BONEIRU TA WAK DEN DIREKSHON DI ORLANDO 2027 DESPUES DI UN SIMAN EKSITOSO DI DEMA SHOW KUMPLIENDO SU DI 50 ANIVERSARIO

Kralendijk,- Tourism Corporation Bonaire (TCB) huntu ku 12 partner lokal a finalisá kuater dia intensivo na DEMA Show 2026 na New Orleans, e edishon di e di 50 aniversario di e evento pa sektor di buseo akí.

E Pavilion Boneiru a fungi komo sitio di enkuentro pa tiendanan di buseo, konseheronan di biahe i operadornan di tour for di henter Nortamérika. Ku STINAPA den e tim, protekshon di ref i Parke Marino Nashonal Boneiru tabata sentral den kada kòmbersashon.

“Pa nos, DEMA Show ta trata di edifiká e relashonnan korekto, no solamente di alkansá mas hende”, segun Elesiër Angel, direktor di Tourism Corporation Bonaire. “E sambuyadónan ku ta skohe pa Boneiru, ta duna balor na loke nos ta protehá. Ora nos partnernan lokal aktua huntu asina’ki, mundu ta mira un destinashon ku ta tuma su refnan, su hendenan i kalidat di kada bishita na serio.”

E ‘Bonaire Happy Hour’ a tuma lugá pa di dos aña konsekutivo, i e premionan diario di ScubaRadio a destaká nos isla serka un públiko mas amplio, danki na e estadianan den risòrt i e paketenan di buseo, opsekio di Chogogo Dive & Beach Resort Bonaire, Delfins, Divi Flamingo Beach Resort, Grand Windsock Dive & Beach Resort, Habitat Bonaire Oceanfront Resort, Van der Valk Plaza Beach & Dive Resort Bonaire i VIP Diving.

Entretantu e preparashonnan pa e Pavilion Boneiru di aña 2027 a ranka sali. DEMA show 2027 ta tuma lugá for di 2 te ku 5 di novèmber na Orlando, Florida. Empresanan na nos isla ku ta interesá por tuma kontakto ku Annette Emerenciana via  annette.emerenciana@bonaireisland.com.

FUENTE: TCB/LIVE99FM

NEDERLAND:

BONAIRE RICHT DE BLIK OP ORLANDO 2027 NA SUCCESVOLLE WEEK TIJDENS DE 50E JUBILEUMEDITIE VAN DE DEMA SHOW

Kralendijk,- Tourism Corporation Bonaire (TCB) en 12 lokale partners hebben vier drukke dagen afgerond op de DEMA Show 2026 in New Orleans, de 50e jubileumeditie van dit evenement voor de duiksector.

Het Bonaire-paviljoen fungeerde als ontmoetingsplek voor duikwinkels, reisadviseurs en touroperators uit heel Noord-Amerika. Met STINAPA in het team stonden de bescherming van het rif en het Bonaire National Marine Park centraal in elk gesprek.

“Voor ons draait de DEMA Show om het opbouwen van de juiste relaties, niet alleen om het bereiken van meer mensen”, aldus Elesiër Angel, directeur van Tourism Corporation Bonaire. “Duikers die voor Bonaire kiezen, hechten waarde aan wat wij beschermen. Wanneer onze lokale partners zo eensgezind optreden, ziet de wereld een bestemming die haar rif, haar bevolking en de kwaliteit van elk bezoek serieus neemt.”

De ‘Bonaire Happy Hour’ vond voor het tweede jaar op rij plaats, en de dagelijkse prijsvragen van ScubaRadio brachten het eiland onder de aandacht van een breder publiek, dankzij de resortverblijven en duikarrangementen van Chogogo Dive & Beach Resort Bonaire, Delfins, Divi Flamingo Beach Resort, Grand Windsock Dive & Beach Resort, Habitat Bonaire Oceanfront Resort, Van der Valk Plaza Beach & Dive Resort Bonaire en VIP Diving.

De voorbereidingen voor het Bonaire-paviljoen van 2027 zijn inmiddels gestart. De DEMA Show 2027 vindt plaats van 2 tot en met 5 november in Orlando, Florida. Geïnteresseerde bedrijven op het eiland kunnen contact opnemen met Annette Emerenciana via annette.emerenciana@bonaireisland.com.

ENGELS:

BONAIRE LOOKS TO ORLANDO 2027 AFTER STRONG WEEK AT DEMA’S 50TH ANNIVERSARY SHOW

Kralendijk,- Tourism Corporation Bonaire (TCB) and 12 island partners wrapped up four busy days at DEMA Show 2026 in New Orleans, the dive industry’s 50th anniversary edition.

The Bonaire Pavilion served as a meeting point for dive retailers, travel advisors and tour operators from across North America. With STINAPA on the team, reef protection and the Bonaire National Marine Park were central to every conversation.

“For us, DEMA is about building the right relationships, not just reaching more people,” said Elesiër Angel, CEO of Tourism Corporation Bonaire. “The divers who choose Bonaire value what we protect. When our island partners stand together like this, the world sees a destination that takes its reef, its people and the quality of every visit seriously.”

The Bonaire Happy Hour returned for a second year, and ScubaRadio’s daily giveaways put the island in front of a wider audience, thanks to resort stays and dive packages from Chogogo Dive & Beach Resort Bonaire, Delfins, Divi Flamingo Beach Resort, Grand Windsock Dive & Beach Resort, Habitat Bonaire Oceanfront Resort, Van der Valk Plaza Beach & Dive Resort Bonaire, and VIP Diving.

Planning for the 2027 Bonaire Pavilion has already begun. DEMA Show 2027 takes place November 2–5 in Orlando, Florida. Interested island businesses can contact Annette Emerenciana at annette.emerenciana@bonaireisland.com.