KOMPARASHON DI PREIS DI PRODUKTONAN BÁSIKO – ÒKTOBER 2026

Kralendijk – Fundashon Tienda pa Konsumidó Boneriano (FTPKB) ta publiká e resultado di e komparashon mensual di preis di produktonan básiko na Boneiru pa luna di òktober 2026.

E investigashon ta duna konsumidónan un bista di e diferensianan di preis entre supermerkadonan, pa yuda nan tuma desishonnan di kompra mas konsiente i ekonómiko.

Mas supermerkado ta partisipá

FTPKB ta duna un bon biní na e supermerkadonan nobo ku a uni na nos inisiativa di registrashon di preis.

For di luna di òktober, e kantidat di supermerkado ku ta partisipá a subi di 22 pa 24. Nos ta gradisí tur supermerkado pa nan kolaborashon i kompromiso ku transparensia di preis.

 Nan partisipashon ta di gran balor pa nos komunidat, pasobra e ta yuda konsumidónan tuma desishonnan di kompra mas konsiente i ta kontribuí na un merkado mas transparente na Boneiru.

Huntu nos ta traha pa un konsumidó mas konsiente i un merkado mas transparente.

Resultado di komparashon di preis – òktober 2026 E komparashon di e lista di produktonan básiko ta mustra ku e balor total di diferensianan di preis identifiká na e supermerkadonan mas barata ta suma $649,65.

E promedio di diferensia di preis entre e produktonan ku tin e preis mas abou i esnan ku tin e preis mas haltu ta 41.8%.

E siguiente tres supermerkadonan a registrá e montantenan di spar teóriko mas haltu:

1. Caribe Nobo – $82,20 Konsumidónan por haña e diferensia di preis aki riba 24 produkto ku tin e preis mas abou na e supermerkado, entre otro fruta, bèrdura i produktonan pa beibi.

2. Bondigro – $79,79 E diferensia di preis ta suma $79,79 riba 17 produkto ku tin e preis mas abou, entre otro artikulo pa baby, artikulo di limpiesa i toilet.

3. Warehouse – $69,19 E diferensia di preis ta suma $69,19 riba 27 produkto ku tin e preis mas abou, entre otro produktonan di bebida, artikulo di limpiesa i toilet. Huntu, Caribe Nobo, Kadushi i Bondigro ta representá 36% di e balor teóriko total di diferensianan di preis registrá pa e supermerkadonan.

 Importante pa interpretá e sifranan: e montantenan menshoná ta reflehá diferensianan di preis teóriko basa riba e produkto, preis i registrashon.

Nan no ta representá e sparmentu garantisá di un solo kanasta di kompra.

E posibilidat real di spar ta dependé di e produktonan ku un konsumidó ta kumpra i e supermerkadonan kaminda e ta hasi su kompra.

Konseho pa konsumidó FTPKB ta rekomendá konsumidónan pa:

• Kompará preis promé ku bo bai hasi kompra. Konsultá e lista di produktonan i preisnan riba nos wèpsait.

• Plania bo kompra ku atenshon. Kombiná bishita na diferente supermerkado kaminda esaki ta práktiko i ekonómiko.

• Pone atenshon na e diferensianan di preis. Pa algun produkto, e diferensia entre supermerkadonan por ta konsiderabel.

Bo por hasi eskoho mas konsiente ora bo tin bon informashon. Kompará preis ta un paso importante pa usa bo presupuesto di kompra di forma mas efektivo.

Pa un bista mas amplio i detay’é di produktonan i preisnan, bishitá nos wèpsait: www.tiendapakonsumido.com.

Konklushon Na Boneiru, kompará preis durante òktober 2026 por yuda konsumidónan identifiká oportunidatnan pa spar riba nan gastunan mensual.

Dor di registrá i publiká preis regularmente, FTPKB ta sigui promové transparensia di preis, informashon pa konsumidó i desishonnan di kompra mas konsiente.

Nota metodológiko: e promedio di diferensia di preis pa produkto ta kalkulá dor di kita e preis mas abou for di e preis mas haltu, dividí e resultado pa e preis mas haltu i multipliká ku 100.

 Pa e komparashon por ta bálido, mester tin preis disponibel di por lo ménos dos supermerkado pa kada produkto. E diferensia di preis menshoná no ta un midimentu di inflashon.

FUENTE: FTPKB/LIVE99FM

NEDERLAND:

PRIJSVERGELIJKING VAN BASISPRODUCTEN – OKTOBER 2026

Kralendijk – Fundashon Tienda pa Konsumidó Boneriano (FTPKB) publiceert de resultaten van de maandelijkse prijsvergelijking van basisproducten op Bonaire voor oktober 2026.

 Het onderzoek geeft consumenten inzicht in de prijsverschillen tussen supermarkten, zodat zij bewustere en voordeligere aankoopbeslissingen kunnen nemen.

Meer supermarkten nemen deel FTPKB heet de nieuwe supermarkten welkom die zich hebben aangesloten bij ons initiatief voor prijsregistratie. Sinds oktober is het aantal deelnemende supermarkten gestegen van 22 naar 24.

Wij bedanken alle supermarkten voor hun samenwerking en hun inzet voor prijstransparantie.

Hun deelname is van grote waarde voor onze gemeenschap, omdat deze consumenten helpt bewustere aankoopbeslissingen te nemen en bijdraagt aan een transparantere markt op Bonaire.

Samen werken we aan een bewustere consument en een transparantere markt. Resultaten van de prijsvergelijking – oktober 2026 De vergelijking van de lijst met basisproducten laat zien dat de totale waarde van de vastgestelde prijsverschillen bij de goedkoopste supermarkten $649,65 bedraagt.

Het gemiddelde prijsverschil tussen de producten met de laagste en de hoogste prijs is 41,8%.

 De volgende drie supermarkten noteerden de hoogste theoretische besparingsbedragen:

1. Caribe Nobo – $82,20 Consumenten kunnen dit prijsverschil vinden bij 24 producten die in deze supermarkt de laagste prijs hebben, waaronder fruit, groenten en babyproducten.

2. Bondigro – $79,79 Het prijsverschil bedraagt $79,79 voor 17 producten met de laagste prijs, waaronder babyartikelen, schoonmaakmiddelen en toiletartikelen.

3. Warehouse – $69,19 Het prijsverschil bedraagt $69,19 voor 27 producten met de laagste prijs, waaronder dranken, schoonmaakmiddelen en toiletartikelen.

Samen vertegenwoordigen Caribe Nobo, Kadushi en Bondigro 36% van de totale theoretische waarde van de prijsverschillen die bij de supermarkten zijn geregistreerd.

Belangrijk bij de interpretatie van de cijfers: de genoemde bedragen weerspiegelen theoretische prijsverschillen op basis van de producten, prijzen en registraties.

Ze vertegenwoordigen geen gegarandeerde besparing op één volledige boodschappenmand.

De daadwerkelijke besparing hangt af van de producten die een consument koopt en de supermarkten waar die boodschappen worden gedaan.

 Advies voor consumenten FTPKB adviseert consumenten om:

• Prijzen te vergelijken voordat u boodschappen gaat doen. Raadpleeg de lijst met producten en prijzen op onze website.

• Uw boodschappen zorgvuldig te plannen. Combineer bezoeken aan verschillende supermarkten wanneer dit praktisch en voordelig is.

 • Op prijsverschillen te letten. Voor sommige producten kan het verschil tussen supermarkten aanzienlijk zijn. Met goede informatie kunt u bewustere keuzes maken.

Prijzen vergelijken is een belangrijke stap om uw boodschappenbudget effectiever te besteden. Ga voor een uitgebreider en gedetailleerd overzicht van producten en prijzen naar onze website: www.tiendapakonsumido.com.

Conclusie Op Bonaire kan het vergelijken van prijzen in oktober 2026 consumenten helpen mogelijkheden te vinden om op hun maandelijkse uitgaven te besparen.

Door prijzen regelmatig te registreren en te publiceren, blijft FTPKB Fundashon Tienda pa Konsumidó Boneriano (FTPKB) | www.tiendapakonsumido.com prijstransparantie, consumentenvoorlichting en bewustere aankoopbeslissingen bevorderen.

ENGELS:

PRICE COMPARISON OF BASIC PRODUCTS – OCTOBER 2026

Kralendijk – Fundashon Tienda pa Konsumidó Boneriano (FTPKB) publishes the results of its monthly price comparison of basic products on Bonaire for October 2026.

The survey gives consumers an overview of price differences between supermarkets, helping them make more informed and economical purchasing decisions.

More supermarkets are participating FTPKB welcomes the new supermarkets that have joined our price-registration initiative.

 As of October, the number of participating supermarkets has increased from 22 to 24. We thank all supermarkets for their cooperation and commitment to price transparency.

Their participation is highly valuable to our community because it helps consumers make more informed purchasing decisions and contributes to a more transparent market on Bonaire.

Together, we are working toward more informed consumers and a more transparent market. Price comparison results – October 2026 The comparison of the basic-products list shows that the total value of the price differences identified at the least expensive supermarkets amounts to $649.65.

The average price difference between the products with the lowest and highest prices is 41.8%.

The following three supermarkets recorded the highest theoretical savings amounts:

1. Caribe Nobo – $82.20 Consumers can find this price difference across 24 products that have the lowest price at this supermarket, including fruit, vegetables and baby products.

2. Bondigro – $79.79 The price difference amounts to $79.79 across 17 products with the lowest prices, including baby items, cleaning products and toilet products.

3. Warehouse – $69.19 The price difference amounts to $69.19 across 27 products with the lowest prices, including beverages, cleaning products and toilet products.

 Together, Caribe Nobo, Kadushi and Bondigro represent 36% of the total theoretical value of price differences recorded for the supermarkets.

Important when interpreting the figures: the amounts mentioned reflect theoretical price differences based on the products, prices and recorded data.

They do not represent guaranteed savings on a single shopping basket.

Actual savings depend on the products a consumer buys and the supermarkets where they shop.

 Advice for consumers FTPKB recommends that consumers:

• Compare prices before going shopping. Consult the list of products and prices on our website.

• Plan your shopping carefully.

Combine visits to different supermarkets when doing so is practical and economical.

• Pay attention to price differences.

For some products, the difference between supermarkets can be considerable.

 You can make more informed choices when you have good information.

Comparing prices is an important step toward using your shopping budget more effectively.

For a broader and more detailed overview of products and prices, visit our website: www.tiendapakonsumido.com.

Conclusion On Bonaire, comparing prices during October 2026 can help consumers identify opportunities to save on their monthly expenses.

By regularly recording and publishing prices, FTPKB continues to promote price transparency, consumer information and more informed purchasing decisions.