KOMIENSO DI TRABOU NA PARKE TULUI

Kralendijk – Instituto di Deporte Boneriano (INDEBON) ta sumamente kontentu pa anunsiá ku e trabounan di renobashon na speeltuin Parke Tului te kuminsá. E proyekto aki ta den kuadro di e plan pa renobá i desaroyá e area den Playa Pabou rònt di Parke Tului.

For di 25 di ougùstùs 2025 proximo lo sera e tereno pa kuminsa ku e trabou di konstrukshon. For di momentu aki, e bañonan so lo ta aksesibel pa pueblo. Segun e plan aktual, e trabou lo dura mas o ménos ocho (8) siman. E trabounan ta plania te ku komienso di novèmber (siman 46). E floating pier lo keda habri durante trabounan di renobashon.

Durante fakansi grandi, e parke a keda habrí pa bishitantenan pa tòg por hasi uso di dje. Awor ku fakansi grandi te terminá, trabounan por ranka sali. Den e periodo di fakansi, e kontratista a probechá konsentrá riba trabou preparatorio.

Despues di fakansi grandi, lo kuminsá ku e ehehkushon kompletu pa ku e renobashon, ku e meta di bolbe hasi e speeltuin aki un lugá prinsipal pa komunidat.

INDEBON ke duna un danki spesial na tur partnernan pa nan kontribushon i kolaborashon: Openbaar Lichaam Boneiru, Ministerie di Salú, Bienestar i Deporte, Jantje Beton, Bodifee Design (diseño), Bonned (ehekushon) i na tambe Fundshon Parke Tului pa nan esfuerso pa realisá e proyekto aki.

Ku e renobashon di e speeltuin aki, INDEBON ke sigui kontribuí na mas oportunidat pa dibertí i move riba nos isla.

FUENTE: INDEBON/LIVE99FM

NEDERLANDS

START WERKZAAMHEDEN SPEELTUIN PARKE TULUI

Kralendijk – Het Instituto di Deporte Boneriano (INDEBON) wilt graag aankondigen dat de werkzaamheden voor de renovatie van de speeltuin in Parke Tului officieel van start gaan. Dit project vormt een belangrijk onderdeel van de vier fasen die gepland staan voor de volledige vernieuwing van het gebied rondom Parke Tului.

Op 25 augustus 2025 (week 35) wordt het terrein afgesloten met bouwhekken en beginnen de werkzaamheden. Vanaf dit moment blijven alleen de toiletten en douches beschikbaar voor gebruikers van Parke Tului. Volgens de huidige planning duren de werkzaamheden ongeveer acht weken. De oplevering van de vernieuwde speeltuin staat gepland voor begin november (week 46). De floating pier zal wel open blijven voor gebruikers.

Gedurende de zomervakantie bleef het park open voor bezoekers, zodat het volop gebruikt kan worden. In deze periode kon de aannemer zich richten op voorbereidende werkzaamheden.

Na de zomervakantie wordt er volledig ingezet op de uitvoering van de renovatie, met als doel de speeltuin opnieuw tot een centrale ontmoetingsplek voor de gemeenschap te maken.

INDEBON wil graag de volgende partners bedanken voor hun bijdrage en samenwerking: het Openbaar Lichaam Bonaire, het Ministerie van Volksgezondheid, Welzijn en Sport, Jantje Beton, Bodifee Design (ontwerp), Bonned (uitvoerder) en in het bijzonder Stichting Parke Tului voor hun waardevolle inzet bij de realisatie van dit project.

Met de vernieuwing van de speeltuin wil INDEBON bijdragen aan meer speel- en beweegmogelijkheden op het eiland, zodat kinderen veilig en met plezier actief kunnen zijn.