KOMPARASHON DI PREIS DI KOMESTIBEL ÒKTOBER 2024: UN BISTA DEN PREISNAN DI SUPERMERKADO NA BONEIRU

Kralendijk,- Den luna di òktober 2024, Fundashon Tienda pa Konsumidó Boneriano a ehekutá un komparashon di preis di produktonan básiko di kuminda na Boneiru.

E komparashon aki a inkluí registrashon di preis na 17 supermerkado, no ta tur supermerkado a koperá. Foody Markt, Magic City b.v (antes Progresso), i Lian Xiang no ta duna koperashon pa registrá nan preisnan.

E komparashon a konsentrá riba 176 produkto for di e lista básiko, repartí den 12 kategoria, inkluso artíkulonan pa baby, belèg, bibida, fruta i berdura, produkto pa bestia di kas, produktonan di hariña i grano, produktonan di limpiesa, sòpi, zeta i margarina, suku, artíkulonan di tualèt, i karni i piska.

Konseho pa Konsumidónan: 

Ta rekomendabel pa konsumidónan studia e lista di komparashon di preis kuidadosamente pa por hasi eskohonan konsiente i bentahoso durante nan kompra. E lista aki ta ofresé un bista den e diferensianan di preis i por yuda spar plaka riba gastunan diario.

Konklushonnan: 

E tres supermerkadonan mas barata tabata:

Caribe Nobo: Ku 29 produkto, prinsipalmente den e kategoria di fruta i berdura, e supermerkado aki ta ofresé un sparmentu di  40%, kual ta ekivalente na 86,14 USD kompará ku otro supermerkadonan.

Bondigro: Ku 19 produkto, tambe prinsipalmente fruta i berdura, ta ofresé un sparmentu di 46%, kual ta ekivalente na 66,79 USD.

Warehouse: Ku 18 produkto, prinsipalmente artíkulonan pa baby, ta ofresé un sparmentu di 61%, kual ta ekivalente na 49,99 USD.

E tres supermerkadonan mas karu tabata:

Van den Tweel: Ku 14 produkto den diferente kategoria, e preisnan ta 39% mas haltu, kual ta nifiká un pèrdida di 69,84 USD.

Ideal Supermarket: Ku 13 produkto, prinsipalmente fruta i berdura, e preisnan ta 36% mas haltu, kual ta nifiká un pèrdida di 31,79 USD.

Famoso: Ku 12 produkto, prinsipalmente fruta i berdura, e preisnan ta 46% mas haltu, kual ta nifiká un pèrdida di 40,29 USD.

Diferensianan General di Preis: E diferensia promedio di preis entre e produktonan mas barata i mas karu ta alrededor di 40%. E diferensianan di preis mas grandi a wòrdu enkontrá den e kategoria di fruta i berdura (54%), produktonan di hariña i grano (46%), artíkulonan di tualèt (64%), i zeta i margarina (53%).

Resúmen di Kategoria:

Artíkulonan pa baby: 23% diferensia

Beleg: 38% diferensia

Bibida: 23% diferensia

Fruta i Berdura: 54% diferensia

Produkto pa bestia di kas: 19% diferensia

Produktonan di hariña i grano: 46% diferensia

Produktonan di limpiesa: 41% diferensia

Sòpi: 40% diferensia

Suku: 36% diferensia

Artíkulonan di tualèt: 64% diferensia

Zeta i Margarina: 53% diferensia

Pa mas informashon detayá, por konsultá e lista kompletu di komparashon di preis riba nos wepsite den 4 idioma: tiendapakonsumido.com. Bou di e página di publikashon, por usa e “onderwerp filter” pa selektá e komparashonnan di preis.

Tene na kuenta: Den e komparashon di preis aki, no a tene kuenta ku e kalidat, higiena i pais di orígen di e produktonan.

FUENTE:FTPKB/LIVE99FM

NEDERLANDS:

PRIJSVERGELIJKING VOEDINGSMIDDELEN OKTOBER 2024: EEN INZICHT IN DE SUPERMARKTPRIJZEN OP BONAIRE

Kralendijk,- In oktober 2024 heeft Fundashon Tienda pa Konsumidó Boneriano een prijsvergelijking uitgevoerd van basisvoedingsmiddelen op Bonaire.

Deze vergelijking omvatte prijsopnames bij 17 supermarkten, niet alle supermarkten hebben hun medewerking verleend. Foody Markt, Magic City b.v (voorheen Progresso), en Lian Xiang geven geen medewerking aan de prijsregistratie.

De vergelijking betrof 176 producten uit de basismand, verdeeld over 12 categorieën, waaronder babyartikelen, beleg, dranken, groenten en fruit, huisdierenproducten, meel- en graanproducten, schoonmaakmiddelen, soep, spijsolie en margarine, suiker, toiletartikelen, en vlees en vis.

Advies aan Consumenten:

Het is raadzaam voor consumenten om de prijsvergelijkingslijst zorgvuldig te bekijken om bewuste en voordelige keuzes te maken tijdens het boodschappen doen. Deze lijst biedt inzicht in de prijsverschillen en kan helpen bij het besparen op dagelijkse uitgaven.

Conclusies:

De top drie voordeligste supermarkten waren:

Caribe Nobo: Met 29 producten, voornamelijk in de categorie groenten en fruit, biedt deze supermarkt een besparing van 40%, wat neerkomt op 86,14 USD in vergelijking met andere supermarkten.

Bondigro: Met 19 producten, ook voornamelijk groenten en fruit, biedt een besparing van 46%, wat neerkomt op 66,79 USD.

Warehouse: Met 18 producten, voornamelijk babyartikelen, biedt een besparing van 61%, wat neerkomt op 49,99 USD.

De top drie duurste supermarkten waren:

Van den Tweel: Met 14 producten in verschillende categorieën, zijn de prijzen gemiddeld 39% hoger, wat een verlies van 69,84 USD betekent.

Ideal Supermarket: Met 13 producten, voornamelijk groenten en fruit, zijn de prijzen 36% hoger, wat een verlies van 31,79 USD betekent.

Famoso: Met 12 producten, voornamelijk groenten en fruit, zijn de prijzen 46% hoger, wat een verlies van 40,29 USD betekent.

Algemene Prijsverschillen:Het gemiddelde prijsverschil tussen de goedkoopste en duurste artikelen bedraagt ongeveer 40%. De grootste prijsverschillen werden gevonden in de categorieën groenten en fruit (54%), meel- en graanproducten (46%), toiletartikelen (64%), en spijsolie en margarine (53%).

Categorieoverzicht:

Babyartikelen: 23% verschil

Beleg: 38% verschil

Dranken: 23% verschil

Groenten & fruit: 54% verschil

Huisdierenproducten: 19% verschil

Meel- en graanproducten: 46% verschil

Schoonmaakmiddelen: 41% verschil

Soep: 40% verschil

Suiker: 36% verschil

Toiletartikelen: 64% verschil

Spijsolie & margarine: 53% verschil

Voor meer gedetailleerde informatie kunt u de volledige prijsvergelijkingslijst bekijken op onze website in voer talen : tiendapakonsumido.com. Onder de publicatiepagina kunt u via de “onderwerp filter” de prijsvergelijkingen selecteren.

Let op: Bij deze prijsvergelijkingen is geen rekening gehouden met de kwaliteit, hygiëne en het land van herkomst van de producten.

ENGELS:

FOOD PRICE COMPARISON OCTOBER 2024: INSIGHTS INTO SUPERMARKET PRICES ON BONAIRE

 Kralendijk,- In October 2024, Fundashon Tienda pa Konsumidó Boneriano conducted a price comparison of basic food items on Bonaire.

This comparison involved price recordings at 17 supermarkets; however, not all supermarkets cooperated. Foody Markt, Magic City b.v. (formerly Progresso), and Lian Xiang did not participate in the price registration. The comparison covered 176 products from the basic food basket, divided into 12 categories, including baby items, sandwich fillings, beverages, fruits and vegetables, pet products, flour and grain products, cleaning products, soup, cooking oil and margarine, sugar, toiletries, and meat and fish.

Advice to Consumers: Consumers are advised to carefully review the price comparison list to make informed and cost-effective choices while shopping. This list provides insights into price differences and can help save on daily expenses.

Conclusions: The top three most affordable supermarkets were:

Caribe Nobo: With 29 products, primarily in the fruit and vegetable category, this supermarket offers savings of 40%, equivalent to 86.14 USD compared to other supermarkets.

Bondigro: With 19 products, also mainly fruits and vegetables, it offers savings of 46%, equivalent to 66.79 USD.

Warehouse: With 18 products, primarily baby items, it offers savings of 61%, equivalent to 49.99 USD.

The top three most expensive supermarkets were:

Van den Tweel: With 14 products across various categories, prices are on average 39% higher, representing a potential loss of 69.84 USD.

Ideal Supermarket: With 13 products, mainly fruits and vegetables, prices are 36% higher, representing a potential loss of 31.79 USD.

Famoso: With 12 products, mainly fruits and vegetables, prices are 46% higher, representing a potential loss of 40.29 USD.

General Price Differences: The average price difference between the cheapest and most expensive items is approximately 40%. The largest price differences were found in the categories of fruits and vegetables (54%), flour and grain products (46%), toiletries (64%), and cooking oil and margarine (53%).

Category Overview:

• Baby items: 23% difference
• Sandwich fillings: 38% difference
• Beverages: 23% difference
• Fruits & vegetables: 54% difference
• Pet products: 19% difference
• Flour & grain products: 46% difference
• Cleaning products: 41% difference
• Soup: 40% difference
• Sugar: 36% difference
• Toiletries: 64% difference
• Cooking oil & margarine: 53% difference

For more detailed information, you can view the complete price comparison list on our website in multiple languages: tiendapakonsumido.com. Under the publications page, you can use the “topic filter” to select the price comparisons.

Please note: This price comparison does not take into account the quality, hygiene, and country of origin of the products.

Spaño:

COMPARACIÓN DE PRECIOS DE ALIMENTOS EN OCTUBRE DE 2024: UN VISTAZO A LOS PRECIOS DE LOS SUPERMERCADOS EN BONAIRE

 Kralendijk,- En octubre de 2024, la Fundación Tienda pa Konsumidó Boneriano realizó una comparación exhaustiva de precios de alimentos básicos en Bonaire.

Esta comparación incluyó la recopilación de precios en 17 supermercados, aunque no todos los supermercados cooperaron. Foody Markt, Magic City b.v (anteriormente Progresso) y Lian Xiang no colaboraron en el registro de precios. La comparación abarcó 176 productos de la canasta básica, divididos en 12 categorías, que incluyen artículos para bebés, fiambres, bebidas, frutas y verduras, productos para mascotas, productos de harina y cereales, productos de limpieza, sopa, aceite y margarina, azúcar, artículos de tocador, y carne y pescado.

Consejo para los Consumidores: Se recomienda a los consumidores que revisen cuidadosamente la lista de comparación de precios para tomar decisiones informadas y económicas al hacer sus compras. Esta lista proporciona información sobre las diferencias de precios y puede ayudar a ahorrar en los gastos diarios.

Conclusiones: Los tres supermercados más económicos fueron:

Caribe Nobo: Con 29 productos, principalmente en la categoría de frutas y verduras, este supermercado ofrece un ahorro del 40%, lo que equivale a 86,14 USD en comparación con otros supermercados.

Bondigro: Con 19 productos, también principalmente frutas y verduras, ofrece un ahorro del 46%, equivalente a 66,79 USD.

Warehouse: Con 18 productos, principalmente artículos para bebés, ofrece un ahorro del 61%, equivalente a 49,99 USD.

Los tres supermercados más caros fueron:

Van den Tweel: Con 14 productos en diversas categorías, los precios son un 39% más alto en promedio, lo que significa una pérdida de 69,84 USD.

Ideal Supermarket: Con 13 productos, principalmente frutas y verduras, los precios son un 36% más alto, lo que significa una pérdida de 31,79 USD.

Famoso: Con 12 productos, principalmente frutas y verduras, los precios son un 46% más alto, lo que significa una pérdida de 40,29 USD.

Diferencias Generales de Precios: La diferencia promedio de precios entre los artículos más baratos y los más caros es de aproximadamente el 40%. Las mayores diferencias de precios se encontraron en las categorías de frutas y verduras (54%), productos de harina y cereales (46%), artículos de tocador (64%) y aceite y margarina (53%).

Resumen por Categoría:

• Artículos para bebés: 23% de diferencia
• Relleno de sándwich: 38% de diferencia
• Bebidas: 23% de diferencia
• Frutas y verduras: 54% de diferencia
• Productos para mascotas: 19% de diferencia
• Productos de harina y cereales: 46% de diferencia
• Productos de limpieza: 41% de diferencia
• Sopa: 40% de diferencia
• Azúcar: 36% de diferencia
• Artículos de tocador: 64% de diferencia
• Aceite y margarina: 53% de diferencia

Para obtener información más detallada, puede consultar la lista completa de comparación de precios en nuestro sitio web en 4 idiomas: tiendapakonsumido.com.

En la página de publicaciones, puede utilizar el “filtro de temas” para seleccionar las comparaciones de precios.

Nota: En esta comparación de precios no se ha tenido en cuenta la calidad, la higiene ni el país de origen de los productos.