KORSOU: ACU SATISFECHO KU PARTISIPASHON FRUKTÍFERO DEN CURAÇAO COOPERATIVE CONVENTION 2026

Willemstad,-Algemene Spaar- en Kredietcoöperatie ACU, den e wikènt ku ta tras di lomba, a partisipá komo partner prinsipal den e Curaçao Cooperative Convention 2026, òrganisá pa FEKOSKAN. E konferensia aki, den su promé edishon, a hiba komo tema “Konstruiendo bienestar finansiero, inovashon i komunidatnan sostenibel (Building financial well-being, innovation and sustainable communities)”. Profeshonalnan i lidernan den e sektor di kooperativismo a bini huntu, konektá i interkambia ideanan relevante pa futuro di e sektor.

Dr. Luis Guillermo Coto Moya, direktor ehekutivo di Confederación de Cooperativas del Caribe, Centro y suramérica (CCC-CA) tabata e orador prinsipal di e evento, tirando lus riba varios posibilidatnan den region kon kooperativismo ta ser usá den region komo katalidor di desaroyo i inovashon den varios pais, komunidat i sektor.

Otro oradornan manera entre otro sr. Gilbert Martina a analisá e relevansia di kooperativismo den “nationbuilding” i tambe sr. Raymond Jamanika a presentá e potensial futuro di kooperativismo atraves di digitalisashon i inovashon. Partisipantenan di e convention por a presensiá tambe diferente panel di profeshonalnan analisando entre otro e ròl di gobièrnu den lasonan di koperashon ku kooperativanan lokal, formashon i edukashon di hóbennan pa ampliá konosementu i stimulá balornan di responsabilidat finansiero i kon kooperativanan por invertí den komunidatnan sostenibel.

E dia a kulminá den un tremendo esfera di union i positivismo na momentu ku ACU, pa medio di su CEO, sr. Eldrid Fos, a hasi un invitashon na otro kooperativanan di spar i kredito pa ban pone akshon tras di palabra i realmente krea koperashon konkreto, habriendo e posibilidat pa tur otro credit union hasi uso di ACU su infratruktura eksistente pa asina ofresé konhuntamente un mihó servisio finansiero na e komunidat di sosionan di e diferente kooperativanan. Ku aplouso di sala, tur e kooperativanan presente, pa medio di nan lidernan, a aseptá e invitashon aki pa kuminsá ku diálogo pa start e trayekto aki ku sigur lo ta un paso signifikante den e sektor di kooperativa. Manera e lema ta bisa “Huntu, Mas Fuerte”, kooperativismo su balornan prinsipal ta ankrá den koperashon entre e hende, su organisashon i su komunidat. Esaki a biba durante di e promé Curaçao Cooperative Convention

FUENTE: ACU KORSOU/LIVE99FM

NEDERLAND:

ACU TEVREDEN OVER VRUCHTBARE DEELNAME AAN DE CURAÇAO COOPERATIVE CONVENTION 2026

Willemstad,-Algemene Spaar- en Kredietcoöperatie ACU heeft afgelopen weekend als hoofdpartner deelgenomen aan de Curaçao Cooperative Convention 2026, georganiseerd door FEKOSKAN. Deze eerste editie van de conferentie had als thema “Financieel welzijn, innovatie en duurzame gemeenschappen opbouwen (Building financial well-being, innovation and sustainable communities)”. Professionals en leiders uit de coöperatieve sector kwamen samen om te netwerken en ideeën uit te wisselen die relevant zijn voor de toekomst van de sector.

Dr. Luis Guillermo Coto Moya, uitvoerend directeur van de Confederación de Cooperativas del Caribe, Centro y Suramérica (CCC-CA), was de hoofdspreker van het evenement. Hij belichtte de vele manieren waarop het coöperatiewezen in de regio wordt ingezet als katalysator voor ontwikkeling en innovatie in diverse landen, gemeenschappen en sectoren.

Andere sprekers waren onder meer de heer Gilbert Martina, die de relevantie van het coöperatiewezen voor “nation building” analyseerde, en de heer Raymond Jamanika, die het toekomstige potentieel van het coöperatiewezen door middel van digitalisering en innovatie presenteerde. Daarnaast woonden de deelnemers diverse panels van professionals bij over onder meer de rol van de overheid in de samenwerking met lokale coöperaties, de vorming en educatie van jongeren om hun kennis te verbreden en waarden van financiële verantwoordelijkheid te stimuleren, en hoe coöperaties kunnen investeren in duurzame gemeenschappen.

De dag werd afgesloten in een geweldige sfeer van eenheid en positiviteit, toen ACU, bij monde van haar CEO, de heer Eldrid Fos, de andere spaar- en kredietcoöperaties uitnodigde de daad bij het woord te voegen en echte, concrete samenwerking tot stand te brengen. Daarmee bood hij alle andere credit unions de mogelijkheid gebruik te maken van de bestaande ACU-infrastructuur om zo gezamenlijk betere financiële dienstverlening te bieden aan de leden van de verschillende coöperaties. Onder applaus van de zaal namen alle aanwezige coöperaties, via hun leiders, de uitnodiging aan om met de dialoog over dit traject te beginnen, dat ongetwijfeld een belangrijke stap zal zijn voor de coöperatieve sector.

Zoals het motto luidt: “Samen Sterker”. De kernwaarden van het coöperatiewezen zijn verankerd in samenwerking tussen mensen, hun organisaties en hun gemeenschap. Dat werd tijdens de eerste Curaçao Cooperative Convention ten volle beleefd.

ENGELS:

ACU PLEASED WITH FRUITFUL PARTICIPATION IN THE CURAÇAO COOPERATIVE CONVENTION 2026

Willemstad,- Algemene Spaar- en Kredietcoöperatie ACU took part this past weekend as a main partner in the Curaçao Cooperative Convention 2026, organized by FEKOSKAN. This first edition of the conference carried the theme “Building financial well-being, innovation and sustainable communities”. Professionals and leaders from the cooperative sector came together to connect and exchange ideas relevant to the future of the sector.

Dr. Luis Guillermo Coto Moya, Executive Director of the Confederación de Cooperativas del Caribe, Centro y Suramérica (CCC-CA), was the keynote speaker of the event. He shed light on the many ways in which cooperativism is being used across the region as a catalyst for development and innovation in various countries, communities and sectors.

Other speakers included Mr. Gilbert Martina, who analyzed the relevance of cooperativism to “nation building”, and Mr. Raymond Jamanika, who presented the future potential of cooperativism through digitalization and innovation. Convention participants also attended several panels of professionals who discussed, among other topics, the role of government in cooperation with local cooperatives, the training and education of young people to broaden their knowledge and promote values of financial responsibility, and how cooperatives can invest in sustainable communities.

The day culminated in a tremendous atmosphere of unity and positivity when ACU, through its CEO, Mr. Eldrid Fos, invited the other savings and credit cooperatives to put action behind words and create real, concrete cooperation. He opened the possibility for all other credit unions to make use of ACU’s existing infrastructure, so that together they can offer better financial services to the members of the various cooperatives. To the applause of the room, all cooperatives present, through their leaders, accepted the invitation to begin a dialogue and start this journey, which will undoubtedly be a significant step for the cooperative sector.

As the motto says, “Together, Stronger”: the core values of cooperativism are anchored in cooperation between people, their organizations and their communities. This was truly lived out during the first Curaçao Cooperative Convention.