TOURISM CORPORATION BONAIRE A ORGANISÁ SU DI TRES ‘TOURISM SCAVENGER HUNT’

Kralendijk,- Komo parti di e Luna di Turismo, Tourism Corporation Bonaire (TCB) riba djasabra 20 di sèptèmber 2025 eksitosamente a organisá su di tres spùrtogt turístiko, konosí komo ‘Tourism Scavenger Hunt’.

E evento ku a tuma lugá for di 10 or di mainta te 12 or di mèrdia den kurason di Kralendijk, a trese hopi mucha lokal di 8 pa 12 aña huntu pa un eksperensia edukativo i dibertido, ku enfoke riba e monumentonan históriko i aktrakshonnan turístiko di Boneiru den sentro di nos siudat.

E aña akí en total 11 tim a partisipá, kada unu konsistiendo di 5 mucha, kompañá pa un adulto. Pa hasi e reto mas kreativo ainda, a indiká un fruta na kada grupo, ku di un òf otro manera nan mester a prosesá den nan trahe.

E trahenan kreativo a aksentuá e forsa di imaginashon i e ideanan úniko di e timnan i nan a duna e ‘Tourism Scavenger Hunt’ un karakter bibitu i kolorido.

Durante e diferente paradanan i aktividatnan rònt Kralendijk, e partisipantenan a siña mas tokante nos isla i su historia riku. Na fin di e evento a trit tur e partisipantenan un lùnch i nan a risibí un regalito, opsekio di TCB.

Resultado di e ‘Tourism Scavenger Hunt’ ta lo siguiente:

– Ganadó apsoluto – promé lugá: grupo Bakoba, lider Xioella Janga

– Di dos lugá: grupo Apel, lider Jolinda Craane

– Di tres lugá: grupo Druifi, lider Samvid Janga

Premio èkstra: E premio pa e trahenan mas kreativo a bai pa grupo Anasa, lider Shakeynie Nicasta

Entrega di premio pa e ganadónan di e ‘Tourism Scavenger Hunt’ ta tuma lugá durante e evento di Taste of Bonaire riba djasabra 27 di sèptèmber, ku kua ta klousurá e Luna di Turismo.

Un danki grandi ta bai pa tur e gruponan ku a partisipá na e ‘Tourism Scavenger Hunt’.

FUENTE: TCB/LIVE99FM

NEDERLAND:

TOURISM CORPORATION BONAIRE ORGANISEERDE HAAR DERDE ‘TOURISM SCAVENGER HUNT’

Kralendijk,- Als onderdeel van de Toerismemaand heeft Tourism Corporation Bonaire (TCB) op zaterdag 20 september 2025 met succes haar derde ‘Tourism Scavenger Hunt’ oftewel toeristische speurtocht georganiseerd.

Het evenement, dat van 10.00 tot 12.00 uur in het centrum van Kralendijk plaatsvond, bracht lokale kinderen van 8 tot 12 jaar samen voor een leerzame en leuke ervaring, gericht op de historische bezienswaardigheden en toeristische trekpleisters van Bonaire.

Dit jaar hebben in totaal 11 teams meegedaan, elk bestaande uit 5 kinderen, begeleid door een volwassene. Om de uitdaging nog creatiever te maken, kreeg elke groep een fruitsoort toegewezen, dat ze op de een of andere manier in hun kostuum moesten verwerken. De creatieve kostuums benadrukten de verbeeldingskracht en unieke ideeën van de teams en gaven de ‘Tourism Scavenger Hunt’ een levendig en kleurrijk karakter.

Tijdens de verschillende stops en activiteiten rond Kralendijk leerden de deelnemers meer over het eiland en zijn rijke geschiedenis. Aan het einde van het evenement werden alle deelnemers getrakteerd op een lunch en ontvingen ze een kadootje, aangeboden door TCB.

De uitslag van de ‘Tourism Scavenger Hunt’ is als volgt:

– Absolute winnaar – eerste plaats: groep Bakoba, leider Xioella Janga

– Tweede plaats: groep Apel, leider Jolinda Craane

– Derde plaats: groep Druifi, leider Samvid Janga

Extra prijs: De prijs voor de meest creatieve kostuums ging naar groep Anasa, leider Shakeynie Nicasta

De prijsuitreiking aan de winnaars van de ‘Tourism Scavenger Hunt’ vindt plaats tijdens het komende Taste of Bonaire-evenement op zaterdag 27 september, waarmee de Toerismemaand wordt afgesloten.

Heel veel dank gaat uit naar alle groepen die hebben deelgenomen aan de Tourism Scavenger Hunt.

ENGELS:

TOURISM CORPORATION BONAIRE HOSTED ITS THIRD TOURISM SCAVENGER HUNT

Kralendijk,- As part of the Tourism Month activities, Tourism Corporation Bonaire (TCB) successfully hosted its third Tourism Scavenger Hunt on Saturday, September 20, 2025.

The event, held from 10 am to noon in the heart of Kralendijk, brought together local children between the ages of 8 and 12 years old for an educational and enjoyable experience centered on Bonaire’s historical landmarks and touristy places downtown.

This year, a total of 11 teams participated, each consisting of 5 children accompanied by an adult. To add creativity to the challenge, each group was assigned a fruit, which they had to incorporate into their costume in some way. The creative costumes showcased the imagination and unique ideas of the teams, adding a lively and colorful character to the Tourism Scavenger Hunt.

Throughout the different site stops and engaging activities around Kralendijk, the participants learned more about the island and its rich history. At the end of the event, all participants were treated to lunch and received a participation gift, courtesy of TCB.

The results of the Tourism Scavenger Hunt are as follows:

• Absolute winner first place: Group Bakoba, Leader: Xioella Janga
• Second place winner: Group Apel, Leader: Jolinda Craane
• Third place winner: Group Druifi, Leader: Samvid Janga

Additional prize: The prize for the most creative costumes went to Group Anasa, Leader Shakeynie Nicasta

The winners of the Tourism Scavenger Hunt will be awarded during the upcoming Taste of Bonaire event on Saturday, September 27, marking the closing of Tourism Month.

A huge thank you goes to all the participating groups that took part in the Tourism Scavenger Hunt.