SUPERVISHON KU KÁMARA DURANTE REGATA 2025 PA UN BONEIRU SEIF

Kralendijk – Den kuadro di mantenshon di órden públiko i siguridat, gezaghèber a disidí pa hasi uso di supervishon ku kámara durante Regata.

Dikon supervishon ku kámara?

E kámaranan ta intenshoná pa vigilá òrden públiko i siguridat, pa garantisá i mehorá siguridat di nos bishitantenan, pero tambe pa duna sosten na polis i otro servisionan di ousilio, di manera ku nan por reakshoná rápidamente riba kualke insidente.

Kon e supervishon ku kámara ta funshoná?

• Ta filma solamente espasio públiko.
• Ta warda e imágennan di kámara durante maksimalmente 4 siman.
• Ta indiká presensia di e kámaranan na un manera bon kla.

Te ki dia esaki ta na vigor?

E supervishon ku kámara ta na vigor for di 5 di òktober te ku 12 di òktober 2025. Despues di e periodo akí e kámaranan no ta aktivo mas.

Huntu pa un Boneiru mas seif

Bo koperashon ta importante pa éksito di e medidanan akí. Nos ta apresiá bo komprenshon i kompromiso. Huntu nos ta sòru pa un Regata seif i plasentero na Boneiru. 

FUENTE: OLB/LIVE99FM

NEDERLANDS:

CAMERATOEZICHT TIJDENS DE REGATTA  2025 VOOR EEN VEILIG BONAIRE

Kralendijk – In het kader van de handhaving van de openbare orde en veiligheid heeft de gezaghebber besloten om tijdens de Regatta cameratoezicht in te zetten.

Waarom cameratoezicht?

De camera’s zijn bedoeld om de openbare orde en veiligheid te bewaken, om de veiligheid van de bezoekers te waarborgen en te verbeteren, maar ook om de politie en andere hulpdiensten te ondersteunen, zodat er snel gereageerd kan worden op incidenten.

Hoe werkt het cameratoezicht?

• Alleen de openbare ruimte wordt gefilmd.
• De camerabeelden worden maximaal vier weken bewaard.
• De aanwezigheid van de camera’s wordt duidelijk aangegeven.

Tot wanneer geldt het?

Het cameratoezicht geldt van 5 oktober tot en met 12 oktober 2025. Na deze periode zullen de camera’s niet meer actief zijn.

Samen voor een veiliger Bonaire

Uw medewerking is belangrijk voor het succes van deze maatregelen. We waarderen uw begrip en inzet. Samen zorgen we voor een veilig en gezellige Regatta op Bonaire.