EKSITOSO KURSO PA MANTELZORGERS

Kralendijk,- Riba 12 di desèmber a tuma lugá entrega di sertifikado di un eksitoso kurso pa ‘mantelzorgers’ (kuido kaluroso), titulá “Mi hende stimá; mi hende bon kuidá”.

E kurso kòrtiku akí a tuma lugá riba inisiativa di Ministerio di VWS (Volksgezondheid, Welzijn en Sport) den kolaborashon ku Fundashon Forma.

Meta di e kurso tabata pa ekipá ‘mantelzorgers’ ku konosementu ku ta hasi posibel ku nan por duna mihó kuido na nan ser kerí, pero mas ku esei, kon nan por kuida nan mes, den nan afán pa kuida nan ser kerí. Den práktika ta sosodé hopi biaha ku e ‘mantelzorger’, ta bira viktima di kansansio, burn-out of otro malesa, pasobra nan no ta tuma tempu pa kuida nan mes.

E kurso a enfoká riba temanan manera: e proseso di bira grandi, seguridat di e ser kerí; rekonosé señalnan; rekonosé ora e trabou di kuido ta bira di mas pa bo; alimentashon i kuido personal. E kurso a keda duná dor di sra. Henna Winklaar, ku sosten di invitadonan manera fisioterapista Anita Visker, sikólogo pa hende grandi Marije Veenstra i profeshonal den kuido Gilberto Martis.

E interes pa e kurso ta enorme. Den dos dia ku a habri inskripshon e grupo a yena i den un siman un di dos grupo ku lo partisipá na e mes un kurso aki den februari 2025 a yena. Banda di esei tin un lista di espera. Basá riba evaluashon duná pa e promé grupo akí, lo sigui traha riba mas kurso pa e grupo di mantelzorgers.

E kurso akí ta gratis i tin un durashon di 4 enkeuntro. Partisipantennan ta risibí na final un sertifikado di partisipashon.

FUENTE: FORSA/LIVE99FM

NEDERLANDS:

SUCCESVOLLE CURSUS VOOR MANTELZORGERS

Kralendijk – Op 12 december vond de certificaatuitreiking plaats van een succesvolle cursus voor mantelzorgers, getiteld “Mijn dierbare goed verzorgd”.

Deze cursus is een initiatief van het Ministerie van VWS (Volksgezondheid, Welzijn en Sport) in samenwerking met Stichting Forma.

Het doel van de cursus is om mantelzorgers uit te rusten met kennis die het voor hen mogelijk maakt om beter zorg te verlenen aan hun dierbaren, maar meer dan dat, hoe ze voor zichzelf kunnen zorgen, in hun inspanningen om voor hun naasten te zorgen.  In de praktijk komt het vaak voor dat de mantelzorger slachtoffer wordt van vermoeidheid, burn-out of een andere ziekte, omdat hij of zij geen tijd neemt om voor zichzelf te zorgen.

De cursus richtte zich op onderwerpen als: het proces van ouder worden, de veiligheid van dierbaren; signalen herkennen; herkennen wanneer je overbelast bent; voeding en persoonlijke verzorging. De cursus werd gegeven door mevr. Henna Winklaar, met ondersteuning van gasten als fysiotherapeut Anita Visker, ouderenpsycholoog Marije Veenstra en zorgprofessional Gilberto Martis.

De belangstelling voor de cursus is enorm. Binnen twee dagen na opening van de inschrijving was de groep gevuld en binnen een week was een tweede groep gevuld die in februari 2025 aan dezelfde cursus gaat deelnemen. Daarnaast is er een wachtlijst. Op basis van de evaluatie van deze eerste groep wordt verder gewerkt aan meer cursussen voor de groep mantelzorgers.

Deze cursus is gratis en duurt 4 bijeenkomsten. Deelnemers ontvangen na afloop een certificaat van deelname.