep) and Blessings, is further expanding transport options for day activity participants.

While previously only the ZW-groep buses transported participants, the buses of Blessings Transport will now also be deployed.

Thanks to this expansion, there is more capacity, and more people can be transported safely and comfortably, including participants who use a wheelchair.

The cooperation was officially confirmed during the signing of a new contract between ZJCN, the ZW-groep, and Blessings Transport.

Photo Caption: (from left to right) Dionald Nicolaas, Director of Blessings, Herbert Barnard, Director of Care and Youth Caribbean Netherlands, and Genara Timp, Director of the ZW-Groep.