ANOCHI DI INFORMASHON ‘STUDIA NA HULANDA 

Kralendijk,- DUO, RCN Studiefinanciering, Samenwerkende Hogescholen i TuranGoeloe a informá futuro studiantenan i nan mayornan na Boneiru tokante di studia na Hulanda. Durante di e enkuentro e bishitantenan a haña splikashon tokante hasi petishon pa finansiamentu di estudio, e ‘opstarttoelage’ i preparashon pa bai studia na Hulanda.

 Ademas, Samenwerkende Hogescholen a duna un splikashon amplio tokante e proseso di eskoho ku ta tuma lugá promé ku tuma desishon pa bai studia na Hulanda. E organisashon TuranGoeloe a splika kua guia ta ofresé futuro studiantenan pa hasi e transishon mas suave posibel. Tambe studiantenan karibense a konta nan eksperensianan personal.

FUENTE: RCN/LIVE99FM

NEDERLAND:

INFORMATIEAVOND ‘STUDEREN IN NEDERLAND 

Kralendijk,- DUO, RCN Studiefinanciering, Samenwerkende Hogescholen en TuranGoeloe informeerden aankomende studenten en hun ouders op Bonaire over studeren in Nederland. Tijdens de bijeenkomst kregen bezoekers uitleg over het aanvragen van studiefinanciering, de opstarttoelage en de voorbereiding op het studeren in Nederland. 

Daarnaast gaven de Samenwerkende Hogescholen een uitgebreide toelichting op het keuzeproces dat voorafgaat aan de beslissing om in Nederland te gaan studeren. Organisatie TuranGoeloe lichtte toe welke begeleiding zij aankomend studenten bieden om de overstap zo soepel mogelijk te laten verlopen. Ook deelden Caribische studenten hun persoonlijke ervaringen.

ENGEL:

INFORMATION EVENING ‘STUDYING IN THE NETHERLANDS

Kralendijk,- DUO, RCN Studiefinanciering, Samenwerkende Hogescholen, and TuranGoeloe gave information to future students and their parents in Bonaire about studying in the Netherlands. During the event, visitors learned how to apply for student finance, the start-up grant, and how to prepare for studying in the Netherlands. 

In addition, Samenwerkende Hogescholen explained how students can choose the right course before deciding to study in the Netherlands. The organisation TuranGoeloe explained the help and guidance they give to new students to make the move as smooth as possible. Caribbean students also shared their personal stories.