ORGANISASHONNAN TA TRAHA HUNTU PA PREVENI VIOLENSIA KONTRA HENDE MUHÉ

Kralendijk, – Orange the World ta e kampaña mundial kontra di violensia kontra di hende muhé i mucha muhé. E kampaña ta tuma lugá kada aña for di 25 di Novèmber, Dia Internashonal kontra di violensia kontra hende muhé, te ku 10 di Dezèmber, Dia Internashonal di Derecho Humano. Den e kuadro aki, partnernan den kadena di servisio di yudansa, kuido, hustisia, edukashon i refugio (hulpverlening, zorg, justitie, onderwijs en opvang) na Hulanda Karibense ta pone atenshon riba importansia di prevení i kombatí violensia kontra di hende muhé.

E Konvenshon di Istanbul, ku ta apliká na Hulanda Europeo for di 2016, ta duna un fundeshi fuerte pa e lucha akí. Pa Karibe Hulandes, a tradusí esaki den un akuerdo di gobernashon, kaminda organisashonnan ta traha huntu pa kombatí violensia doméstiko i abusu di mucha.

Ku nan kompromiso, e organisashonnan ta mustra nan dedikashon pa un komunidat seif i respetuoso, kaminda no tin lugá pa violensia.

FUENTE: RCN/LIVE99FM

NEDERLANDS:

KETENPARTNERS ZETTEN ZICH IN TEGEN GEWELD TEGEN VROUWEN

Kralendijk, – Orange the World is de wereldwijde campagne tegen geweld tegen vrouwen en meisjes. De campagne vindt ieder jaar plaats van 25 november, de Internationale Dag tegen Geweld tegen Vrouwen, tot 10 december, de Internationale Mensenrechtendag. Ketenpartners uit de hulpverlening, zorg, justitie, onderwijs en opvang in Caribisch Nederland vragen in dit kader aandacht voor het belang van het voorkomen en bestrijden van geweld tegen vrouwen.

Het Verdrag van Istanbul, dat sinds 2016 in Europees Nederland geldt, biedt een stevig fundament in deze strijd. Voor Caribisch Nederland is dit vertaald in een bestuursakkoord, waarmee ketenpartners samenwerken aan de aanpak van huiselijk geweld en kindermishandeling. Dit benadrukt het belang van gezamenlijke verantwoordelijkheid.

Met hun betrokkenheid tonen ketenpartners hun inzet voor een veilige en respectvolle samenleving, waarin geweld geen plaats heeft.