PARTISIPASHON DI ABSTENSHON DEN TUMAMENTU DI DESISHON NO TA EXKUSA PA ABRAHAM

Kralendijk,- Ultimo simannan a tuma luga varios transaccion di tereno y preparacion pa transaccion di tereno, cual a lanta hopi pregunta.

Promé, Konseho Ehekutivo a otorgá un hür di 18.000 m2 di tereno na Santa Clara sin sigui e proseduranan apropiá. E otorgamento di tereno aki a viola tur reglamento.

E mesun Konseho Ehekutivo, ku innegablemente ta operá bou di e liderazgo polítiko i atministrativo di Sr. Clark Abraham, awor ta kumprando un tereno di 30.200 m2 na Santa Clara for di miembronan di famia inmediato di Ehekutivo Provinsial Clark Abraham.

E ultimo aki ta resultado di un decision tuma den e reunion di dia 11 di juni. Wak aki e publikashon di e proseso di tumamentu di desishon i tumamentu di desishon, bou di No. 3:

Miembro Ehekutivo Provinsial Clark Abraham a deklará ayera ku e no tabata enbolbí den e proseso di tumamentu di desishon. Cu otro palabra, el a abstene di vota riba e resolucion. Pa kasualidat, e publikashon di e proseso di tumamentu di desishon ta kontradisí e deklarashon di Sr. Abraham, wak ariba. Sinembargo, e integridat di e Ehekutivo Provinsial no ta simplemente ousente, sino mas bien presente na e votashon.

Miembro Ehekutivo Provinsial Abraham tin “tur dos man den e bolo” den tur e desishonnan di e Konseho Ehekutivo aki—no “un dede grandi den e bolo,” sino mas bien “tur dos man den e bolo.”

Asta den e sirkulonan polítiko di Den Haag, tur hende sa ku diputado Abraham ta okupá tur tres asiento di Ehekutivo Provinsial den reunionnan di konseho ehekutivo.

Hopi bia e ta hunga su ròl (demasiado) signifikante na un manera indeseabel i intrusivo. Tin hopi mas na e atkisishon di tereno no-transparente aki. Nos lo, en todo kaso, hasi nos trabou i protehá e pueblo di Boneiru di e konseho ehekutivo aki.

FUENTE: PABLO J. KROON

NEDERLANDS:

ONTHOUDING PARTICIPATIE AAN BESLUITVORMING GEEN EXCUUS VOOR ABRAHAM

Kralendijk,- De laatste weken hebben zich enkele terreintransacties en voorbereidingen van terreintransacties plaatsgevonden die vele vragen oproepen.

Eerst geeft het Bestuurscollege een terrein van 18.000 m2 te Santa Clara in erfpacht uit, zonder de geëigende procedures te doorlopen.

Dus een terreinuitgifte tegen alle regels in. Hetzelfde Bestuurscollege, welke onbetwistbaar onder politiek bestuurlijke leiding van de heer Clark Abraham opereert, koopt nu een terrein van 30.200 m2 te Santa Clara van directe familieleden van Gedeputeerde Clark Abraham. Het laatstgenoemde is volgens besluit van de vergadering van 11 juni jongstleden. Zie hier de publicatie van de besluitvorming en besluitneming, onder Nr. 3:

Gedeputeerde Clark Abraham verklaarde gisteren niet betrokken te zijn geweest bij de besluitvorming. Dus met andere woorden zich heeft onthouden van de stemming over het besluit. Overigens spreekt de publicatie van de besluitvorming de heer Abraham tegen, zie hierboven. Maar, belangrijk voor het te betrachten integer handelen van de Gedeputeerde is hierbij niet de simpele afwezigheid, dan wel aanwezigheid van de gedeputeerde bij de stemming. Gedeputeerde Abraham heeft in alle besluiten van dit bestuurscollege “beide handen in de pap”, dus niet “een dikke vinger in de pap” maar beide handen in de pap.

Zelfs in politiek Den Haag weet iedereen dat Gedeputeerde Abraham op alle drie stoelen van de Gedeputeerden in een bestuurscollegevergadering zitting neemt. Zijn (over)significante rol speelt hij veelal op een ongewenste en opdringerige manier. Er speelt nog veel meer rondom deze niet transparante terreinaankoop. Wij zullen in ieder geval ons werk doen en de bevolking van Bonaire in bescherming nemen tegen dit bestuurscollege.