A EMITÍ ORDU DI LISTRAMENTU PREVENTIVE

Kralendijk – Resientemente gezaghèber di Boneiru a designá na dos area, unu na Rincon i otro na Playa komo áreanan di seguridat di riesgo haltu.

Lo vigilá e areanan aki ku kamara durante e periodo di Dia di Rincon. Pa e áreanan aki, Fiskal mayó di Ministerio Públiko a emití un òrdu di listramentu preventivo basá riba e Lei di Arma di Kandela BES.

Esaki ta nifiká ku polisnan den e áreanan aki por listra hende su paña, vehíkulo, i nan tas òf ekipahe sin un motibu spesífiko.

Tur hende ta obligá pa kopera ku un buskeda di polis. Inkumplimentu ku e obligashon aki ta un hecho kastigabel.. E òrdu di listramentu preventivo ta bálido di 27 di mart 2026, te ku 29 di mart 2026, i lo tuma lugá di 6 ‘or di anochi pa 6 ‘or di mainta. KPCN i Ministerio Públiko lo enforsá estriktamente na momentu di violashon di òrdu públiko i otro hechonan kastigabel ku ta menasá seguridat di Karnaval.

Di e forma aki KPCN i Ministerio Públiko ke garantisá di un manera proaktivo un Dia di Rincon festivo i sigur pa un i tur. Nos ta desea un i tur un feliz Dia di Rincon.

FUENTE: OMBES/LIVE99FM

NEDERLANDS:

BEVEL PREVENTIEF FOUILLEREN AFGEGEVEN

Kralendijk – Door de Gezaghebber van Bonaire werden onlangs in Rincon en Kralendijk twee gebieden aangewezen als veiligheidsrisicogebied.

In deze gebieden zal gedurende de periode van Dia di Rincon met camera’s toezicht worden gehouden. Voor de genoemde gebieden is door de Hoofdofficier van Justitie op basis van de Vuurwapenwet BES een bevel afgegeven tot preventief fouilleren.

Dit betekent dat de politie in de genoemde gebieden personen kan onderzoeken aan kleding, voertuigen en hun tassen of bagage zonder dat daarvoor een specifieke aanleiding hoeft te zijn.

Iedereen is verplicht mee te werken aan zo’n onderzoek door de politie.

Het niet voldoen aan deze verplichting is strafbaar. Het afgegeven bevel tot preventief fouilleren is geldig vanaf 27 maart 2026 tot en met 29 maart 2026. Telkens van 18:00 uur ’s avonds tot en met 06:00 uur ’s ochtends. Het KPCN en het OM zullen strikt handhaven op verstoringen van de openbare orde en andere strafbare feiten die de veiligheid rond Karnaval bedreigen.

Op die manier willen het KPCN en het OM proactief zorgen voor een feestelijk en veilig Dia di Rincon periode voor iedereen. Wij wensen iedereen een fijne Dia di Ricon.