FUNDASHON ALZHEIMER BONAIRE KU ANOCHI DI INFORMASHON

Kralendijk,-,- Direktiva di Fundashon Alzheimer Bonaire, despues di un Luna Mundial di Alzheimer masha eksitoso, sѐptѐmber,  a sigui ku su programa anual djabiѐrnѐ anochi pa 19.00 uur ku un anochi di informashon presentá pa un eksperto eksperensiá Sra. Mireya M. Ostiana-Wijman di Henry Ostiana

Foundation establesé na Hulanda pero ku un kolaborashon estrecho ku Sint Maarten, na Captain Don’s Habitat pa kuidadónan informal i tur interesado.

A lanta Henry Ostiana Foundation despues ku Sr. Henry Ostiana na 2011, komo konsekuensia di tres infarto di selebro, a haña e diágnosis Demensia Vaskular. E fundashon tin komo meta haña konosementu i eksperensia pero tambe pa kolekshoná     mas tantu posibel medio pa kompartí ku otro isleño i pa oumentá konsiensia pa Alzheimer/Demensia.

Oradó Sra, Ostiana ta konosí na Sint Maarten pero tambe na  Hulanda unda e ta tene charla pa e.o. Alzheimer Nederland. Komienso di aña direktiva a invit’é sabiendo ku sѐptѐmber semper e ta na Sint Maarten en konekshon ku Luna Mundial di Alzheimer i e aktividatnan ku tin ei, pa kompartí na Boneiru su eksperensia komo ѐkskuidadó informal i su storia personal.

Tema di e anochi tabata “Stimando miéntras mi ta lubidá… Alzheimer” òf “Lief hebben terwijl men zich zelf vergeet … Alzheimer.”

Tur e informashonnan akí ta pas bon den e kuadro di strategia di Fundashon Alzheimer Bonaire pa duna komunidat mas publisidat i komprenshon pa e tema di Luna Mundial di Alzheimer e aña akí  “ Puntra tokante Demensia # Puntra tokante Alzheimer“. Sra. Ostiana ke yuda miembronan di famia si nan ke papia di nan situashon, nan por yam’é na telefòn i esei presentenan a apresiá mashá.

Tabata un anochi bunita pa kuidadónan informal i interesadonan, bou di nan algun kara nobo. A hasi bon pregunta i tabatin un interakshon perfekto durante kua e tema a bini dilanti.

Presentenan, oradó i direktiva ta wak bѐk riba un anochi di informashon bon bishitá i eksitoso.

FUENTE: FUNDASHON ALZEIMER/LIVE99FM

NEDERLANDS:

ALZHEIMER FOUNDATION BONAIRE MET INFORMATIEAVOND

Kralendijk,- Het bestuur van Fundashon Alzheimer Bonaire had na een zeer geslaagde Wereld Alzheimer Maand, september, haar jaarprogramma voortgezet afgelopen vrijdagavond om 19.00 uur met een informatieavond verzorgd door een ervaren deskundige mw. Mireya M. Ostiana-Wijman van de Henry Ostiana Foundation, gevestigd in Nederland maar met een nauwe samenwerking met Sint Maarten, bij Captain Don’s Habitat voor mantelzorgers en alle geïnteresseerden.

De Henry Ostiana Foundation werd opgericht nadat de heer Henry Ostiana die in 2011, als gevolg van 3 herseninfarcten, de diagnose kreeg van Vasculair Dementie. De stichting heeft als doeleinde kennis en ervaring op te doen maar ook zoveel mogelijk middelen verzamelen om met eilandgenoten te delen en bewustwording te vergroten voor Alzheimer/Dementie.

De spreker mw. Ostiana is bekend op Sint Maarten maar ook in Nederland waar zij lezingen verzorgd voor o.a. Alzheimer Nederland. Begin van het jaar heeft het bestuur haar uitgenodigd wetende dat zij voor de maand september altijd naar Sint Maarten reist i.v.m. Wereld Alzheimer ’s maand en activiteiten aldaar, om op Bonaire haar ervaring als gewezen mantelzorger en haar persoonlijk verhaal met ons te delen. De thema van de avond was “Stimando miéntras mi ta lubidá… Alzheimer” of te wel “Liefhebben terwijl men zichzelf vergeet … Alzheimer.”

Al deze informaties passen goed in het kader van de strategie van Fundashon Alzheimer Bonaire om meer bekendheid en begrip bij te brengen aan de gemeenschap voor het thema van de Wereld Alzheimer Maand van dit jaar namelijk “ Vraag Over Dementie # Vraag over Alzheimer “. Mw. Ostiana wil graag familieleden bijstaan als ze over hun situatie willen praten en gaf aan dat zij haar gerust kunnen opbellen. Dit werd door de aanwezigen zeer op prijs gesteld.

Het werd weer een heel mooie avond voor de mantelzorgers en geïnteresseerden, waaronder enkele nieuwe gezichten. Er werden goede vragen gesteld en er was een perfecte interactie gedurende welke het thema aan bod kwam,

De aanwezigen, de spreker en het bestuur kijken terug op een goed bezochte en geslaagde informatieavond.